#hololive ▶fan translator. @yukihanalamy☃️#らEN｜@hakuikoyori🧪#KoyoriEN｜💫 #KanataEN｜へい民＋雪民+こよりの助手君｜Please don't train AI on my work
🌉🗽
Joined December 2014
- Tweets28.8K
- Following928
- Followers2.5K
- Likes252K
Pinned Tweet
[EN] Translated lyrics for Koyori's new song
"RISING San" (RISING Acid)
I got to learn Japanese acid names as the sun rises here
There is a LOT of Japanese wordplay in here that gets lost if translated literally so I went with a more liberal word choice.
#博衣こより #RISING酸
／
🧪新オリジナル曲🥼
「RISING 酸」
＼
✧作詞作曲編曲：ケンモチヒデフミ
✧動画：kanauru
✧特別出演：でんじろう先生
とっても化学な《酸》の曲！✨
ダンス×実験なMVも必見です‼
🔽MV🔽
youtu.be/WOZTqdQ6bnE
🔽楽曲配信🔽
cover.lnk.to/iyYqJv
#博衣こより #RISING酸
vtange 🧪☃️💫 retweeted
━━＼Shorts公開❣／━━
「RISING酸」
withでんじろう先生の実験
━━━━━━━━━━━━
実験映像を背景に踊ってみたよ～！🧪
化学って楽しいッ！✨
▼
youtube.com/shorts/Py3fmQXpl…
#博衣こより #RISING酸
／
🧪新オリジナル曲🥼
「RISING 酸」
＼
✧作詞作曲編曲：ケンモチヒデフミ
✧動画：kanauru
✧特別出演：でんじろう先生
とっても化学な《酸》の曲！✨
ダンス×実験なMVも必見です‼
🔽MV🔽
youtu.be/WOZTqdQ6bnE
🔽楽曲配信🔽
cover.lnk.to/iyYqJv
#博衣こより #RISING酸
／
⏰10/27(火)AM7:00～🧪
火曜日の朝は「朝こよ！」☀
＼
ホロライブのニュース＆リークをお届け❣
3週連続告知の②週目！
今回で2ndアルバムのほぼ全貌が分かっちゃうかも…⁉
#朝こよリーク お待ちしてますっ💌✨
🔽
youtube.com/watch?v=TLT-4CNb…
#朝こよ #こより実験中
ぐわああああああああああああああああ
#ゆっくり寝ろこより 久々にしてしまったあああああああああああ😭😭😭
お待たせしました！！！！！！！！
「朝こよ！」始めます！！！！！！！！！！！
#朝こよ #こより実験中
vtange 🧪☃️💫 retweeted
／
⏰10/27(火)AM7:00～🧪
火曜日の朝は「朝こよ！」☀
＼
ホロライブのニュース＆リークをお届け❣
3週連続告知の②週目！
今回で2ndアルバムのほぼ全貌が分かっちゃうかも…⁉
#朝こよリーク お待ちしてますっ💌✨
🔽
youtube.com/watch?v=TLT-4CNb…
#朝こよ #こより実験中
vtange 🧪☃️💫 retweeted
━━＼Shorts公開❣／━━
もふこよがお月見の🌕
準備をしているようです
━━━━━━━━━━━━
なんと4か月ぶりの『もふこよ』新作です‼
お待たせしました‼
▼
youtube.com/shorts/UN-j-NqN7…
#博衣こより #もふこよ
／
🧪新オリジナル曲🥼
「RISING 酸」
＼
✧作詞作曲編曲：ケンモチヒデフミ
✧動画：kanauru
✧特別出演：でんじろう先生
とっても化学な《酸》の曲！✨
ダンス×実験なMVも必見です‼
🔽MV🔽
youtu.be/WOZTqdQ6bnE
🔽楽曲配信🔽
cover.lnk.to/iyYqJv
#博衣こより #RISING酸
vtange 🧪☃️💫 retweeted
—————*＼本日21時／*—————
【夜雑談】
会いたくて来ちゃった♡
—————————————————
❄待機所❄
youtube.com/watch?v=V1nzmHul…
vtange 🧪☃️💫 retweeted
／
🧪本日このあと18:00からは！🧪
🌻タンポポは耐える。🌻
＼
たんぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ
🔽
youtube.com/watch?v=nS_lwXMa…
#こより実験中
／
🧪新オリジナル曲🥼
「RISING 酸」
＼
✧作詞作曲編曲：ケンモチヒデフミ
✧動画：kanauru
✧特別出演：でんじろう先生
とっても化学な《酸》の曲！✨
ダンス×実験なMVも必見です‼
🔽MV🔽
youtu.be/WOZTqdQ6bnE
🔽楽曲配信🔽
cover.lnk.to/iyYqJv
#博衣こより #RISING酸
vtange 🧪☃️💫 retweeted
／
⏰10/25(日)AM11:00～🧪
🎮空の軌跡 the 2nd🎮
＼
完全初見！第３章いくよ～～～！！！✨
お待たせ❣
ちょっと間があいたけど、最初にここまでのあらすじ紹介するので安心してねー！
次はどんなウロボロスが出てくるのか楽しみ🥳
🔽
youtube.com/watch?v=qcQWtL3q…
#こより実験中 #空の軌跡
vtange 🧪☃️💫 retweeted
If you’re reading this from a peaceful country,
Please appreciate your ordinary, boring Friday.
Somewhere in Ukraine, someone would give everything to have one.
vtange 🧪☃️💫 retweeted
／
⏰10/24(土)AM11:00～🧪
🦖２時間限定‼ #ホロ鯖ARK 🦕
＼
イベント出演があるけど‼
ARKがやりたいんだよぉぉぉぉ‼
ということで2時間制限で何ができる⁉なARK！
やりたいことは考えてみた！
初チャレンジできるかな⁉
🔽
youtube.com/watch?v=OSUjrZrg…
#こより実験中
vtange 🧪☃️💫 retweeted
━━＼Shorts公開❣／━━
「〜↑↑-KARAAGE-」
5分で覚えて踊ってみた💃
━━━━━━━━━━━━
さげ～から～あげ～⤴⤴⤴🪩✨
▼
youtube.com/shorts/h919vfi4Z…
#博衣こより
vtange 🧪☃️💫 retweeted
／
🧪本日このあと23:00～は！🧪
💝こころの余韻診断💝
＼
Xでバズりまくっていたホラー診断やってみる⁉😱(引用元)
こういうの気になっちゃう性質でぇ･･･
でも「１人でやるんじゃなかった」って言ってる人いて怖くてぇ･･･
見守ってほちいの🥺
🔽
youtube.com/watch?v=9JYOAUGj…
#こより実験中
『こころの余韻診断』を公開しました。
24の質問で、あなたの心の輪郭を見つめます。
あなたらしさを、もう一度。
migiwa-hospital.netlify.app
※フィクション作品です。ホラー・不穏な表現を含みます。
#こころの余韻診断 #ゲーム制作 #gamedev
I'll take it.
Koyori went out of her way to make it serial-code only and I won't risk being unable to go at all for a chance to sit 50% closer.
vtange 🧪☃️💫 retweeted
本日はここ！！！！
/／
📢 本日19:00～！
#ねぽっくす DAY2 同時視聴！！
\＼
ねぽらぼのみんなで集まって
ねぽっくすDAY2を振り返っちゃうぞ～！！
あの日の興奮をもう一度！！
みんなも一緒に盛り上がろうぜ～～！！！！
🎪ねぽっくす 配信チケット（ABEMA PPV）
abema.go.link/3O45k
#ねぽらぼ
🔽待機所はこちら！🔽
youtube.com/watch?v=QoQRLGY7…
I won the lottery, but only for an A-seat.
This is only my 2nd ever at-venue live, can you still apply for S or SS on the 2nd lottery, or is it a done-deal once you pay here?
A side of me doesn't want to claim 2 seats but a side of me doesn't want to be relegated to the back
