Pinned Tweet
Faye: Whenever she smiled, it made me feel that this smile alone could soften everything.
All the pressure I was carrying, all the overthinking—it somehow felt lighter.
#FayeAtom
#FayePeraya
#AtomPariya
ขอทางวีดดาราหน่อยค่ะ หมอขอ gossip นิดนึง เพื่อนเราไปเยาวราช แล้วไปเจอ พี่ฝ้ายกับอะตอมมาน่าจะมาถ่าย vlog หรืออาจจะแค่ไปเที่ยวกัน สวยมากขาวมากเหมือนเปิดไฟ เพื่อนเราร้องไห้เลยมันบอกพี่ฝ้ายสวยเกิน 😂😂😂 #FayePeraya #FayeAtom
5
286
ขอทางวีดดาราหน่อยค่ะ หมอขอ gossip นิดนึง เพื่อนเราไปเยาวราช แล้วไปเจอ พี่ฝ้ายกับอะตอมมาน่าจะมาถ่าย vlog หรืออาจจะแค่ไปเที่ยวกัน สวยมากขาวมากเหมือนเปิดไฟ เพื่อนเราร้องไห้เลยมันบอกพี่ฝ้ายสวยเกิน 😂😂😂 #FayePeraya #FayeAtom
209
🤣🤣
Translation:
Faye: Who put this sticker here?
Pam: You did, Je! (Sis/姐) This is your room, after all!
Faye: PAM!!!!!
The sticker reads:
"Love the Uke. Who cares about the Seme!"
💡Cultural Context
In Japanese BL (Boys' Love) culture, these roles are commonly referred to as:
攻め (Seme): The dominant or leading role in a romantic relationship, often characterized by assertiveness, confidence, or authority.
受け (Uke): The receptive role, often portrayed as gentler, more sensitive, or someone who enjoys being cared for.
In Thailand, these Japanese terms have been adapted and shortened to "Me" (เมะ) from Seme and "Ke" (เคะ) from Uke.
The Thai phrase "รักเคะ เมะช่างมัน" literally means:
"Love the Uke. Forget about the Seme!"
It's a playful, cheeky expression that clearly shows a preference for the Uke over the Seme.
#FayePeraya
1
132
P'Gale is actually so possessive when it comes to Kwan😭,wdym she didn't want anyone to see her cause her clothes got wet from the rain 😭
#fayeatom
5
452
So pretty 😭 @atomprys
ATOM MEGA LIVE LCLINIC
#LclinicXAtompry
My cutest girl
ATOM MEGA LIVE LCLINIC
#LclinicXAtompry
Love in the Fast Lane รักนี้ไม่ต้องซ่อม
เรื่องราวความรักสุดชุลมุนในอู่ซ่อมรถหรู เริ่มต้นขึ้นเมื่อ "พาขวัญ" หญิงสาวสายมูผู้มีความเชื่อเรื่องโชคลางจากภาคเหนือ ได้เดินทางเข้ามากรุงเทพฯ เพื่อเริ่มต้นชีวิตนักศึกษาฝึกงานในอู่ซ่อมรถซูเปอร์คาร์ชื่อดัง แต่เพียงแค่วันแรกของการฝึกงาน โชคชะตาก็ตลบหลังทำชีวิตเธอพังพินาศ เมื่อเธอทำงานพลาดจนทำน้ำมันเครื่องหกเลอะเทอะ แถมยังดันไปเปิดศึกมีปากเสียงอย่างรุนแรงกับ "พี่แกเอล" (หรือพี่เกล) ช่างซ่อมรถมาดเซอร์จอมห้าวผู้มีอารมณ์ฉุนเฉียวประจำอู่
แต่ความจริงที่พาขวัญไม่เคยรู้เลยก็คือ เบื้องหลังคราบน้ำมันและชุดหมีของช่างซ่อมรถมาดกวนคนนี้ แท้จริงแล้วพี่แกเอลคือ "มินตรา" ทายาทสาวสุดร่ำรวยผู้เป็นเจ้าของอู่ซ่อมรถแห่งนี้ตัวจริง และเธอก็คือคนที่มีอำนาจชี้เป็นชี้ตายในการให้ผ่านหรือไม่ผ่านการฝึกงานของพาขวัญทั้งหมด
ท่ามกลางบรรยากาศการทำงานที่เต็มไปด้วยเสียงเครื่องยนต์และการปะทะฝีปาก การกลั่นแกล้ง และความหยอกเย้าในแต่ละวัน ความใกล้ชิดในอู่ซ่อมรถกลับค่อยๆ พัฒนาเปลี่ยนเป็นความผูกพันและเยียวยาจิตใจของกันและกัน จนเกิดเป็นความรักในเลนความเร็วที่ชวนให้ลุ้นตาม
พบกับ
ฝ้าย พีรญา
อะตอม ปริยะ
บนแอป iQIYI และเว็บ IQ.com ที่เดียวเท่านั้น
#LoveInTheFastLane
#iQIYI
#iQIYIiJOYTH2027
There's a new version of this post
1
118
Translation:
Atom: I miss the birthday event.
Faye: Hmm?
Atom: I miss the birthday event.
Faye: Really? Don't you miss me?
Atom: Oh... Umm... How did we end up talking about this?
Faye: Don't you miss me?
Atom: I miss you. I miss you so much. I miss you even more than the birthday event. I miss you every single day.
Faye: Okay, I'll consider that a good answer.
#FayeAtom
3
258