The Left Chapter

En conferencia de prensa, demostramos las presiones y amenazas brutales de EEUU contra los Estados miembros de @ONU_es para cambiar su voto en la resolución contra el bloqueo. Las dirigen personalmente el Secretario de Estado y su representante ante la ONU, Llevan meses en esas gestiones. Sus métodos de convencimiento incluyen la amenaza contra gobiernos de aplicarles aranceles punitivos, suspender programas de cooperación, negar visas a los funcionarios de gobierno y sus familiares, respaldar a las fuerzas de oposición en venideras elecciones e incluso desestabilizar políticamente a los países. Circulan además documentos con mensajes claros y amenazantes del gobierno estadounidense contra gobiernos diversos y sus delegaciones ante la ONU. Han intentado buscar gobiernos que hagan el papel de líderes para motivar a otros a cambiar su posición histórica. Han llegado al colmo ridículo de proponer a ciertos países abstenerse o, en última instancia, ausentarse de la votación, si no pudiesen asumir un voto en contra de Cuba. Es un modo novedoso y peligroso de llevar a cabo la diplomacia multilateral. Refleja la impotencia del que no tiene la razón y su único recurso es la fuerza. #CubaNoEsUnaAmenaza El Bloqueo Sí.

Condenamos la nueva maniobra estéril de los políticos anticubanos del sur de Florida contra el General de Ejército Raúl Castro Ruz, la que combinan con otras de las acusaciones manidas e infundadas contra Cuba. Son reflejo de la podredumbre política y el colapso moral con que un grupo de parásitos engaña y estafa a sus seguidores para que sigan contribuyendo con colectas y financiamiento. Así se sostiene la maquinaria agresiva de la que tantos han vivido durante décadas, aprovechando la corrupción del sistema político estadounidense. #RaúlEsRaúl #CubaNoEsUnaAmenaza El Bloqueo Sí.

The US government issued a new host of blockade measures against the Cuban people. People to people contacts are eliminated and exchanges between academics and researchers are further restricted. Prohibitions to prevent Cuban private entities from engaging in direct business with the United States and US banks are reinforced. U-turn transactions have also been banned. Indirect operations with the entities included in the State Department unilateral list of designated entities are also prohibited. Less than 24 hours ago, the Secretary of State said that "Cuba has already fallen", and it so happens that it is now when he needs to apply additional measures. These new blockade measures are intended to hinder the ongoing process of economic transformations. Both the public and the private sectors -being the latter the one whose development some US officials say they want to support- are under an open attack. #CubaIsNotAThreat The Blockade Is.