I see Will being a feminine male character in the same way Max is a tomboy. Like, they clearly identify with their same-sex cohorts but they are also intentionally written to be non conforming in ways that affect how they are perceived in-universe and as characters irl.