۶ৎ retweeted
tempest was never supposed to disband this year, they literally had goals for 2026! two of them were entering billboard chart and winning the grand prize of GMA… they had so many dreams for the future 😭💔
🦉🫧 : " ... Có rất nhiều iE khác nhau: có những người từng là iE của mình, có những người đến tận bây giờ vẫn là iE của mình, và cả những người chỉ lặng lẽ dõi theo mình từ xa.
Sau khi tin nhóm tạm ngừng hoạt động được công bố, đã có rất nhiều bạn—sau một khoảng thời gian dài—đã tìm quay trở lại với mình.
... Các bạn đã tìm đến 🫧 của mình và để lại những dòng nhắn gửi như: "Thời gian qua cậu đã vất vả nhiều rồi", "Cậu làm tốt lắm", "Sau này tụi mình vẫn sẽ luôn ủng hộ cậu".
Khi đọc từng tin nhắn một, mình đã suy nghĩ rất nhiều. Ban đầu, mình không hiểu cảm xúc ấy là gì, cũng chẳng biết phải gọi tên nó như thế nào. Nhưng khi nhìn lại, mình nhận ra rằng cảm xúc mình thực sự cảm nhận được chính là mừng rỡ & xúc động khi gặp lại.
Mình mừng vì những người bạn vắng bóng đã lâu nay lại tìm về. Mình cũng cảm thấy vô cùng biết ơn vì dù đã trôi qua một khoảng thời gian dài, mọi người vẫn nhớ & ủng hộ mình.
Đồng thời, mình cũng cảm thấy vô cùng biết ơn những iE đã luôn ở bên cạnh mình, cả trong hiện tại lẫn suốt chặng đường vừa qua.
Có một điều mình mong mọi người đừng hiểu lầm. Như mình đã nói, các iE đang ở cạnh mình lúc này là điều vô cùng quý giá. Chính vì vậy, mình đã cố gắng thường xuyên lên 🫧hơn, chia sẻ ảnh với mọi người & nỗ lực hết sức theo cách riêng của mình để duy trì sự kết nối này, chưa bao giờ muốn buông bỏ nó.
Mình biết mỗi người sẽ có cách cảm nhận & góc nhìn khác nhau, nên có thể những điều mình muốn truyền tải đã không đến được với tất cả mọi người như mình mong muốn. Có lẽ đây cũng là một chút tham vọng từ phía mình... nhưng mình thực lòng mong rằng những gì mình muốn gửi gắm có thể chạm được đến trái tim mọi người."
/bản dịch tham khảo/
Út à, chị tin là sự chân thành của Út đã chạm đến mọi người . Sau này hãy tiếp tục đồng hành nhé.
🐬🫧: " Mình khó ngủ quá, nên nhớ đến iE và muốn gửi tin nhắn cho các bạn thêm một lần nữa.
Các bạn iE à, mình luôn biết ơn các bạn rất nhiều. Tấm lòng luôn trước sau như một ủng hộ mình của các bạn thực sự đã trở thành nguồn sức mạnh rất lớn đối với mình.
Một lần nữa, mình thật sự cảm ơn các bạn rất nhiều. ❤️"
۶ৎ retweeted
[THƯ TAY] LỜI TỰ SỰ CỦA HANBIN GỬI ĐẾN FAN🤍
iE của chúng mình ơi 🤍
Hôm nay mình đã suy nghĩ rất nhiều, không biết nên bắt đầu câu chuyện từ lời nói nào nữa.
Bởi vì mình biết các bạn đã dành cho tụi mình nhiều tình cảm đến nhường nào, nên mình lại càng trăn trở xem phải nói gì mới có thể chạm đến trái tim các bạn dù chỉ một chút.
Thế nhưng, vì có những lời nhất định phải bày tỏ, nên mình đã viết những dòng này.
Chợt nhận ra, mình lại nhớ về ngày đầu tiên khi mình tham gia với tư cách là thành viên cuối cùng của TEMPEST.
Cái ngày đầu tiên gặp gỡ các thành viên, mình vẫn còn nhớ rõ hình ảnh mọi người chào hỏi nhau một cách ngượng ngùng và bẽn lẽn trong phòng chờ. Dù là lần đầu gặp mặt nên ai nấy đều có chút bỡ ngỡ, nhưng khoảnh khắc chúng mình cùng nhau ăn mì tương đen rồi dần dần trở nên thân thiết hơn thì vẫn vẹn nguyên trong ký ức.
Khi ấy, chỉ riêng việc một mình đến một đất nước xa lạ và cuối cùng cũng được ra mắt như giấc mơ hằng mong ước bấy lâu đã khiến mình vô cùng xúc động rồi. Lúc đó mình đã nghĩ: "À, hóa ra mình đã đi đến tận đây để rồi cuối cùng được ra mắt cùng một đội với những người bạn này.
Sau chuỗi ngày một mình đến Hàn Quốc và chạy đua hướng về phía ước mơ, giờ đây lại có những người đồng hành để cùng nhau tiến bước, điều đó thật kỳ diệu và đáng trân trọng biết bao. Sự xao xuyến của ngày hôm ấy, dù bây giờ nghĩ lại, vẫn luôn là một cảm xúc vô cùng đặc biệt đối với mình.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, khi hồi tưởng lại ngày hôm đó, sự ngượng ngùng của buổi đầu gặp gỡ hay khoảnh khắc cùng nhau ăn mì tương đen vẫn hiện lên thật sống động. Lúc ấy, chúng mình chẳng thể biết trước bản thân sẽ cùng nhau trải qua những tháng ngày như thế nào, nhưng giờ nhìn lại, tất cả những khoảnh khắc đó đều đã trở thành những kỷ niệm vô cùng trân quý đối với mình.
Quãng thời gian mình được gặp gỡ các iE cũng chính là như thế. Những khoảnh khắc đứng trên sân khấu và dõi theo các bạn, những giây phút tiếp thêm sức mạnh khi lắng nghe tiếng cổ vũ vang dội, và cả những lúc chúng ta cùng cười, cùng hạnh phúc bên nhau. Mình tin rằng tất cả những khoảng thời gian đó góp nhặt lại đã tạo nên mình của ngày hôm nay.
Khoảng thời gian được đồng hành cùng các bạn dưới cái tên TEMPEST là báu vật vô giá mà mình không bao giờ đánh đổi với bất cứ điều gì. Đó là những con người trân quý mà mình đã gặp được trên hành trình theo đuổi ước mơ, là những ký ức mà chúng ta đã cùng nhau vun đắp, và là dòng thời gian mang ý nghĩa vô cùng to lớn để có được mình của hiện tại.
Và trong suốt khoảng thời gian ấy, lúc nào cũng có các iE ở bên.
Chính vì có các bạn – những người đã luôn tin tưởng, cổ vũ và bảo vệ mình bất kể ngày vui hay ngày giông bão, nên mình mới có thể trải qua nhiều khoảnh khắc với nụ cười trên môi đến thế. Mình chưa bao giờ xem tình yêu thương của các bạn là điều hiển nhiên cả.
Ngược lại, thời gian càng trôi đi, mình lại càng cảm nhận sâu sắc hơn tình cảm ấy to lớn và quý giá đến nhường nào.
Sự ủng hộ và yêu thương mà các bạn gửi gắm chính là nguồn sức mạnh to lớn giúp mình có thể đứng dậy một lần nữa ngay cả trong những khoảnh khắc mệt mỏi nhất. Tiếng cổ vũ vang vọng từ phía dưới sân khấu, ánh mắt của các bạn, và cả những khoảnh khắc chúng ta cùng cười bên nhau, mình sẽ khắc ghi thật lâu trong ký ức.
Mình không muốn để những khoảng thời gian chúng ta bên nhau chỉ đơn thuần là những ký ức đã qua. Mình thực sự rất muốn nói cho các bạn biết rằng, khoảng thời gian đó đối với mình trân quý đến nhường nào, và mình biết ơn các bạn – những người đã cùng mình tạo nên những khoảnh khắc ấy – nhiều đến bao nhiêu.
#HANBIN_TEMPEST
#HANBIN
#JUST_FOR_HANBIN
“after writing the previous letter, i took my time reading all the kind messages iE had sent. as i read them, i realized once again that becoming an idol had been the right decision. i’m glad to have debuted as part of TEMPEST and i think meeting iE was such a great blessing and gift. thank you so much once again. my youth shone brighter than the stars because of you”
hyuk :((((
۶ৎ retweeted
tempest, i will love you forever. thank you for giving me so much happiness. thank you for working hard despite how difficult it could be. i will never love another group as much as i loved them. i’m so grateful to have been with them these past 4 years 💗
🐶🫧:"iE yêu thương của mình ơi, mình lo cho các bạn sẽ buồn và suy nghĩ nhiều nên mới viết thêm những dòng này.
Trước hết, mình xin lỗi vì dạo gần đây mình không liên lạc, cũng không thể livestream hay quan tâm đến các bạn nhiều như mình mong muốn... Gần đây, bản thân mình cũng đã trải qua một khoảng thời gian khó khăn với rất nhiều suy nghĩ và trăn trở, nên mình không thể dễ dàng gửi lời nhắn đến các bạn... Ngay cả chính mình còn chưa sắp xếp ổn thỏa được những suy nghĩ trong lòng, nên mình đã không thể gặp iE, và có lẽ mình cũng chẳng đủ tự tin để làm điều đó.
Thật ra, khi viết thư, tay mình run rất nhiều nên chữ viết có thể hơi nguệch ngoạc một chút,mong các bạn hiểu cho mình nha...Quả nhiên khi muốn gói gọn những cảm xúc thật sự của mình thành lời, mình mới nhận ra rằng dù có viết thế nào cũng không thể truyền tải hết được.
Dù vậy, mình vẫn hy vọng các bạn có thể cảm nhận được tấm lòng chân thành của mình! Một lần nữa, mình xin lỗi các bạn iE vì đã làm các bạn phải lo lắng và đau buồn nhiều.
Sau khi viết thư xong, mình đã đọc kỹ từng lời nhắn ấm áp mà các bạn gửi cho mình. Khi đọc, mình lại một lần nữa cảm thấy rằng mình đã thật sự đúng đắn khi chọn con đường trở thành idol. Trong đó, việc được ra mắt cùng TEMPEST là điều tuyệt vời nhất, và việc được gặp gỡ iE chính là may mắn cùng món quà lớn nhất đời mình. Cảm ơn các bạn một lần nữa nhé, nhờ có các bạn mà thanh xuân của mình đã tỏa sáng lung linh hơn cả những vì sao.
TEMPEST và iE sẽ vẫn luôn có những hoạt động rực rỡ trong trái tim mỗi chúng ta, vì vậy hãy cùng gìn giữ và trân trọng những điều ấy suốt đời nhé. Mình sẽ trở lại với một hình ảnh tuyệt vời hơn, và sẽ không để các bạn phải chờ quá lâu đâu!
Một lần nữa, mình thật sự cảm ơn và yêu các bạn rất nhiều.
Đừng khóc nhé, mình mong các bạn sẽ có một buổi tối thật bình yên. Mình cũng sẽ làm được như vậy, nhất định đấy. 🤍"
/bản dịch tham khảo/







































