東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
【至宝】30日の第39回東京国際映画祭〈日本映画クラシックス〉部門で上映される、名匠・成瀬巳喜男監督『女が階段を上る時』4Kデジタルリマスターの英語字幕チェック試写に先だって潜入させて頂きました。今さらながらの作品評をYahoo!ニュース〈千夜千本〉に寄稿しました。
news.yahoo.co.jp/expert/arti…
『東京物語』『東京暮色』など数々の傑作邦画の英語字幕も手がけて来られたドン・ブラウンさんがご担当なので「はあ~こう訳すのか」と勉強になることしきり。一箇所1960年当時の世俗的な流行に絡めた含みあるセリフがあって、さすがにそこは皆さまもお気づきではなかったので、僭越ながらアイディアをご提案。
それにしてもこの成瀬の至宝は何度も観て来たが、こんなに鮮やかなモノクロの美しさに浸れるバージョンを拝めようとは僥倖。帯同した今泉マヤさんは、これが成瀬初体験というのだから、何とも羨ましい。
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
//
第39回東京国際映画祭 「日本映画クラシックス」部門 世界初上映決定!!
\\
当社で修復作業を担当しました、成瀬巳喜男監督作品『女が階段を上る時』〈4Kデジタルリマスター版〉と『乱れ雲』〈4Kデジタルリマスター版〉が第39回東京国際映画祭にて世界初上映となります!
『女が階段を上る時』の特徴とも言える華やかな夜の銀座の風景や街並みに加え、豪華出演者による名演技の数々が最新のデジタル修復技術によってより美しく甦りました。
音声も公開当時の音響を忠実に再現することを目指してリマスターいたしました。銀座の雰囲気を味わうことのできる効果音や背景のガヤなどで構築された見事な音響表現、本作において強い印象を残す黛敏郎氏による音楽も更に美しく甦りました。
成瀬監督のカラー作品では初の4Kリマスターとなった『乱れ雲』。哀しくも美しいメロドラマとして展開される本作は、十和田湖の絶景や山中の風景などシネマスコープの大画面で緻密に設計された色彩表現を再現いたしました。
成瀬監督による「音で魅せる演出」も音声のリマスターで更に際立ちました。
鳴り響く踏切やビールを注ぐ音が、次第に募る二人の感情をより印象深く描き出します。
成瀬監督のフィルモグラフィにおける後年の名作2作品を、この機会に劇場の環境でぜひお楽しみください!!
【上映情報】
第39回東京国際映画祭
『女が階段を上る時』〈4Kデジタルリマスター版〉
10/30(金) 19:15~ TOHOシネマズシャンテ スクリーン3
『乱れ雲』〈4Kデジタルリマスター版〉
11/3(火) 17:40~ TOHOシネマズシャンテ スクリーン3
両作品共にチケットサイトで10/17(土)10:00より先着販売となります
#女が階段を上る時
#乱れ雲
#成瀬巳喜男
#東京国際映画祭
#TIFFJP
#4Kデジタルリマスター
2026.tiff-jp.net/ja/lineup/l…
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
成瀬巳喜男監督『女が階段を上る時』&『乱れ雲』の4Kデジタルリマスター版が「第39回東京国際映画祭」で世界初上映へ
#成瀬巳喜男 #東京国際映画祭
press.moviewalker.jp/news/ar…
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
成瀬巳喜男監督『女が階段を上る時』『乱れ雲』4Kデジタルリマスター版が東京国際映画祭で世界初上映
lp.p.pia.jp/article/news/514…
#成瀬巳喜男 #東京国際映画祭 #TIFFJP
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
成瀬巳喜男の「女が階段を上る時」「乱れ雲」4K版、東京国際映画祭で世界初上映(予告編あり)
natalie.mu/eiga/news/691823
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
【邦画5社】YouTube特別企画
#昭和100年いま観たい映画~YouTube編~ 開催
邦画5社初連動、各社が誇る珠玉の名作を期間限定で無料公開
松竹シネマPLUSシアターでは
『旅の重さ』(4/28 19時~)
『疑惑』(5/19 19時~)
の2作品を予定
再生リスト
youtube.com/playlist?list=PL…
詳細
youtube.com/post/UgkxhnSIXXG…
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
邦画5社とキネ旬の共同企画【名作発掘!昭和100年、いま観たい映画】4月28日から各YouTubeチャンネルで期間限定公開!
<「名作発掘!昭和100年、いま観たい映画 ~YouTube編~」 実施チャンネル>
▶「松竹シネマPLUSシアター」youtube.com/@ShochikuCinemaP…
▶「東宝クラシックス」youtube.com/@OfficialTohoCla…
▶「東映シアターオンライン」youtube.com/@toei_theater
▶「角川シネマコレクション」youtube.com/@kad_cinecolle
▶「日活フィルム・アーカイブ」youtube.com/@NikkatsuFilmArc…
※各チャンネルの最新情報は、チャンネル登録またはチャンネル公式SNS等でご確認ください。
🤖 Made with AI
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
松竹、東宝、東映、KADOKAWA、日活の邦画5社が連動し、昭和の名作映画を各社公式YouTubeチャンネルで期間限定公開する特別企画「名作発掘!昭和100年、いま観たい映画 ~YouTube編~」が、4月28日(火)よりスタート!
kinejun.jp/posts/20260427-nw…
東宝名画座+東宝クラシックス【公式】 retweeted
【邦画5社】YouTube特別企画🎬
#昭和100年いま観たい映画~YouTube編~ 開催🎉
邦画5社が初めて連動し、
各社が誇る珠玉のラインナップを期間限定で配信します✨
日活は『大巨獣ガッパ』『キューポラのある街』『愛と死をみつめて』『東京流れ者』を配信🎥
👇再生リスト
youtube.com/playlist?list=PL…
👇詳細はこちら
nikkatsu.com/news/detail/o32…



















