지난 10월 8일 부산국제영화제 포럼 비프의 '섹션 A - 극장가의 두 풍경: 사라지는 중예산 영화, 떠오르는 애니메이션' 중 '세션 1: 아시아 애니메이션의 도약, 무엇으로 완성되는가'의 토론자로 초청받아 참석하였습니다. 영화제 측에서 당일 촬영 사진을 이렇게 보내주셨네요. 토론에 배정된 시간이 짧기도 했고, 곧 이어 다음 세션이 준비된 상황에서 많은 이야기를 할 수는 없었습니다. 그런 상황에서 얼마나 잘 전달이 되었을지는 모르지만, 현재의 애니메이션 산업에서 시장의 크기를 강조하는 이상으로 어떤 이야기가 되야하는지를 주로 이야기하였습니다. 당일 준비하고 말하고자 했던 이야기를 간략히 정리해서 올려봅니다. 또한 이날 토론회 사회를 맡았던 씨네21 이우빈 기자를 비롯해, 발제자로 나서주신 <파리스 그린이 밝는 날에>의 시노미야 요시토시(四宮義俊) 감독, 홍콩과학기술대의 데이지 옌 두 (Daisy Yan Du) 교수, 스튜디오 애니멀의 조경훈 대표, 함께 토론자로 참여한 코믹스 웨이브 필름(CoMix Wave Films)의 스나미 카즈키(角南一城) 상무이사, 그리고 포럼 비프를 준비하기 위해 힘써주신 영화제 및 지석영화연구소의 모든 분들에게 감사의 말을 드립니다. "1996년 첫 시작부터 아시아 영화를 강조했던 부산국제영화제가 올해 영화제를 통해 아시아 애니메이션을 말할 수 있게 되어 그에 대한 감사의 말을 드립니다. 비록 이번 자리에는 한국, 일본 그리고 중국의 인사들만 초청이 되긴 했지만 아시아 각국의 애니메이션은 이미 수십 년 넘게 얽히고 섥히며 결코 떼어놓고 볼 수 없는 상황이 되었습니다. 한국과 일본은 족히 1960년대부터 원하청으로 얽힌 역사가 있으며, 중국이나 베트남, 인도네시아 등 다른 아시아 국가들도 수십년 간 원하청으로 얽힌 관계가 있습니다. 한국, 중국을 비롯한 여러 아시아 국가들은 하청 작업을 통해 애니메이션 작업의 노하우를 기르고, 서서히 자본을 축적할 수 있었습니다. 이와 함께 각국 경제 발전은 이전부터 쌓여 온 자기 국가의 작품을 만들고 싶다는 욕망을 추동하고, 또는 축적된 자본을 통하여 다른 아시아의 작품에 다양한 형태로 참여하는 통로를 만들었습니다. <나 혼자만 레벨업>이나 최근 한일 동시 방영된 <도굴왕> 등처럼 한국, 일본, 중국의 작품이나 제작진이 섞여 있는 모습도 이제는 좀 더 흔하게 볼 수 있습니다. 하지만 논의는 그저 아시아 국가들이 인력 구조나 자본적으로 얽혀 있다에서 머무를 수는 없습니다. 오늘 이 자리에 모인 3개 국가 모두 메인 상업 투자를 받지 못한 작품이 투자를 받는 것이 참으로 쉽지 않습니다. 물론 한국은 상업적인 방향을 지향하는 애니메이션도 투자에 여의치 않은 상황이지만요. 앞서 발제에서 다룬 <파리스 그린이 밝는 날에>가 프랑스와 합작을 만들었고, 실사 영화의 영역에서도 독립적이거나 중규모 이하의 작품은 다른 국가와 합작을 통해서 만든 작품은 적지 않습니다. 그런 점에서 중소규모 애니메이션을 만드려는 움직임에 현재 각국의 지원제도, 크라우드 펀딩 뿐만 아니라 아시아 국가에 있는 다양한 기금 및 자본의 협력이 어느 정도 도움이 될 수 있다고 봅니다. 하지만 그 이상으로 중요한 것은 상시적인 논의와 성찰입니다. 오늘 이 자리에 저도 그렇고 오늘 포럼에 참석한 사람 대다수가 애니메이션을 실제 현장에서 만드는 애니메이터가 아닙니다. 물론 현업 애니메이터들 상당수가 바쁘시겠지만, 저 같이 외부에서 애니메이션을 말하는 사람과 현장에서 생업으로 애니메이션을 다루는 사람의 시선이 같을 수가 없습니다. 애니메이션 산업이, 특히 일본에서 정말 이전과 비교할 수 없을 정도로 커졌다고 하지만 근래 일본 애니메이터·연출협회(JAniCA)에서 꾸준히 내놓는 조사에 의하면 이전보다는 처우가 좋아졌어도 마냥 좋아진 것은 아닙니다. 한국, 중국은 애니메이터에 대한 조사가 요새 그다지 나오는 상황은 아니지만 큰 차이 없을 것으로 보입니다. 자본적으로 협력을 하지 않는 작품이라도 이미 일본 애니메이션 상당수가 한국, 중국 등 다른 아시아 지역에 하청을 맡는 것은 수십년간 굳어져 왔으며, 이는 한국이나 중국 등 다른 아시아 지역 스튜디오가 원청이 되는 작품도 마찬가지입니다. 애니메이션 산업 특성상 인건비 감축을 위해 자국을 넘어 타국에 하청을 주던 것은 무척이나 오래된 일이니까요. 그 말은 다시, 각국의 문제를 해결하기 위해서는 역설적으로 각국의 차원만으로는 풀 수 없음을 드러냅니다. 이미 인력적으로, 자본적으로도 묶여 있는 상황에서 공동의 해결이 요구될 수 밖에는 없습니다. 앞으로의 부산국제영화제에서 이렇게 애니메이션을 주제로 하는 자리가 얼마나 있을지는 모르겠지만, 한국에서 지난 달 열린 서울인디애니페스트, 곧 열리는 부천국제애니메이션페스티벌이나 일본이나 중국에도 정기적으로 국제 행사를 추구하는 애니메이션 영화제가 다행히도 열리고 있습니다. 이런 자리를 현재지를 파악하고 성찰하며, 무엇을 같이 할 수 있는가, 무엇을 같이 바꿔야 하는가를 진단하는 장으로도 사용할 수 있을 것입니다. 어차피 오늘의 자리는 정말 시작에 불과하다고 봅니다. 오늘을 계기로 앞으로도 계속 꾸준한 활동과 실천을 모색하는 장을 만들어 나가기를 바랍니다."