Sara (@solaportillo) header
Sara (@solaportillo) profile picture

Sara

@solaportillo

Doctora, traductora y profe de árabe en @CMFPbenalmadena ✨

 Málaga
Joined May 2018
  • Tweets4.4K
  • Following419
  • Followers828
100Media
Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)Photo by Sara (@solaportillo)
Interviene Sara Solá Portillo de la Universidad de Málaga (@InfoUMA @INTERMED_UCLM).
Image from Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) (@Escueladetraduc)
1
1
127
Portugal nos da 0 points. #EurovisionRTVE
Image from Empar Arnau (@an_empar)
143
10,158
193
74,360
1,538,221
GENOCIDAVISIÓN
167
11,421
84
48,265
983,633
imagen que pasará a la historia 🇵🇸 #EurovisionRTVE #Eurovision
Image from ‎rs10 (@rafalozzz)
46
2,251
28
12,216
389,515
¿Quieres practicar árabe? Ya están disponibles las fechas de los dos encuentros de este mes de mayo.  📍 En #Madrid (Alcalá, 62) 🕓 Jueves 8 y 22 de mayo  🌍 Compra ya tu entrada en casaarabe.es/eventos-arabes/… 💭Encuentros para niveles medio e intermedio de Árabe Moderno Estándar y Árabe Levantino.
Image from Casa Árabe (@Casaarabe)
2
3
327
Ya está publicado nuestro capítulo, con @ani_cali, sobre el escritor Mohamed Chukri, "Colonial churro". Y el libro disponible en brill.com/edcollbook-oa/titl…
Image from Gonzalo Fernández Parrilla (@diyalna)
2
1
6
418
Tres plazas de profesorado ayudante doctor (AYL-2024-0069: DL011234, DL011335, DL011872) en el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la US. juntadeandalucia.es/boja/202…
1
1
2
274
⚠️Difusión, porfa⚠️ ¡Hola! Estoy haciendo el TFG sobre herramientas de gestión emocional para la interpretación en el ámbito médico-sanitario. Necesito entrevistar a intérpretes en dicho campo, así que os agradecería mucho la ayuda que me podáis proporcionar. 💙 + info por DM
5
65
1
36
4,753
Premio dirigido a todo el estudiantado matriculado en el Grado en TI, el Doble Grado en Turismo y TI, el Máster Universitario en Traducción para el Mundo Editorial y el Programa de Doctorado "Lingüística, Literatura y Traducción" (líneas 3 y 6). +info: u.uma.es/f4N/
2
2
302
¡Hola! Estoy buscando intérpretes IT-FR (nativos de alguno de los dos idiomas) residentes en España (preferentemente Madrid) para un proyecto potencial. ¿Me ayudáis dando RT? #1nt
1
38
1
11
2,255
Oportunidad de trabajo humanitario en #Egipto 📢 Se buscan psicólogos que hablen árabe para atender a niños palestinos. 6 meses, con sueldo y gastos de viaje pagados. Contacto por MD 🫶🏼
1
155
"Los ricos no generan riqueza, los ricos se quedan con la riqueza, por eso son ricos. Si generaran riqueza, se llamarían trabajadores." Karl Marx.
3,455
5,000
326
26,305
877,812
La UMA suspende temporalmente sus acuerdos con las universidades de Israel cadenaser.com/andalucia/2024…
La UMA suspende temporalmente sus acuerdos con las universidades de Israel

La UMA suspende temporalmente sus acuerdos con las universidades de Israel

Y refuerza su cooperación con las instituciones académicas palestinas

cadenaser.com
6
29
1
101
3,462
¡Novedad editorial! 😃 ‘Diccionario panhispánico de términos médicos’ @ranm_es, 2023 ➡️ dptm.es
Image from Fernando A. Navarro (@navarrotradmed)
1
59
4
186
11,627
Una estudiante de la @CanalUGR @factradUGR está haciendo su TFG sobre la toma de notas en árabe en interpretación y me ha pedido ayuda para encontrar profesionales que respondan esta encuesta anónima. ¿Le echáis una manita? ¡Gracias!forms.gle/cwqCtup7DWaU4knY9

ENCUESTA DEL TFG: La toma de notas en la interpretación: español-árabe

El objetivo de mi trabajo es intentar elaborar un modelo estándar de la toma de notas en árabe.

docs.google.com
141
La Escuela de Traductores de Toledo organiza una serie de conferencias consagradas al estudio y la difusión del clásico universal (Calila y Dimna). La primera de estas conferencias tendrá lugar el 21 de noviembre, a cargo de la Dra. Isabel Toral-Niehoff (Freie Universität).
Image from Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) (@Escueladetraduc)
1
5
1
16
2,004
Solidarity to Gaza from Idlib, Syria. "Our Pain is One"
Image from Rami (@RamiSafadi93)
5
96
7
294
34,264
Mirad qué diccionario en-es más majo para esos días en que toca pelearse con la terminología militar. «Dictionary of Military English for Officer Cadets». Directo del @Defensagob (¡gracias!) a vuestras traductoras manitas: bibliotecavirtual.defensa.go…
Image from Noemí J. Furquet (ella/she) (@noemijfurquet)
4
32
2
134
11,966
Se buscan traductores e intérpretes de #somalí en combinación con el español, con domicilio en España. Los interesados pueden contactar conmigo por privado. Se agradece RT.
48
9
3,290
Load more