Cristina Fuentes retweeted
🗣️ Hoy es el #DíaMundialDeLaVoz
En #AICE lo celebramos anunciando un taller clave para profesionales que utilizan esta herramienta de comunicación: «Buscando la eficiencia de nuestra voz: rendimiento vocal».
📅 5 de mayo de 2026 | 19:00–21:00 CET
💻 En línea + grabación
#1nt
Cristina Fuentes retweeted
#AICE recomienda que se continúe contando con #intérpretes de conferencia y de #signos profesionales en eventos televisados de gran relevancia, como los premios Goya.
Comunicado oficial: 🔗 goo.su/6E0Gz
#PremiosGoya2025 #PremiosGoya #InterpretaciónDeConferencias #1nt
Cristina Fuentes retweeted
Hace unos días estábamos interpretando un webinario médico por Zoom cuando una participante empezó a quejarse por el chat:
- La interpretación al inglés es malísima. ¡No se entiende nada! ⬇️
Hola, @contasimple. El asunto es muy serio. Han hackeado mi usuario y han cambiado mi número de cuenta por un número de cuenta fraudulento. No logro conectar con ustedes por ningún medio. Entiendo que estarán colapsados, pero los clientes no tenemos información ni ayuda.
Cristina Fuentes retweeted
Desde AICE manifestamos nuestra sorpresa ante la ausencia de #interpretación simultánea durante la gala de los Premios Goya. Lee el comunicado completo. 👇
#Goya2024 #interpretación #interpretaciónsimultánea #1nt
Cristina Fuentes retweeted
📢 Desde Asetrad, emitimos un comunicado con 17 asociaciones profesionales de @Red_Vertice, y 2 universitarias sobre la licitación de los servicios de interpretación y transcripción para las lenguas oficiales en el @Senadoesp.
Cristina Fuentes retweeted
Puedes disfrutar libros y películas que te cambian la vida, y usar servicios y productos a diario porque están traducidos.
En el Día Internacional de la Traducción, agradece a las personas que, con su trabajo, te hacen aprender, pensar, reír y llorar…
Cristina Fuentes retweeted
¡Feliz Día Internacional de la #Traducción! 🌍
🗣️ Hoy felicitamos a los #traductores que derriban barreras lingüísticas y conectan culturas.
¡Gracias por hacer el mundo más accesible y diverso! 🤝
Cristina Fuentes retweeted
Ya fuera de bromas, lo bien que sientan los encuentros de @Asetrad_ORG: salir de la cueva por un ratito, conocer, charlar, aprender. Siempre salgo con las pilas recargadas y unas cuántas ideas. Gracias, @tradusantander y @jmmanteca, por organizar el de hoy.
Gentes interesadas en la traducción, la corrección y la interpretación, estáis invitadas a celebrar el Día Internacional de la Traducción el próximo viernes en la librería Gil de #Santander. #Asetrad #Traducción – at Santander, Spain
En el reconocimiento médico me sale alto el colesterol y mi médica es la Dra. Lechuga. ¿Cómo te quedas, @anaflesh?
Cristina Fuentes retweeted
Qué bien explicado está esto. ¡Por fin!
El auge de los ‘libros para’: ¿por qué la literatura infantil debería ir más allá de la búsqueda de aprendizajes? elpais.com/mamas-papas/actua…
María Blanchard tuvo personalidad artística propia y fue considerada una igual por Gris y Rivera. Sin embargo, siempre leemos que fue discípula de,seguidora de,alumna de... Gracias, María José Salazar, por una conferencia interesantísima.
Cristina Fuentes retweeted
Feliz #DíaDeLaInterpretaciónDeConferencias 🗣
Se celebra en conmemoración del inicio de los juicios de Núremberg (1945), donde se usó por primera vez la #InterpretaciónSimultánea para juzgar los crímenes del régimen nazi
Más sobre esta modalidad: aice-interpretes.com/es/inte…
Lo suscribo palabra por palabra, @aidagda.
Por si las moscas, las cosas que me ha dado Twitter en estos años:
1. Sensación de comunidad. Siendo autónoma fue la primera ventana que me permitió conocer a más compañeros del sector y de áreas en las que no me muevo tanto. He podido preguntar, pedir ayuda y aprender
1
Cristina Fuentes retweeted
¿Me pasáis contactos de traductores del inglés al español especializados en arqueología e historia? Si conocen el mundo nórdico, mejor.
Venir a interpretar un viernes por la tarde se hace más llevadero si es en casa y con estas vistas.
#1nt #FelizViernes #terplife
1


















