ถาม (@tham080138) profile picture

ง่วง

Joined February 2022
Photo by ถาม (@tham080138)Photo by ถาม (@tham080138)
ถาม retweeted
Les animateurs étaient sous stéroïdes c’est pas possible autrement. Maintenir cette qualité tout au long de la saison c’est une dinguerie 🇨🇳🔥
20
148
11
1,421
73,650
ถาม retweeted
This Raye hate train isn’t moving me. Now that she’s the most nominated artist at the GRAMMYs, suddenly every fanbase has something to say. They tried the same thing with Olivia Dean and Sienna Spiro. Raye is an independent, generational talent who is loved and respected by her peers. She’s here to stay. No amount of online hate is changing that.
38
362
11
1,917
22,042
【地震によるビル崩壊事故で実刑判決】 2025年3月、96人が死亡したタイ国家会計検査院の新庁舎ビル崩壊事故。 その建設に関与した中国系企業をめぐり、11月18日、バンコク刑事裁判所が外国人事業法違反の罪で5者に厳しい有罪判決を言い渡した。 ● 中国人幹部:禁錮3年、罰金100万バーツ ● タイ人株主・取締役2人:禁錮4年9か月18日、罰金各160万バーツ ● タイ人株主1人:禁錮2年4か月24日、罰金80万バーツ ● 中国系建設会社:罰金100万バーツ、建設事業の即時停止、最終的な会社解散命令 裁判所は、中国人がタイ人を名義上の株主・取締役として利用し(ノミニー)、外国人事業法の規制を回避したと判断。 事故遺族への総額1億バーツの補償も、刑を軽減する理由にはならないとした。 判決後、被告の一部は保釈され、控訴審に進む見通しだ。 96人が犠牲となった事故をめぐる責任追及は、まだ終わっていない。
67
996
74
4,749
1,337,554
ถาม retweeted
MAPPA DID NOT HOLD BACK ON RANMA REMAKE GOD DAMN 🔥
76
1,707
111
18,826
588,323
ครอบครัวตัวอย่างค่ะลูก บ้านวิกลคนวิปริต สเกลพลัง 100 สุขภาพจิต -100
3
1,982
6
1,681
34,667
ถาม retweeted
โจ้จีน ep.1
6
127
2
293
7,215
In honour of Twitter raising the photo limit from 4 to 20, here are 20 pics of James. Enjoy 😌
3
211
9
1,079
9,999
ถาม retweeted
dah bisa post lebih dari 4 weyy
63
1,580
99
7,215
50,481
ถาม retweeted
enjoy le meal
9
1,225
68
6,188
53,345
ถาม retweeted
COER! Pull up to the 'CORTIS <COER's Bday Party> Live' @ TikTok! 🎂 📆 11/25(WED) 9:30PM KST (4:30AM PT | 7:30AM ET | 12:30PM GMT) 📍 tiktok.com/live/event/770719… 💌 라이브 동안 소개할 코어들의 이야기를 보내주세요! (모집기한 ~11/15, SUN 11:59 PM KST) 💌 Send us your stories to be featured during the live! (Submit by 11/15, SUN 11:59 PM KST) 🔗 bytedance.my.larkoffice.com/… #CORTIS #코르티스 #COER #코어
236
2,590
318
9,135
273,726
pois bem, solteiro, e sabe como eu estou? Ótimo, até porque minha consciência tá limpíssima!
4
27
2
205
3,735
ถาม retweeted
Scarlet Heart Ullavee #ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา นี่ดูแล้วไม่รู้ว่าต้องเริ่มรีวิวจากจุดไหนก่อนเลยแฮะ มันมีสิ่งที่ทำให้สะดุดเยอะมาก ก่อนอื่นเลยเราอยากบอกว่าเราเข้าใจจริง ๆ ว่านักแสดงทุกคนทุกสังกัดมันจะต้องผ่านผลงานที่เล่นแย่หรือผลงาน 'ซ้อมมือ' มาด้วยกันทั้งนั้น แต่สำหรับเรื่องนี้มันดันเป็น perfect storm ของหลายความย่ำแย่ที่มารวมกัน นั่นคือ เป็น IP ประสบความสำเร็จมาก ทั้งต้นฉบับจีนและรีเมกเกาหลี แต่ผู้สร้างไทยไม่ได้มีนักแสดงที่เอาอยู่ในทุกบท และเป็นโปรเจกต์ที่สร้างมาเพื่อเด็กในตึก เลยไม่ได้เน้นศักยภาพและความเหมาะสมแต่แรก ขณะที่ บทและไดเรกชั่นก็ไม่ได้โอบอุ้มให้สิ่งที่บกพร่องมันดูดีขึ้นเลย เหมือนเชฟที่ไม่ได้มีวัตถุดิบที่ดีในมือ แต่ก็ดันทุรังที่จะทำเมนูยากเมนูชั้นดี แล้วมันจะอร่อยได้ยังไงนะ?

ซีรีส์เวอร์ชั่นไทยนี้เล่าเรื่องของหญิงสาวยุคปัจจุบันที่ข้ามเวลาไป อัลฬาวี อาณาจักรโบราณขนาดเล็กที่อยู่ท่ามกลางดินแดนขนาดใหญ่อย่างล้านนา จีน และพม่า ในร่างของหญิงสูงศักดิ์ที่อยู่ท่ามกลางเหล่าเจ้าชายและการเมืองภายในที่ร้อนแรง อย่างที่บอกว่าการแสดงของนักแสดงนำ (รุ่นลูกทั้งหลาย) ไม่แข็งแรงเอาซะเลย diction ก็โคตรจะไม่ได้ (อันนี้ความผิดอยู่ที่บทด้วย) บางคนนี่คือจะเล่นแย่หรือพูดควบกล้ำไม่ชัด หนูเลือกสักอย่าง เพราะพอไม่ดีหลายอย่างพร้อม ๆ กัน คนดูมันเซ็งไง แล้วคืองงนางเอกนะ รู้ว่าโลกนี้มีคนหน้าเหมือนที่ที่ตัวเองจากมาแต่ไม่ใช่คนเดียวกัน ก็ยังพยายามจะทำให้คนเหล่านี้เป็นคนเดียวกับในความทรงจำให้ได้ ภาษาก็รู้ว่าสิ่งที่ตัวเองพูดคนรอบตัวไม่เข้าใจ ก็ยังจะพูดอยู่อย่างงั้น   เช่น นางเอกวิ่งตามโหรแล้วเรียกเขาว่าลุงหมอดูงี้ เขาคงหันหรอกมั้งแก คือทำอะไรที่ไม่ได้ประโยชน์แล้วหวังให้มันสัมฤทธิ์ผลอยู่อย่างงั้น คืออะไรวะ ซึ่งสิ่งเหล่านี้มันไม่ได้เป็นไปตามสามัญสำนึกคนทั่วไปอะ คนดูก็จะรู้สึกติดขัดในใจ แล้วปัญหาที่บทมีกับคำพูดคำจานี่ก็เยอะอยู่ จริง ๆ ถ้าเนื้อความที่ต้องพูดมันน่าเชื่อ ต่อให้นักแสดงเล่นแย่ มันยังดีกว่าไง แต่อันนี้ดูจะมีคำหลุด ๆ ติดสมัยใหม่เยอะ แม้แต่กับตัวละครย้อนยุค เช่น ตัวละครสาวใช้พูดกับนางเอกว่าเดี๋ยวคนจะ 'ซุบซิบนินทา' 5555 จริง ๆ ไทยย้อนยุคควรจะใช้ เล่าลือ โจษขาน อะไรก็ว่าไป และพอเป็นล้านนาก็ควรใช้ เล่าขวัญ หรืออะไรแบบนั้นเลยมั้ย แล้วไม่รู้คนเขียนบทได้สังเกตมั้ยว่าภาษาสมัยใหม่ที่นางเอกเลือกพูดมันไม่ได้เอื้อให้คนรอบข้างเข้าใจเท่าไหร่เลยน่ะ ต่อให้พูดภาษาเดียวกัน 
 เช่น "นี่คือง่าย" คือในยุคหลัง ๆ การพูดแบบนี้คือต้องการจะละคำที่เป็นคำถามไว้ พร้อมทั้งแสดงอารมณ์ประชดหน่อย ๆ แทนที่จะพูดไปเต็ม ๆ ว่า "นี่คือง่ายแล้วเหรอ" ซึ่งแบบนี้นี่แหละอินเตอร์แฟนกดแปลไทยแล้วถึงงง ภาษาไทยดิ้นได้จริง เอไอก็ช่วยไม่ได้แล้ว 5555 ตัวเราเองรู้สึกว่าถ้าคอนเทนต์ระดับนี้ทำภาษาให้ทางการขึ้น ต่อให้นำมาใช้ในบริบทที่คนสมัยใหม่พูด มันจะช่วยให้เด็ก ๆ ที่ดูคอนเทนต์เข้าใจภาษาที่เหมาะสมมากขึ้น (เหมือนที่บ่น ๆ กันว่าเด็กยุคหลังไม่ค่อยเข้าใจคำ ไม่มีคลังคำ แล้วด่าคนเขียนนิยายนั่นแหละ) รู้สึกว่าตรงนี้มันทำให้เนี้ยบได้ มันไม่ต้องสมัยใหม่ไปทุกอณูก็ได้มั้ง แม้แต่ "เกือบตุยแล้ว" ก็ดูเป็นประโยคที่เฉพาะยุคเกินไป อีก 10 ปี คำนี้ก็เก่า แล้วมันก็จะไม่เวิร์กถ้ากลับมาดูซ้ำ 

อีกเรื่องที่ติดขัดและเห็นพลาดกันมาหลายคอนเทนต์ทั้งหนังและซีรีส์คือการเรียกชื่อคนที่อยู่ตรงหน้าซ้ำ ๆ ทั้งที่คุยกันอยู่ 2 คน เรื่องนี้มีเยอะมาก ส่วนหนึ่งอาจจะเพราะตัวละครเยอะและชื่อจำยาก แต่มันก็ยิ่งไม่เป็นธรรมชาติเวลาได้ยิน ไม่งั้นลองแทนชื่อสมัยนี้ลงไปแล้วพูดสักประโยคออกมาดูสิ "อนุทิน ดูนั่น อะไรน่ะ ตามไปดูกันเถอะอนุทิน" แปลกปะมึง คนเขาไม่พูดกัน แล้วเป็นหลายเรื่องเลย เรียกเหมือนกลัวผิดตัว (จริง ๆ กับประเด็นเรียกชื่อนี่แม่เรา -ซึ่งเป็นเจ็นคนโบราณ- เคยบอกว่าเวลาคุยกับคนอื่น โดยเฉพาะผู้ใหญ่กว่า ห้ามไปเรียกชื่อ ให้เรียกแค่สรรพนาม ซึ่งก็ดูจะไม่ใช่สิ่งที่คนยึดถือกันกว้างขวางหรอกมั้ง แต่เรารู้สึกว่านี่ยิ่งเป็นเอเลเมนต์ที่ควรหยิบมาใช้กับคอนเทนต์แฟนตาซีที่มีตัวละครสูงศักดิ์อยู่ในรั้วในวังไปอีก มันควรเป็นภาษาที่ประณีต ในขณะเดียวกันก็รื่นหูและยังฟังเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่เรียกชื่อกันอยู่นั่น บท 3 บรรทัด เป็นชื่อไปแล้ว 4 รอบ) 
 ในนักแสดงเจ็นลูกทั้งหมด นนนดีสุด ส่วนตูนี่ก็ทำให้นึกถึงต้าเหนิงอยู่ตลอด อยู่เซิร์ฟเดียวกันเลยล่ะ ไม่ได้ประทับใจแอ็กติ้งตั้งแต่โกฮังแล้ว แต่พอบทไม่ไกลตัวมากมันเลยไม่อะไร นี่พอต้องมาอยู่ในเซตติ้งที่ฉีกออกไป แผลมันเลยชัด ดูไป 2 อีพี ทรมานมาก มีพี่เต้ ไอ้ฟัก, พี่อุ๋ม, พี่ออร์แกน มาเป็นสิ่งชุบชูใจได้อยู่บ้าง แต่ก็ท้อเหลือเกิน ความยาว 18 ตอน สตรีมแล้ว 2 ตอน (ดูฟรีได้ 10 ตอน) ทางแอป oneD #movietwit #CineNora
41
3,467
127
2,947
679,895
ถาม retweeted
8 นิสัยของคนที่โตมากับครอบครัวที่ละเลยความรู้สึก 1. ไม่ค่อยขอความช่วยเหลือ ชินกับการพึ่งตัวเอง 2. ไม่กล้าพูดความรู้สึก เพราะโตมากับการถูกมองข้าม 3. ปฏิเสธคนยาก กลัวอีกฝ่ายไม่พอใจ 4. คิดมากเวลาอีกฝ่ายเงียบ กลัวว่าตัวเองทำอะไรผิด 5. พยายามเป็นเด็กดีตลอด เพราะอยากได้การยอมรับ 6. ไม่ค่อยเชื่อว่าคนจะอยู่ข้างเรา เลยพึ่งตัวเองเป็นหลัก 7. ต้องการความชัดเจนมาก เพราะไม่ชอบความรู้สึกถูกทอดทิ้ง 8. รู้สึกผิดเวลาเลือกตัวเอง เพราะไม่คุ้นกับการให้ความสำคัญกับตัวเอง มีใครเป็นแบบหรือคนรอบตัวเป็นแบบนี้บ้างคะ 🥹
43
4,399
186
6,015
267,692
ยินดีด้วยครับ🧡
71
14,768
125
13,467
335,756
Te amo Wan, el origen de todo. Mereces un spin off con ese estilo tan hermoso que crearon únicamente para contar tu historia.
10
736
18
6,659
56,601
ถาม retweeted
Não sei se foi ideia dela ou do ilya a produção mais calma do álbum mas essa angry version faz muito mais sentido e deixa mto mais interessante A letra é um desabafo sobre a indústria, ela cantando “com raiva” e explorando a potência vocal fica INCRÍVEL
11
297
7
3,283
51,769
ถาม retweeted
Replying to @skongki2000
เข้าหูล่ะเหลือเข้าใจ 555555
1
1
6,811
ถาม retweeted
보그 코리아 인스타 #건호 #KEONHO
1
570
39
1,845
20,395
ถาม retweeted
#KEONHO for Vogue Korea!📹
1
1,775
47
5,461
69,785