كنت أظن أن الكلمات كافية لتحكي أي ألم، وأن العطب في لغتي؛ إذ لا أملك قاموسًا كافيًا من المفردات، وأن الثقب الذي في قلبي سيُردَم، لكنني نسيت أنه ثقب، وأن كل ما يدخل منه يسقط في الجانب الآخر.
طوال هذا الأسبوع، أو بالأحرى منذ أكثر من ثلاثة أسابيع، لا أنام إلا ساعتين أو ثلاثَ ساعاتٍ متقطعة، يظل فيها ذهني يقظًا. وعندما يأتي اليوم الذي ينهار فيه جسدي، ألزم الفراش يومًا كاملًا؛ فإن صادف عطلة نهاية الأسبوع فأنا محظوظة، وإن لم يصادفها ضبطت منبهاتٍ عدةً كل ساعة ونصف لأجيب عن أي استفسار يتعلق بالعمل.
وحتى في هذا اليوم، لا أحلم إلا باليوم الذي سبقه؛ إذ يعيد عقلي تكرار تفاصيله، فأحلم بأني ذاهبة إلى النوم، وبأني في أثناء نومي أعيد اجترار اليوم بأصواته وحركته كلها. يبدو عقلي عاجزًا عن التخيل، وإن حاول أن يبتكر غدا الحلم عصيًّا على الفهم، أو ربما لا أود في الحقيقة رؤيته؛ لأنه يفكر بالطريقة ذاتها التي أحلل بها الأشياء، فأفهم ما يرمي إليه من رموز. فمثلًا، حلمت بأني على الحدود، وبأن تلك الحدود الحديدية تقع داخل بيت أمي، تمامًا كما لو أني أحلم بحياتي في قالبٍ فني، إلى أن أضطر إلى إيقافه؛ نعم، لدي القدرة على فعل ذلك، إذ كلما راودني حلم أدركت فورًا أنه مجرد حلم.
أفكر في أني سأنتقل مجددًا إلى مسكنٍ آخر في يناير، وسأعيد هدمَ كل شيءٍ وبناءَه من الداخل؛ أقول لنفسي إني اعتدت ذلك، وربما أفعل ذلك عمدًا، فحتى إن زيّنتُ المكان، فإني أزينه فقط ليصبح صالحًا للعيش ويشبهني قليلًا؛ إذ أشعر بأني أخوض اختبارًا في كل أمر، اختبارًا للسيطرة على زمام نفسي، فلا بد أن أبهرَ ذاتي. أشعر أحيانًا بأني جالسة على تلك الأريكة الغائرة التي تصفها جانيس رادواي في مقدمتها لكتاب Ghostly Matters؛ يشدني إليها ماضٍ لا أتذكره كاملًا، ومستقبل لا أستطيع تخيله، فأرحل وأعيد البناء بدلًا من أن أستقر (ترجمة شخصية، ص.vii).
لكني أود لو أبقى في مكانٍ واحدٍ مدةً أطول دون أن أتزحزح، وأن أشعر بأن هذا المكان لي حقًا وصدقًا. اشتقت إلى أن أسمي مكانًا بعينه بيتي، وأن أحفر فيه ذكرياتي، وأراكم فيه أشيائي حتى يألفني ويصبح بيتًا حقيقيًا؛ ومن فرط التراكم يغدو كل ركنٍ فيه بيتًا قائمًا بذاته. أشعر بأني تعبت من القول: "كنت هنا، وكنت هناك"، كأن حياتي شظايا متناثرة لبيوتٍ لم تكتمل.
على أية حال، لم أطبخ كثيرًا هذا الأسبوع لفرط تعبي؛ لذا اشتركت في خدمة توصيل الوجبات لأيام الأسبوع لأضمن تناول وجبة صحية واحدة على الأقل وسط وجباتي الشحيحة بعدما عادت شهيتي لتنسد، على أن أطبخ فقط في عطلة نهاية الأسبوع. غير أنه كان أسبوعًا فنيًا، إذ متعت بصري بأعمال فنية كثيرة حتى كدت أطبعها وأصنع منها لوحات كولاج وأكتب عنها. وتوقفت عند الجزء الأخير من ثلاثية أسفار مدينة الطين للسنعوسي؛ إذ وصلني كتاب ضريح الرمال، ولم أستطع مقاومته بعد طول انتظار (كنت أود قراءته بالعربية لأسباب سأذكرها في حينها).
حافة الأشياء retweeted
في زمن الـAI مهيمن فيه على النشر العربي، وأغلفة الكتب كلها أو عناصر مهمة فيها بالذكاء الاصطناعي، وسواء دا استرخاص أو مشي ورا الموضة أو لا مبالاة- في وسط كل دا الواحد لسه يصنع أعمال فنية بنفسه، وبيشارك فيهم جزء من مشاعره وأفكاره وشخصيته مع العالم.
-
آخر أغلفة كتب صممتها ورسمتها
حافة الأشياء retweeted
تدعوكم #وحدة_دراسات_الخليج والجزيرة العربية بالمركز العربي لحضور محاضرة عامة بعنوان "من الحجاز إلى سنار: مخيال التخوم وبواكير تشكل حداثة محمد علي باشا الغازية"، من تقديم: #أحمد_إدريس، زميل غير مقيم ومنسق برنامج الأبحاث في معهد السودان للأفلام، يدير الجلسة: #سعيد_سلطان_الهاشمي.
🗓 الثلاثاء، 3 تشرين الثاني / نوفمبر 2026.
🕕 الساعة 18:00 بتوقيت الدوحة، 15:00 بتوقيت غرينتش.
📍 تعقد المحاضرة حضوريا في مدرج المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الطابق الأرضي (المبنى الجديد).
🔴 تبث عبر منصات التواصل الاجتماعي للمركز العربي.
وها الرب قابضٌ بيده على جلد الأيام emanassad8.substack.com/p/76…
في لحظات الألم المباغتة، أفكر في شتى الآلام التي نخوضها في هذه الحياة، وكيف أننا كلما اختبرنا وجعًا حسبناه الأشد، أو ربما الأقل؛ فنلجأ حتمًا إلى المقارنة، برغم أن ما سبق من ألمٍ كان يختلف في شكله أو سببه أو أثره. كتبت هذا الأسبوع كثيرًا، كثيرًا جدًّا، وبدا لي كقطار ملاه سريعٍ من فرط احتشاد الأحداث فيه، لكني لسبب أجهله تعاملت بسكون تام مع كل ما جرى؛ بدءًا من أسوأ الأفعال، حتّى أقل الكلمات والمواقف جرحًا، وسواء جاءت من صديقٍ أو من آخرين (أُرجئ منحهم صفةً تعرف قرابتهم مني، وسأكتفي بنعتهم الآخرين). لزمت الصمت بقدر استطاعتي إزاء كل موقف، وكتمت انزعاجي؛ واجهت كل شيء ببرود، فقابلت الأمر مع الأصدقاء بضحكة (وجملةٍ كادت تفلت بغضب لكني فضلت ابتلاعها)، بينما امتنعت مع الآخرين تمامًا عن إظهار أي انفعال؛ فالكلام معهم عبث. أجهل إن كانت هذه طريقتي المستحدثة لحماية نفسي، أم أنها حساسية مفرطة لعلمي أن في صدر الآخر ما يثقله، وأننا نوفر وجوهنا القاسية لمن نحب (إذ ربما لا نختبر من الحب في أحيانٍ كثيرةٍ سوى جرحه). حيرتي باقية، لكني أفضل تجاوز هذا التفكير الآن. على أية حال، قل طبخي مجددًا هذا الأسبوع؛ واكتفيت بإعداد الطعام لزيارة العزيزة بشرى، وبضع مرات معدودة أخرى (ستوضحها الصور، كما ستوضح أشياء أخرى فعلتها ولا أذكرها في هذه اللحظة). قصدت المستشفى زهاء ثلاث مراتٍ، وزرت بالأمس معرضًا برفقة صديقة، فاستوقفني القسم المخصص للتقاليد المتجددة في الحرف المعاصرة بالمكسيك تحديدًا أكثر من أي شيءٍ آخر. أقول: كل شيءٍ سيمضي، أيًا كان سيمضي (ولو بدت الكلمة كليشيهًا)، وجل ما أرجوه أن تطوي هذه الأيّام ثقلها وتنقضي. انحصرت قراءتي هذا الأسبوع في العمل وبضع مقالات ونصوص، وبدأت قراءة كتابٍ استعرته من صديقة عن قصص حياة العمالة المهاجرة في الخليج (سأفرد له حديثًا مفصلًا فور انتهائي منه، وإن كنت أعجز عن تحديد موعدٍ لذلك).
حافة الأشياء retweeted
أظن هذه من أهم المداخلات الفكرية التي ناقشت جذور الإبادة الجماعية من داخل الحداثة بكل شجاعة فكرية وندية حضارية وكشفت قصورا بنيويا في النظرية النقدية
اقرأ النظرية النقدية بين غزّة وأوشفيتز: النقد من تخوم الإمبراطورية tabayyun.dohainstitute.org/a… من دورية "تبين"@ArabCenter_arعبر
حافة الأشياء retweeted
يسرني إعلان صدور العدد 58 (خريف 2026) من دورية "عمران"، وفيه ملف خاص بعنوان "البحث في أزمنة حالكة: مقاربات سوسيولوجية وأنثروبولوجية في الحرب والإبادة"، تشاركت تحريره مع الصديق سامي هرمز @HermezSami، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة نورثويسترن.
حافة الأشياء retweeted
قراءة في كتابي «العالم بعد غزة» لبانكاج ميشرا و«تركة الإمبراطوريّة الآفلة» لعصمت الحلبي، وما الفارق في تناول كلٍ منهما للصهيونية وتاريخها.
7iber.com/%d9%82%d8%b1%d8%a7…
أود أن أنفصل، أن أفارق، أن أنقطع عنهم جميعاً، متفاديةً مواجهة الوحش الذي ظللت أنفر منه طوال حياتي (يبدو هذا جبناً، لكني أنفض عني ادعاء الشجاعة؛ وها أنا أرتجف وركبتايَ تصطكان، خائفةً حد تلمس صدري لأتأكد أن قلبي لم ينخلع في راحتي). منذ الأمس أود الإفلات من دور المَفصِل؛ ملتقى عظمين في الجسد، وأن أكون عضواً مشلولاً يستوجب البتر؛ أريد أن أكون الجزء العَفِن، رغبةً في تشويه هذا الجسد بالقطع (حتى في طلب العفن، أحاول ترك أثرٍ غائرٍ فيهم، مع أن الجسد قد يواصل العيش مبتوراً كأن شيئاً لم يكن). أود أن أنفصل الآن، مدركةً أن هذا القول قد يتبدل غداً (لأننا نتقلب بين رغبة التلاشي وذعر العدم؛ نكتب عن البتر في لحظة اختناق ونطلب مشرطاً، ثم نقضي بقية أعمارنا نتحسس موضع الطرف المبتور كأنه لا يزال هناك، متناسين أن الخوف الذي دفعنا للقطع هو ذاته الذي سيعيدنا حبواً إلى الوحش نفسه، لنستجديه أن يبتلعنا دفعةً واحدة).
أضع منبهًا لساعات العمل، لينبهني ما إن أُكمل الساعات الثماني. أرغم نفسي على التوقف، مع أنني في أحيان كثيرة أسمح لها بإرسال الرسائل خارج هذا النطاق، ليتسنى لي البدء بأشغال أخرى. وعندما أعود إلى السكن (إذ صرت مؤخرًا أدفع نفسي للعمل في أي مكان قريب، كي لا أكره مكاني)، وغالبًا ما تكون عودتي بعد الثامنة مساءً، أنظر إلى أشياء كثيرة حولي بينما أبعثر أغراضي: حقيبتي، وحذائي، ونفسي في أرجاء المكان. مؤخرًا، وبينما أفعل ذلك، لا تقع عيني إلا على لوحة أهدتني إياها صديقة لم تعد كذلك، وكل ما أعرفه عنها أنها بخير، وآمل أن تظل كذلك دومًا؛ ليس موضوعي هنا سبب انقطاع صداقتنا على أي حال.
أنظر إلى تلك اللوحة وأفكر في كل ما يتبقى لدينا من الأشخاص الذين عبروا حيواتنا. يمر في بالي منشور ساخر لأحدهم يقول فيه: إننا حين نكره شخصًا تجمعنا به صورة، نعجز عن التنازل عن أنفسنا فيها، فنكتفي بقص الطرف الآخر. أعلم أنه كان يتهكم لا أكثر، لكن شأنه شأن منشورات كثيرة أُفككها نقديًا، أو أكتب عنها تدوينة في ذهني (إذ أتعاجز عن التدوين في دفاتري)؛ منذ قرأته وأنا أقول: ربما لا نكره الشخص فعلًا حين نقتصّه ونبقي على أثره لنتذكر أنه كان هنا، وأننا نحن من أزلناه، أو لعلنا نملكه هذا الفراغ عقابًا لأنفسنا لأننا التقطنا الصورة معه من الأصل. ربما نكره لحظة بعينها ولا نكرهه بكليّته، فنعزف عن إلغائه بالكامل، أو ربما نودّ إحالته إلى دائرة مفرغة، إذ لا يدخل أحد حياتنا ثم يخرج منها دون أن يأخذ شيئًا منا.
وربما لأسبابٍ كهذه توقفت عن التخلص من الذكريات العائدة لكل من خرج من حياتي؛ فقد لاحظت أنني ما إن أُلغي الشخص بذكرياته وأُلقي بها في سلّة المهملات، حتى يتكفّل الوقت بجعلي أنظر إليه بحنو، وأنا لا أريد هذا. في أحيانٍ كثيرة، يبدو من الضروري الإبقاء على ذكرى الراحلين لنتذكر ما فعلوه أو ما اقترفناه (تهذيبًا لأنفسنا، فما أنا بملاك أيضًا)، كي لا يروّضنا الوقت فنحنو عليهم أو نلين تجاه أخطائنا. لكن، هل من المهم حقًا ألا نحنو؟ همم.. لا أُنكر أنني أفكّر بما يجب أن أفعله حيال شعور الكره تجاه الآخر (تجاه فعله، وبالتالي تجاهه هو، أو تجاه فعلي، وبالتالي تجاه نفسي). قد لا يبدو الأمر صحيًا، لكن كما تصفني صديقتي دائمًا: "ناقة حقود"، إذ يصعب عليّ تجاوز الخطأ أو تخطيه. يمكنني تفلسف الأمر والقول إن الغضب أو الكره (وكما تقول سارة أحمد: كلما تكلمت عن مشكلةٍ ما، تلبستني وأصبحتها)، لا ينبغي أن نسأل عن تعريف ماهيتهما، بل عما يفعلانه فينا وبنا. حسنًا، لا أريد خوض هذا السجال الآن (لأنني أرى بوضوح إلى أين سيوصلني).
متحمسة هذا الأسبوع لوصول الكرسي الهزّاز (lazy girl, not lazy boy, coz I want to be the lazy one)؛ سيمكّنني من الجلوس والقراءة عليه بدلًا من أريكتي التي يكاد ظهري ينشطر من وجع الجلوس عليها. أعرف أنه لا متسع للكرسي في مسكني، لكننا سنجد مخرجًا للأمر. أحاول، من باب منح نفسي حقّها كل يوم، أن أقرأ خمس صفحات من «سِفر مدينة الطين» مهما بلغ بي التعب؛ أدون ملاحظاتي عنها بالتوازي، ولعل هذا ما يبطئ وتيرتي، فضلًا عن أنني لا أود أن تنتهي من فرط استمتاعي بها، إذ ما زلت جادة في مسألة الكتابة عنها (آمل ألا أفقد شغفي بها بعد الفراغ منها). كما بدأت في الوقت ذاته، كعادتي، ثلاثة كتب أخرى؛ أقرأ من كلٍّ منها صفحة أو اثنتين يوميًا. أدرك أنني قادرة على قراءة المزيد، لكني أشعر برغبةٍ في أن تنال حواسي كلها نصيبها من المكافأة اليومية؛ فلا بد لي من مشاهدة مسلسلٍ ما، ولو نصف حلقة (بدأتُ مسلسل East of Eden، والحلقتان الأولى والثانية رائعتان، آمل أن يستمر على المستوى ذاته حتى النهاية)، والاستماع إلى أغنيةٍ قبل النوم، مخصصةً كل يوم قرابة ساعة ونصف لهذه الطقوس. (1/2)
لم أطبخ كثيرًا هذا الأسبوع أيضًا؛ ربما مرتين أو ثلاثًا فقط، وأفكر، إن ظل الحال على ما هو عليه، بالاشتراك شهريًا في خدمة وجبات تقدم لي وجبة أو اثنتين، فأنا لا آكل أكثر من ذلك. ومن مسرّات هذا الأسبوع أنني رسمت لوحة صغيرة لصديقة هديةً لميلادها، وشعرت بأنني ما زلت قادرة على ذلك. كما حضرت عددًا من الندوات لأبقي ذهني في حالة اشتغال؛ ربما يكمن ارتياحي في هذا الاشتغال بالذات رغم إجهادي، فالراحة لا تعني بالضرورة التوقف التام، بقدر ما تعني الانشغال بما نحبّ، على الأقل بالنسبة لي. وإن بدا لي في أحيانٍ كثيرة أنني أعاقب نفسي في الساعة الأخيرة من اليوم بدل أن أنام مباشرة (تخطر في بالي بطبيعة الحال حوارات عديدة حول هذا الأمر: كأن تكون عجلة الرأسمالية هي ما يدفعني إلى عدم قياس أي شيء إلا بالإنتاجية أيًا كانت، أو ما وجدته في علم النفس تحت مسمى -نسيته تحديدًا- يدور حول عقاب الذات بدل تدليلها؛ يمكننا الإسهاب في نقاش هذا، غير أنني لا أحبذه في هذه اللحظة). كنت أقول لصديقتي إنني حتى في فترات الراحة أشعر بوجوب إنجاز أمر ما: كتابة، أو قراءة، أو تنظيف، أو أي فعل أراه ذا جدوى، إذ لا أطيق الجلوس دون فعل شيء.
أكثر قصيدة أعدت قراءتها هذا الأسبوع هي "عزلتك هي عزلتي" لعبد العزيز جاسم؛ أضفتها إلى مختاراتي الشعرية التي أعود إليها كلما زارني الأرق، وأردد أبياتها. ومن المقالات التي أعدت قراءتها أيضًا:
Feminism and Fascism: An Exchange
Adrienne Rich, reply by Susan Sontag
وأظن أن ريتش انتصرت في سجالها.
(2/2)
1
12
1,167
حافة الأشياء retweeted
Replying to @RewayatReads
@RewayatReads
تشريحًا للإذعان لسارة برنستين، ترجمتي وعزّة حسون
"كنتُ، لسنواتٍ، مفتونًا بفكرةٍ عبيطة: أن تكون مع أحد، في هذه اللحظة والمكان، لكنّك لا تنفكّ تشعر بوحدتك. في الماضي، كانَ الحُبّ هو المدخل: المسافة الفاصلة بين جسدين يتعانقان؛ زينو ونفي الحركة؛ الرأس المملوء وساوسَ لا يمكن البوح بها. في الحبّ، 1 + 1 لا تساوي اثنين، بل كُلّ واحد يظلّ واحدًا، وأقسى الأمل أن يمشيا في خطّين متوازين، عند سرعة واحدة. في الصداقة، الاثنان تصيرُ إمكانيّة. هنا يأتي بولانيو، بقدرةٍ ليست أقلّ من السّحر، فيجعل الصديق معنيًّا بوحدة شريكه، يتقاسمانها مثل سيجارة أخيرة، مثل آخر 50 باوند قبل نزول الراتب، والشقق الصغيرة غير المرتّبة تفترش الكتب ودفاتر الملاحظات والملابس أرضيّاتها معنا."
labyrinthofarabs.substack.co…
حافة الأشياء retweeted
سماء التي أحب
تدوينات الأسبوع
(١)
اليوم، وبعد سنوات، قفزت إلى لساني كلمة عَلوة. حين سألني سائق أوبر عن الاتجاه لعطلٍ ما في خريطته، قلت له بعفوية: علوة! ثم سرعان ما تداركت؛ فهو لن يفهم لهجتي، ولا توجد هنا أصلًا أي أرضٍ مرتفعة. كنا نقصد بعلوة المكان العالي أو الصاعد؛ حيث تنبسط الأرض خلاءً (سيحًا) ثم تأخذ في الارتفاع كلما اقتربت من الجبال، وهناك تمامًا كان يقع المستشفى العود، الذي كان يتيح لنا موقعه المرتفع رؤية سلسلة الجبال (لا أعلم، أو ربما هكذا يخيل إلي الآن، إذ لم أعد أذكر ملامحه بدقة، ولا متى وطئته قدمي لآخر مرة). لهذا السبب تحديدًا، انحفرت مفردة علوة في ذاكرتنا؛ لقد ارتبطت بوجود أبي، ثم جدتي، ثم نانا في ذلك المستشفى، متتابعين حتى وافاهم الأجل هناك واحدًا تلو الآخر. ومع رحيلهم ومغادرتنا لصحار وصحم، ماتت الكلمة في بيتنا وتوقفنا عن استخدامها. تداركت وأنا في السيارة أنني هنا غريبة، لا أعرف أين موضعي؛ أأنا في علوة أم في وطى (ذلك المنحدر إلى الأسفل حيث كان بيتنا في صحار وصحم)؟ أما هنا فلا أدري؛ لعله جهلي بجغرافية المكان، أو ربما لأننا منذ خرجنا من المكانين، فقدنا بوصلتنا وموضعنا في سائر الأمكنة من بعدهما. لم يعد الأمر يعني شيئًا الآن، إذ لم يتبق لنا أحد نخبره عن مكاننا، وكأننا بالفعل صرنا نتنقل من وطى إلى وطى، ومن انحدارٍ إلى آخر، دون أن ندري إلى أي قاعٍ انتهى بنا المسير.
(٢)
لم أطبخ كثيرًا هذا الأسبوع، إذ ما زلت أقاوم وأتدبر أمري بفضل مسكنات الألم، وطلبت طعامًا جاهزًا مراتٍ عديدة؛ للأمر قصة طويلة لا أملك طاقة لسردها، ولا لشرح ما حدث، وكيف، ولماذا لا يزال مستمرًا. ومع ذلك، طبخت بضع مراتٍ ضاعفت فيها الكمية لتكفي يومين في كل مرة، وتبلت الدجاج والروبيان، وقطعت الخضار وفرزتها، دون أن أطهو منها شيئًا بعد.
كان الأسبوع حافلًا بمهام متراكمة، ورغم وطأة الإرهاق، يتملكني شعور بالرضا؛ إذ يبدو أن الانشغال هو الملاذ الأجدى لعقلي، والدرع الوحيد الذي يمنعه من التوغل في أفكارٍ تجرني خلفها إلى دوامات لا تنتهي. أضحك سرًا في كل يوم وأنا في خضم العمل؛ إذ كلما شرد ذهني من طول الجلسة ووقع بصري على رف الكتب، طالعني في مقدمته ذلك الكتيب الصغير لهوركهايمر وأدورنو: Freedom Means Not Having to Work. أقرأ العنوان، وأبتسم لسخريته مع نفسي، ثم أستأنف العمل.
(٣)
وصلني خلال هذا الأسبوع رد من هيئتي تحرير؛ لا أود الإفصاح عن طبيعتهما إلى حين صدور النصين، لكنهما ذكراني بقدرتي ككاتبة -تلك القدرة التي تتوارى مني بين حينٍ وآخر. إحداهما كانت هي من بادرت بدعوتي للكتابة، وقد أدركت كم افتقدت مثل هذه الدعوات، وكم كنت في حاجةٍ إليها.
وبدأت هذا الأسبوع قراءة الجزء الأول من «أسفار مدينة الطين: سِفر العَباة»، وتبدو لي مفردة سفر بكل تصريفاتها تلاحقني حيثما حللت. العمل بديع بكل ما فيه؛ يحرر النص من قيوده، ويأخذ اللغة والتاريخ إلى مدى أوسع، خاصة في نبشه للأرشيف وتوظيفه للميثولوجيا عمومًا، وتأريخه للموروث الشفاهي (الخليجي عمومًا والكويتي خاصة)؛ كقصص الصاجات وما يتداول عنهن، واستثماره للأغاني، وتنزيله لكل تفصيلة في موضعها الدقيق. هي رواية تاريخية بقدر ما هي رواية تاريخانية، تتوه فيها لتثبت مقولتها بأن الزمن مجرد وهم. آمل أن أكتب عنها مقالًا مطولًا، ومتحمسة لإنهاء الصفحات الأخيرة من الجزء الأول لأبدأ بالثاني. تذكرت فجأة طائر اللوهة الذي رأيته قبل أسبوعين في سميسمة وسؤالي عنه وعن اسمه حينها، لأجد لاحقًا في كتاب عن أمثال من البيئة القطرية* مثل: «امْوَقِضْ اللّوه»؛ ويقال عند كشف أسرار الناس أو تنبيه الغافلين لمصدر رزق متكتم عليه، فاللوه طير بحري ينام في أسراب، وإذا أوقظت منه واحدًا انتبه البقية ونزلوا جميعًا إلى الماء. وفي «أسفار مدينة الطين» يحضر مثل آخر بالمعنى ذاته: «لا تنبه اللوه» -أي لا تحرك الساكن ولا تنبه الغافل عما هو غافل عنه- إلا أن حضورها في الرواية يأخذ بعدًا آخر؛ فما كانت اللوهة التي شهدتها في سميسمة إلا مقدمة لأتعرف على «أم اللوهة/أم حدب العرافة» التي تربي هذه الطيور، وترسلها في خيالها إلى المغاصات، فيتبع كاتب الأسفار مدى ما تبلغه أعين تلك الطيور وراء العباب الأزرق ليعيده إليها.
أحب جدًا هذه الإشارات غير المتوقعة، التي تهيئني دومًا لعوالمها دون أن أعلم.
*كتاب: «أمثال وأقوال من البيئة القطرية»، جمعه وأعده صقر بن لحدان المهندي (وزارة الثقافة والرياضة، 2018).
تدوينات الأسبوع
(١)
اليوم، وبعد سنوات، قفزت إلى لساني كلمة عَلوة. حين سألني سائق أوبر عن الاتجاه لعطلٍ ما في خريطته، قلت له بعفوية: علوة! ثم سرعان ما تداركت؛ فهو لن يفهم لهجتي، ولا توجد هنا أصلًا أي أرضٍ مرتفعة. كنا نقصد بعلوة المكان العالي أو الصاعد؛ حيث تنبسط الأرض خلاءً (سيحًا) ثم تأخذ في الارتفاع كلما اقتربت من الجبال، وهناك تمامًا كان يقع المستشفى العود، الذي كان يتيح لنا موقعه المرتفع رؤية سلسلة الجبال (لا أعلم، أو ربما هكذا يخيل إلي الآن، إذ لم أعد أذكر ملامحه بدقة، ولا متى وطئته قدمي لآخر مرة). لهذا السبب تحديدًا، انحفرت مفردة علوة في ذاكرتنا؛ لقد ارتبطت بوجود أبي، ثم جدتي، ثم نانا في ذلك المستشفى، متتابعين حتى وافاهم الأجل هناك واحدًا تلو الآخر. ومع رحيلهم ومغادرتنا لصحار وصحم، ماتت الكلمة في بيتنا وتوقفنا عن استخدامها. تداركت وأنا في السيارة أنني هنا غريبة، لا أعرف أين موضعي؛ أأنا في علوة أم في وطى (ذلك المنحدر إلى الأسفل حيث كان بيتنا في صحار وصحم)؟ أما هنا فلا أدري؛ لعله جهلي بجغرافية المكان، أو ربما لأننا منذ خرجنا من المكانين، فقدنا بوصلتنا وموضعنا في سائر الأمكنة من بعدهما. لم يعد الأمر يعني شيئًا الآن، إذ لم يتبق لنا أحد نخبره عن مكاننا، وكأننا بالفعل صرنا نتنقل من وطى إلى وطى، ومن انحدارٍ إلى آخر، دون أن ندري إلى أي قاعٍ انتهى بنا المسير.
(٢)
لم أطبخ كثيرًا هذا الأسبوع، إذ ما زلت أقاوم وأتدبر أمري بفضل مسكنات الألم، وطلبت طعامًا جاهزًا مراتٍ عديدة؛ للأمر قصة طويلة لا أملك طاقة لسردها، ولا لشرح ما حدث، وكيف، ولماذا لا يزال مستمرًا. ومع ذلك، طبخت بضع مراتٍ ضاعفت فيها الكمية لتكفي يومين في كل مرة، وتبلت الدجاج والروبيان، وقطعت الخضار وفرزتها، دون أن أطهو منها شيئًا بعد.
كان الأسبوع حافلًا بمهام متراكمة، ورغم وطأة الإرهاق، يتملكني شعور بالرضا؛ إذ يبدو أن الانشغال هو الملاذ الأجدى لعقلي، والدرع الوحيد الذي يمنعه من التوغل في أفكارٍ تجرني خلفها إلى دوامات لا تنتهي. أضحك سرًا في كل يوم وأنا في خضم العمل؛ إذ كلما شرد ذهني من طول الجلسة ووقع بصري على رف الكتب، طالعني في مقدمته ذلك الكتيب الصغير لهوركهايمر وأدورنو: Freedom Means Not Having to Work. أقرأ العنوان، وأبتسم لسخريته مع نفسي، ثم أستأنف العمل.
(٣)
وصلني خلال هذا الأسبوع رد من هيئتي تحرير؛ لا أود الإفصاح عن طبيعتهما إلى حين صدور النصين، لكنهما ذكراني بقدرتي ككاتبة -تلك القدرة التي تتوارى مني بين حينٍ وآخر. إحداهما كانت هي من بادرت بدعوتي للكتابة، وقد أدركت كم افتقدت مثل هذه الدعوات، وكم كنت في حاجةٍ إليها.
وبدأت هذا الأسبوع قراءة الجزء الأول من «أسفار مدينة الطين: سِفر العَباة»، وتبدو لي مفردة سفر بكل تصريفاتها تلاحقني حيثما حللت. العمل بديع بكل ما فيه؛ يحرر النص من قيوده، ويأخذ اللغة والتاريخ إلى مدى أوسع، خاصة في نبشه للأرشيف وتوظيفه للميثولوجيا عمومًا، وتأريخه للموروث الشفاهي (الخليجي عمومًا والكويتي خاصة)؛ كقصص الصاجات وما يتداول عنهن، واستثماره للأغاني، وتنزيله لكل تفصيلة في موضعها الدقيق. هي رواية تاريخية بقدر ما هي رواية تاريخانية، تتوه فيها لتثبت مقولتها بأن الزمن مجرد وهم. آمل أن أكتب عنها مقالًا مطولًا، ومتحمسة لإنهاء الصفحات الأخيرة من الجزء الأول لأبدأ بالثاني. تذكرت فجأة طائر اللوهة الذي رأيته قبل أسبوعين في سميسمة وسؤالي عنه وعن اسمه حينها، لأجد لاحقًا في كتاب عن أمثال من البيئة القطرية* مثل: «امْوَقِضْ اللّوه»؛ ويقال عند كشف أسرار الناس أو تنبيه الغافلين لمصدر رزق متكتم عليه، فاللوه طير بحري ينام في أسراب، وإذا أوقظت منه واحدًا انتبه البقية ونزلوا جميعًا إلى الماء. وفي «أسفار مدينة الطين» يحضر مثل آخر بالمعنى ذاته: «لا تنبه اللوه» -أي لا تحرك الساكن ولا تنبه الغافل عما هو غافل عنه- إلا أن حضورها في الرواية يأخذ بعدًا آخر؛ فما كانت اللوهة التي شهدتها في سميسمة إلا مقدمة لأتعرف على «أم اللوهة/أم حدب العرافة» التي تربي هذه الطيور، وترسلها في خيالها إلى المغاصات، فيتبع كاتب الأسفار مدى ما تبلغه أعين تلك الطيور وراء العباب الأزرق ليعيده إليها.
أحب جدًا هذه الإشارات غير المتوقعة، التي تهيئني دومًا لعوالمها دون أن أعلم.
*كتاب: «أمثال وأقوال من البيئة القطرية»، جمعه وأعده صقر بن لحدان المهندي (وزارة الثقافة والرياضة، 2018).
(٤)
كان هذا الأسبوع حافلًا بحق، عرفت فيه كيف أوزع مهامي دون أن أستنزف، وسأضع مخططًا للأسبوع القادم أيضًا؛ بت أقدر طاقتي على الإنجاز والوقت الذي يلزمه، وأصبحت أملك القدرة على الرفض حين يفيض الأمر عن احتمالي. هذا درس تعلمته مؤخرًا؛ إذ كان يعسر علي سابقًا أن أرد طلبًا، تحديدًا إن جاء من مقرب أو من دوائر أصدقائي.
لكنني، في المقابل، أخفقت على صعيدٍ شخصي؛ تعتريني أحيانًا -بفعل الألم وربما لتشتتي في تفاصيل كثيرة أقوم بها رغم متعتي معها- لحظات ينفد فيها صبري ولا أعود أطيق أي استهتار، فيترجم عقلي المسألة ويصيرها أمرًا شخصيًا حتى وإن لم تكن كذلك، فأنفلت. أندب نفسي بعدها كثيرًا، وأحاول جاهدةً ابتكار طرقٍ للتنفيس عن هذا الشعور.
جربت أيضًا أشياء جديدة ظننت أنها لن تروق لي، لكنني أحببتها جدًا؛ مثل الماتشا، التي صرت أعرف كيف أطلبها على ذوقي: بحليب جوز الهند، وسكر خفيف، ومثلجة مع مسحةٍ يسيرة من الكريمة، ومثلجات بنكهة ملح البحر تذوقتها لأول مرة. وأُهديت أواني جديدة (وهي من أحب الأشياء إلى قلبي). كما استحوذ علي فضول جارف نحو حصاد المحار؛ شاهدت ثلاثة أفلام وثائقية عنه، وبدأت أتابع فتاةً على إنستغرام تخرج بين فترةٍ وأخرى لحصاده.
(٥)
منذ يومين، أستمع كل ليلة قبل نومي إلى مقطعٍ من «جوابات الأسطى حراجي القط» للأبنودي بصوته؛ وهو يرافق هذا الإرهاق ويستدعي في بالي قول رياض الصالح حسين: «نحن العمال الموسميون: مرهقون دائمًا، ولسنا متعبين أبدًا». (لكلا الأمرين قصة سأرويها في يومٍ آخر، تتعلق بفتاةٍ تعرفت عليها مؤخرًا، التقينا على ذائقةٍ واحدة).
حافة الأشياء retweeted
صدرت عن دار ديوان روايتنا المصوَّرة الأدبيَّة «لستُ هنا، لستُ هناك»، في ٢١٦ صفحة. استغرق العمل على هذه الرواية قرابة أربع سنوات، وحازت منحتين من مجلس كندا للفنون، والصندوق العربي للثقافة والفنون «آفاق» (منحة الكتابات الإبداعية والنقدية).
@EmmaHarake


































