トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora) header
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora) profile picture

エミリ・バリストレーリ、日英翻訳者: 上田健次、大前粟生、森見登美彦、角野栄子、朽木祥、市川拓司、など。エージェント:@thesafae 夢がでかいぞ。LGBTのGのT、彼🙆🏻‍♂️ 生成AIに死ぬまで抵抗する。

大阪
Joined April 2007
Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)Photo by トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. (@tora)
生成AIに反対する理由(文芸中心だけど、ほとんどの点が絵などに通用する) *著作権を無視して、AI開発のために作家の努力を奪っている *データ仕分けの労働搾取が起きている *生成AIは地球温暖化など環境問題に加担する *メインのAI会社が軍や警察と組んでいる(そもそもボイコットすべき)
1
6
1
20
17,095
👀
distaオープンです🧢 今日は通常開館です!! 今dista館内で展示会「HIV/エイズと日本文学」を行っています🐙 HIV/エイズの歴史を日本文学から見てみませんか? イベントがない今は展示を見るには打って付けです🐸 是非、見に来てくださいね~
47
受賞者の皆さんにおめでとうございます🥳
第11回文化庁翻訳コンクールへご応募くださったすべての方々へ深くお礼申し上げます。 多数の応募者の中から選ばれ本審査対象者となったファイナリストの方々のお名前も掲載しています。ぜひご覧ください! jlpp.bunka.go.jp/competition…
1
3
137
翻訳って大変すぎる。だってそのままが絶対いい、どの言語でも。
1
68
👀
『いつか、僕のしたことをきみに話せるだろうか』という小説が12月3日に河出書房新社から発売になります!!ひとりの兵士にとっての戦前、戦中、戦後を日記の形式で描いた話です。つらい内容ではあるのですが、戦争を体験した人間がさまざまなトラウマを抱えながらどう生きていくのか、よければお読みいただけるとありがたいです。 帯コメントは加藤陽子さん、斎藤真理子さん、武田砂鉄さんに書いていただきました。自分のすべてを賭けるつもりでこの小説と向き合ってきたので、こうしたお言葉をいただけて本当に感無量です。デザインは佐々木俊さんに手掛けていただいています!! kawade.co.jp/sp/isbn/9784309…
2
87
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. retweeted
【'イスラエル'大使館前抗議】 「ネタニヤフだけじゃない、犯罪国家イスラエルは虐殺をやめろ!」 🗓️12月3日(木) 19:00-20:15 情報保障:UDトーク、日英通訳 イスラエルの"民主的な"選挙が実現しているのは占領と虐殺の継続です。 イスラエルと取引をやめ、圧力をかけ、占領と虐殺を終わらせよう!
1
152
2
239
3,186
自動翻訳でみんな分かった気になるが、お互いの言語を喋っていないので、かなりあぶないと思いますよぉ
2
164
「BDSがよく分からない!」を無くしましょう!経験豊富のメンバーたちが解説します💪🏻
📝オンライン講義のお知らせ 「BDS運動とは――パレスチナのために日本の私たちができること 」 🇵🇸パレスチナのために何かしたいけど、なにができるだろう?💭国際的なキャンペーン【BDS運動】の講義です。 11月22日(日) 14:00- 15:30 アーカイブ配信あり 参加費500円〜 👉warmhome-bds.peatix.com/
9
11
344
これな>>「困窮する人を追い詰める社会の先に、何があるのか」 後、単純にこれ:「日本国籍の人たちと同じように、外国人も納税など義務を果たしている。保護の対象だけが別に扱われることに、不公平感は否めない」
1
4
129
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. retweeted
11月11日、19人の参加で喧々諤々の相談会が終了。「STOP! #死の商人 キャンペーン」として動き出すことになりました。期間限定の活動の柱は ①年明け通常国会に出てくる数々の #死の商人法案 (武器輸出促進や国営軍需工場作り、武器開発法人創設など)への反対 ② #死の商人大賞 の創設。頑張ります✨
1
17
1
30
1,053
「イスラエル大使館経済部では、イスラエルの技術や製品をご紹介しイスラエル企業とのビジネスマッチングのお手伝いをしております」 ⬆️ みなさん犯人に騙されていくのか、それともジェノサイド・民族浄化・アパルトヘイト・違法占領に抵抗するのか、どっち? israel-keizai.org/news/zutac…
126
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. retweeted
タメール・ナヘド ガザの記者、ジャーナリスト ほんの数ヶ月前、私は砂の混じった小麦粉を食べることを余儀なくされた。その小麦粉の一部には、家族に食べさせようと持ち帰る途中で撃たれた若者の血が、まだこびりついていた。彼は血まみれになって倒れ、命がけで手に入れたはずの小麦粉をその場に残した。その後、別の若者がやってきて、それを持って去っていった。 このことを思い出すたび、私はこの世界を千回でも呪いたくなる。 ​​想像してみてほしい。小麦粉を手に入れようとして殺された若者の血が混じったものを、食べざるを得ない状況に追い込まれるということを。もはや「食べない」という選択肢など残されておらず、砂と血を飲み込むしかないという状況を。 私たちに残されていた選択肢は二つしかなかった。食べるか、それとも飢え死にするか。これは選択などではない。戦争によって、食事をするという人間としての尊厳さえも奪い去られ、屈辱と飢えを強いられたということなのだ。 一体どんな世界が、小麦粉一袋のために人を殺すことを許し、あまつさえ、その犠牲者の血にまみれた残りの小麦粉を、飢えた人々に食べさせるようなことを強いるのか。 これは、心に埋めて忘れてしまえるような記憶ではない。一生、私の記憶に刻まれ続ける傷なのだ。私たちをこのような境遇にまで追い込んだこの世界を、私は決して許さない。
Just a few months ago, I was forced to eat flour mixed with sand. Some of the flour was still stained with the blood of a young man who had been shot while trying to bring it home to feed his family. He fell covered in blood, leaving behind the flour he had risked his life to obtain. Another young man later came and carried it away. Every time I remember this, I curse this world a thousand times. Imagine being pushed to the point where you have to eat flour mixed with the blood of a young man who was killed trying to obtain it, swallowing sand and blood because you no longer have the luxury of refusing food. We had only two choices: eat or starve to death. This was not a choice. It was humiliation and starvation so cruel that war had stripped us even of the dignity of a meal. What kind of world allows a man to be killed over a sack of flour, then forces starving people to eat what remains of it, still stained with his blood? This is not a memory I can bury or forget. It is a wound that will remain in my memory for the rest of my life. I will never forgive this world for allowing us to reach such a point.
24
42
663
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. retweeted
イスラエルによる占領と虐殺を支える軍の諜報部隊である「8200部隊」を礼賛して恥じない田中道昭という人物は、テレ朝「ワイドスクランブル」などの常連コメンテーター。こんな虐殺加担者をテレビに出すな。
こういう、ビジネス系の人間がイスラエルのテックを盲目的に礼賛し、それを日本に持ち込む。自身のやっていることがパレスチナにどれほどの苦難を与えているかも知らず、いやよく分かっていても、商売のためならどうでもいい。この筆者も、毎度ながらプレジデント誌もろくでもない。
29
54
1,199
今英訳している小説、めちゃくちゃドラマ化してほしい。人生の中でこれほど本を「観たい」と思ったことがない。気が散るほど「これはテレビになるべき」とずっと思っている🙃
1
2
143
I held out for a long time, but X is not Twitter anymore, like...in substance. The thing itself has changed to X. It's not a good thing. Twitter is the name of the better thing it used to be.
Twitter. Twitter. Twitter. Twitter. Twitter. Twitter. Twitter-Twitter-Twitter-Twitter....
117
ジェノサイドじゃないとわめくイスラエル大使は日本が追い出すべきだろう。イスラエルと手を切るべき。ずっとそうだけど。
ガザが水浸しだ。こんな状況下でイスラエルは支援物資を入れさせないのだろうか?
2
136
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. retweeted
2026年9月30日、BJBは14の賛同団体とともに、グローバル・アクション・ウィークの活動の一環として、ファナック本社に以下の要請書を提出しました。ファナック社から未だ回答がありません。#StopFANUCNow bdsjapanbulletin.wordpress.c…
11
15
592
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. retweeted
Japanese Rural Life Adventure 『にほんの田舎ぐらし』 プレイステーション版が 突然でました! なぜか50円安いです! プレイステーション版をご希望された皆様! お待たせいたしました! よろしくお願いします! store.playstation.com/ja-jp/…
2
28
1
81
5,515
伊藤遊の『えんの松原』ってものすごく面白い… そんな話したい人いません?🧐
93
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. retweeted
誰がなっても天皇はいらない 11.28デモ 2026年11月28日(土)13:00集合 13:30出発  京都市役所前出発→河原町通南下→仏光寺公園解散 呼びかけ:AWCyouth 連絡先:[email protected] 声明賛同募集中!!メールor AWCyouthメンバーまで!!
1
30
3
49
2,815
トリスタン🏳️‍🌈フェリックス B. retweeted
11月4日、雨の中で「パレスチナ西岸の侵攻やめろ!イスラエル大使館前緊急抗議」が続いています。警察の横暴ぶりが目に余ります。 #SanctionIsrael #BoycottIsrael
2
190
4
365
4,234