う retweeted
Featured here is a work from “Zipgunslingers,” Utanhole’s solo exhibition currently on view at Kaikai Kiki Gallery.
The painting depicts two figures gazing into each other’s eyes, their lips just about to touch. They both wear a device with brightly colored cords extending from it.
The device is based on an actual piece of headgear once used in religious training. It was said to synchronize the wearer’s brainwaves with those of the group’s leader. Utanhole made a replica and photographed herself and people around her wearing it, and used the photographs as references for her paintings.
This is the third work in the series to feature the device.
We may all wish to feel what someone we admire feels. In the tangled cords, Utanhole sees the unsettling possibility that this wish might come true in a way we never imagined.
.
.
Kaikai Kiki Galleryにて開催中のUtanhole 個展「Zipgunslingers」より、展示作品をご紹介します、
本作は色とりどりのコードが伸びる装置を頭に着けた2人が、唇が触れる直前で見つめ合う姿を描いた作品です。
モチーフになっているのは、「教祖と脳波を同期させる」という触れ込みで、かつて修行に使われていた実在の宗教装置です。Utanholeはこの装置のレプリカを自分で作り、自身や周りの人に着けて撮影し、その写真をもとに絵画を描いてきました。
今回の作品は、同モチーフが登場する作品シリーズの3作目。
尊敬する人と同じ感覚を分かち合いたいという、誰もが持ちうる願いが思いもよらない形で現実になってしまう危うさを、Utanholeは複雑に絡み合うコードの形に見出しています。
.
.
Utanhole
“Perfect Salvation Initiation Ⅲ” 2026
1120 × 1455 mm
Oil on canvas
.
.
Utanhole Solo Exhibition “Zipgunslingers”
Dates: November 4 (Wed) – November 28 (Sat), 2026
Opening Hours: 11:00 AM – 7:00 PM
Closed: Sundays, Mondays, and National Holidays
Venue: Kaikai Kiki Gallery
Motoazabu Crest Building B1F, 2-3-30 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046, Japan
.
.
Utanhole個展「Zipgunslingers」
会期:2026年11月4日(水)〜11月28日(土)
開廊時間:11:00〜19:00
休廊日:日曜・月曜・祝日
会場:Kaikai Kiki Gallery
〒106-0046 東京都港区元麻布2-3-30 元麻布クレストビル B1F
©2026 Utanhole
う retweeted
Kaikai Kiki Gallery is currently presenting “Zipgunslingers,” a solo exhibition by Utanhole.
This is "Afterglow" (2026), one of the works on view in the exhibition.
Inspired by "The Mountain" by the French painter Balthus, "Afterglow" brings together a group of figures on a riverside in Tokyo.
In "The Mountain," people of different ages are scattered across a mountainside, each with a distinct pose or gesture. How they relate to one another and what is happening in the scene remain open to interpretation, giving the painting an air of mystery.
Utanhole says she began by reimagining Balthus’s composition on a Tokyo riverbank, taking hints from the ambiguity of the original scene.
Among the figures are a girl holding a homemade gun known as a zip gun, a woman who looks like a mother holding an iron, and people lying on a blue tarp.
These details evoke emergency evacuation shelters in the aftermath of disasters, terrorist attacks, and domestic violence. Utanhole says she brought these figures together in a way that deliberately leaves the scene open to multiple readings.
The artist also chose to display the painting in the gallery’s tatami-floored space. She wanted to connect the exhibition space with the world of the painting by bringing its everyday details into relation with a familiar scene in a Japanese home: watching news of disasters and other incidents on a television in a tatami living room.
We invite you to experience the painting as part of the installation.
.
.
カイカイキキギャラリーでは、現在Utanholeによる個展「Zipgunslingers」を開催しております。
こちらは、本展に出品されている作品《Afterglow》(2026)です。
本作は、フランスの画家バルテュス(Balthus)の《The Mountain》から着想を得て、東京の河川敷を舞台に描かれた群像画だといいます。
《The Mountain》では、山の上に老若男女がそれぞれ異なる身振りで描かれていますが、人物同士の関係性や情景の意味を一つに読み取ることは難しく、どこか謎めいた雰囲気が漂っています。
Utanholeは、そうした構図や曖昧さからヒントを得て、東京の河川敷の風景に置き換えることから、本作の制作を始めたそうです。
画面には、手製銃「ジップガン」を持つ少女や、アイロンを手にした母親のような女性。ブルーシートの上で横たわる人々など、さまざまな人物が描かれています。
災害時の避難所やテロ事件、家庭内の暴力などを想起させるモチーフが混在しており、あえて一つの明確な意味に結びつかないような群像を意識して描かれたとのこと。
また、本作をギャラリー内の畳のフロアに展示したことにも、作家の意図が込められています。
災害や事件のニュースを、畳の居間に置かれたテレビを通して目にする日本の家庭の風景と、作品の中に描かれた日常的なモチーフとを重ね合わせることで、展示空間と作品世界がつながるような構成を意識したのだとか。
是非インスタレーションも合わせてお楽しみください。
.
.
Utanhole Solo Exhibition “Zipgunslingers”
Dates: November 4 (Wed) – November 28 (Sat), 2026
Opening Hours: 11:00 AM – 7:00 PM
Closed: Sundays, Mondays, and National Holidays
Venue: Kaikai Kiki Gallery
Motoazabu Crest Building B1F, 2-3-30 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046, Japan
.
.
Utanhole個展「Zipgunslingers」
会期:2026年11月4日(水)〜11月28日(土)
開廊時間:11:00〜19:00
休廊日:日曜・月曜・祝日
会場:Kaikai Kiki Gallery
〒106-0046 東京都港区元麻布2-3-30 元麻布クレストビル B1F
.
.
©Utanhole
う retweeted
Kaikai Kiki Gallery is currently presenting “Zipgunslingers,” a solo exhibition by Utanhole.
Featured here is "Zipgunslingers" (2026), the work that gives the exhibition its title.
A “zip gun” is an improvised homemade firearm, and a “gunslinger” is someone skilled with a gun. Utanhole combines the two terms in "Zipgunslingers," meaning “people who wield homemade guns.”
Drawing on the composition of Pablo Picasso’s "Les Demoiselles d’Avignon," the painting depicts five high school girls holding homemade guns.
In "Les Demoiselles d’Avignon," the women depicted are sex workers who, despite being subjected to the gaze and desires of others, confront the viewer with defiant stares.
Utanhole draws attention to the fact that contemporary high school girls, too, can become objects of consumption and desire. She explains that the painting was created with the intention of linking the girls’ gestures and attitudes to those of the viewers themselves. Armed with weapons, the girls appear uncertain, tense, or as though they are averting their gaze, creating an image in which their reactions resonate with the viewer’s own body language.
.
.
カイカイキキギャラリーでは、現在Utanholeによる個展「Zipgunslingers」を開催しております。
こちらは、本展のタイトルにもなっている作品《Zipgunslingers》(2026)。
「Zip Gun(ジップガン)」は即席の手製銃、「Gunslinger(ガンスリンガー)」は銃の使い手を意味します。本作のタイトル「Zipgunslingers」は、この二つの言葉を組み合わせた造語で、「手製銃の使い手たち」という意味が込められています。
また、構図はパブロ・ピカソの《アビニョンの娘たち》を引用し、手製銃を持った5人の女子高生を描きます。
《アビニョンの娘たち》に描かれるのは娼婦たち、他者から一方的な視線や欲望を向けられる存在でありながら、鑑賞者に挑戦的な眼差しを向けています。Utanholeは、現代の女子高生もまた、消費や欲望の対象となりうる存在であることに着目し、彼女たちが武器を持ってそれに戸惑っているような緊張しているような目をそらしているような態度が鑑賞者自身の身振りとリンクするようなイメージでこちらの絵を描いたといいます。
.
.
Utanhole Solo Exhibition “Zipgunslingers”
Dates: November 4 (Wed) – November 28 (Sat), 2026
Opening Hours: 11:00 AM – 7:00 PM
Closed: Sundays, Mondays, and National Holidays
Venue: Kaikai Kiki Gallery
Motoazabu Crest Building B1F, 2-3-30 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046, Japan
.
.
Utanhole個展「Zipgunslingers」
会期:2026年11月4日(水)〜11月28日(土)
開廊時間:11:00〜19:00
休廊日:日曜・月曜・祝日
会場:Kaikai Kiki Gallery
〒106-0046 東京都港区元麻布2-3-30 元麻布クレストビル B1F
.
.
©Utanhole
う retweeted
“I’m trying to understand reality.” Utanhole on schoolgirl imagery, handmade weapons and the paintings behind “Zipgunslingers”.
metalmagazine.eu/en/post/uta…
う retweeted
Kaikai Kiki Gallery is currently presenting “Zipgunslingers,” a solo exhibition by Utanhole.
To coincide with the exhibition, we are pleased to announce the release of a new print and poster based on "Suicide Bomber" (2026), produced at Kaikai Kiki’s print studio.
Printed on washi paper and embellished with glitter, the silkscreen print offers a distinctive texture and shimmer, bringing a new dimension to the original work.
The offset print is also available for purchase and can be taken home directly from the gallery.
We warmly invite you to explore these special prints alongside the exhibition.
.
.
カイカイキキギャラリーでは、現在Utanholeによる個展「Zipgunslingers」を開催しております。
本展の開催にあわせて、《Suicide Bomber》(2026)をもとに、カイカイキキの版画工房にて制作した版画とポスターの販売を開始いたしました。
版画には和紙を使用し、グリッターを施すことで、原画とはまた異なる質感や輝きをお楽しみいただける仕上がりとなっています。
また、ポスターは会場にて直接お持ち帰りいただくことが可能です。
ぜひこの機会に、展覧会とあわせてご覧ください。
.
.
Utanhole Solo Exhibition “Zipgunslingers”
Dates: November 4 (Wed) – November 28 (Sat), 2026
Opening Hours: 11:00 AM – 7:00 PM
Closed: Sundays, Mondays, and National Holidays
Venue: Kaikai Kiki Gallery
Motoazabu Crest Building B1F, 2-3-30 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046, Japan
.
.
Utanhole個展「Zipgunslingers」
会期:2026年11月4日(水)〜11月28日(土)
開廊時間:11:00〜19:00
休廊日:日曜・月曜・祝日
会場:Kaikai Kiki Gallery
〒106-0046 東京都港区元麻布2-3-30 元麻布クレストビル B1F
.
.
©Utanhole
う retweeted
Utanhole個展「Zipgunslingers」広尾kaikaikiki gallery
gallery-kaikaikiki.com/
写真で見たときと、実物で観るときの印象がかなり違って見えた。描き方での労力のしっかり入ってる場所とそうでない場所との選択眼がなんとなく気になった。展示説明文読んで気になった方はぜひどうぞ。
う retweeted
\\装苑エディターの編集日記//
Kaikai Kiki Galleryにて開催中!#村上隆 さん注目アーティスト #Utanhole さんの個展へ
東京藝術大学を卒業したばかりの新進気鋭アーティストをチェック👀🔻
soen.tokyo/regular/ed261110/
う retweeted
ℹ️注目の展覧会情報
bijutsutecho.com/exhibitions…
🖼️Utanhole個展「Zipgunslingers」
🗒️本展では、マンガやアニメ、ゲームの表現を「現実を認識するための母語」と捉え、実在する都市風景とキャラクターを組み合わせた絵画を制作してきたUtanholeの作品を展示。
📍Kaikai Kiki Gallery
🗓️~11月28日
う retweeted
.@utanhole is one of my favorite artists now. What a breath of fresh air to see her works being shown by @Kaikaikiki_kkg.
Her works have evolved so much for the past year in both depth and technique.
Kudos to @takashipom for discovering and exhibiting her artworks and showcasing new generation of artists.
One of the best exhibitions this year.
What a break from repetition and repetition in this space. I like this direction of Kaikai Kiki Gallery.























































