Tom McClintock (@tommaccl) header
Tom McClintock (@tommaccl) profile picture

A translator / 翻訳者 📘 文学、音楽、自然、社会、建築、中国、自転車、ヨガ、料理など 🐈‍⬛ My cat, and life & death for my recollection − mumbled and kept in ENG and JPN.

Joined September 2025
Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)Photo by Tom McClintock (@tommaccl)
Replying to @tommaccl
On my way home, I came across a stray cat. It’s friendly enough to let me touch it, but it never fawns over me. The way it keeps scanning the street for anything worth noticing—that attitude perfectly embodies my ideal way of living.
2
3
6,045
サッチー師×2コマの帰りに、シャウエッセン(σ・∀・)σゲッツ!!、昨日買ったキャベツ、前からあったジャガイモ、冬瓜と煮る。塩多め。最近攣る。ヨガによる大量の発汗と、もしかしたら睡眠不足。夜勤を日常的にするようになって3年だけど、最近職場を変えた。暴力を振る…⬇️ claude.ai/share/b184f2d1-a3d…
1
1
68
おかわり君。豆板醤を少し。食パン×2枚。食パンがあるとないでは全然違うわ⋯と書きながら、気分悪いです。怒りはない。ぼくはもうどんなことにも怒りを感じることなく前へ進める。精進の成果がやっと出てきた。でもやるせない悲しさとか資本主義の傲慢とかに立ち向かう勇気がぼくには足りません、神様
1
47
いまもう一皿おかわりで、終了。昼間買った餃子を包もうかと思うも、シンクの皿を見て、めんどい→おかわり。これから数時間読み、書き、空腹を感じたら皿洗って、餃子。鶏肉の挽肉。軟骨を混ぜるとさらによいけど、それは次回。@hiyokko_were 酱、とくとご覧あれ。これで貴様♡の息の根を止める🌷
13
柴田淳、ピュア。  淳がこの曲をライブの最後で弾き語りし、歌い続けていたら、財津和夫の「青春の影」程度の評価は得ていた、隠れた名曲。  淳を見返りのない純粋な愛で愛した1人の男の歌。彼は今でも淳のことを思い続けているよと、もうひとりの淳の味方が言っています🐺 youtu.be/k8Nq6TiIXuw?si=IY6A…
1
227
「この曲がいちばん好きです」と淳は直接財津に言ったらしいが、ビクターが「財津さんの曲、一曲いれて」みたいに言ったとぼくは勘ぐる。同レーベル所属として。女性ミュージシャンもこぞってカバーするこの曲だが、淳が素直に歌うときの魅力はさすが。アンコールで歌って🌷🐺 youtu.be/MQEFIKDhk2Y?feature…
115
鶴舞のアパートを引き払ってから、実は熱田神宮近くの公団に1年だけ暮らした。熱田神宮のことは書きたいような書きたくないような複雑な気持ち⬇️ claude.ai/share/42dd80d0-353… 熱田神宮⬇️来週行く、たぶん。 maps.app.goo.gl/N9gcnMWvr7zv…
104
まだそれほど寒くはないのだけど、こころは寒い…  無知は無恥。40年ぶりぐらいにとんでもないことを言われた。悪気はなくても、言われた方は傷つく。そもそも粉々に壊れたこころを、やっとの思いで繋げて死期を延ばしているだけなのにね。幸せな方は、どうぞ太陽の下でお幸せに🌅
1
339
10:41〜卒業写真with大江千里 youtu.be/_XtmRsWqq8c?si=Fh01…  初めて観た。思い出すのは2年前に武部聡志がユーミンをテーマに本を出したときのこと。このWEB書評にユーミン談として注目する女性シンガーとして、淳の名前が挙がらなかった。ヤツはそれを心底嘆き…⬇️続き claude.ai/share/b2214c9e-e40…
1
116
柴田淳の代表作「カラフル」について。  詩の評価⬇️理解するのに時間かかった。「王子様」と同じ路線、半分自伝だと推測する。事実でも虚構でも、心が動けばOK。  ぼくの枕元の小さなクマさん、名古屋市公会堂の2階席から淳のワシ鼻目掛けて投げつける予定、石を詰め込み🤣 claude.ai/share/65d71e59-52c…
137
これまで柴田淳をサポートするファンの文章をかなりたくさん読んできましたが、これ以上のものはないと思う。感動しました……ぼくの柴田淳へのアガペーもまだまだ「あまちゃん」ですね😂 歌姫に惚れた男―しばじゅん夢中噺― tenro-in.com/mediagp/392391/
223
村上春樹の「ハードボイルド」は大好き。誰かの、批評家だけど、最後の「影」と「ぼく」が一緒になる場面。著者は泣きながら一気に書いたに違いない…みたいな文章をどこかで読んだ記憶。一気に書くのは大事。  来週鶴舞公園の「島」を再訪。一気に書き直したいのは、これ⬇️ claude.ai/share/9b450780-4be…
169
Hiyokko酱よ、ついにその時がやってきたな、鶏の唐揚げで勝負だ! これで積年の恨みを晴らす。覚悟しとけよ!(来月かな、意外と忙しかったりします🙇‍♂️夜露死苦)
鶏肉の味噌漬け焼き(松阪の焼き鳥風) /味噌烤鸡肉 这是三重县松阪市的乡土料理。本来是把鸡肉和又甜又辣、味道很浓的味噌酱拌一拌,再放在烤网上烤的一道菜。 但我家没有烤网,所以用平底锅做了。 这次我按照@steveninbj 告诉我的食谱做的,比我之前自己上网查了做法做的要好吃很多! ーーー これは三重県松阪市の郷土料理で、本来は鶏肉を甘辛い味噌だれを絡めて網で焼く料理。 うちは焼き網ないので、フライパンで作った。 今回は@steveninbj さんに教えてもらったレシピで作ったけど、前に自分で調べて作ったやつよりずっと美味しい!!
2
4
232
よしおクン≒サトシのお父さん から(σ・∀・)σゲッツ!!なう。 さっき散歩して、「ラレシ」がこの地区のみの方言であることを教えたからだと思う。ラレシ=ラディッシュ。詳しくは改めて。
1
63