彥子Ianni

明慧网删去了“川普” ——2020年美国大选文章的改写与撤除 万延海 2020年11月7日，明慧编辑部发表《原则和基点一定要明白和清醒》，宣布“川普是神选之人”，要求学员“知道我们要支持谁（川普）”。六年后的今天，在明慧网上打开这篇声明，看到的已经是另一段文字：“川普”两个字不见了。 这不是孤例。我把2020年11月至12月保存下来的十九个明慧网页，与2026年11月5日明慧网上的现行版本逐一对照，发现编辑部声明被改写，多篇新闻报道被删去与川普有关的段落，另有十一篇文章已经无法打开，网址直接跳转到明慧网首页。明慧网没有就这些修改发表任何说明。 一、编辑部声明：两处“川普”被删 笔者保存的原文是： 这次美国大选是正邪大战，是神魔之争。川普是神选之人，要回归传统，要解体中共；而另一方是要破坏传统，要在美国甚至全球搞中共的社会主义那一套。作为修炼人，我们虽然不参与常人的政治，但我们要知道正邪善恶、分清好坏，知道我们要支持谁（川普）。 明慧网现行版本是： 这次美国大选是正邪大战，是神魔之争。神选之人要回归传统，要解体中共；而另一方是要破坏传统，要在美国甚至全球搞中共的社会主义那一套。作为修炼人，我们虽然不参与常人的政治，但我们要知道正邪善恶、分清好坏，知道我们要支持谁。 “川普是神选之人”改成了“神选之人”，“支持谁（川普）”改成了“支持谁”。文末仍署“明慧编辑部 二零二零年十一月七日”，没有标注修改。 原文点名川普，不只有笔者保存的网页为证。2020年11月17日明慧网刊登的《新冠病毒死亡率：红州仅为蓝州的一半》（作者李济、颜明），引用这篇声明时写的正是“川普是神选之人，要回归传统，要解体中共”。这篇文章至今仍在明慧网上，引文没有改。11月15日明慧记者英梓的报道，也一字不差地写着“川普是神选之人”。 明慧英文网的同一篇声明，现在写作“The man chosen by the divine”，页面注明“Updated: January 31, 2021”，即拜登就职后第十一天。中文版改于何时，明慧没有说明。 二、新闻报道：川普的名字和段落被删去 《宾州参院听证会　彰显正义》（11月27日）。标题现在改为《宾州参院听证会　为美国和下一代》，署名由“石凯、颜明”改为“石凯”。原文第五节“清除共产主义毒瘤　万分紧迫”整节删除。原文“川普一方出示了很多拜登选举舞弊的证据”，现在是“川普一方出示了很多选举舞弊的证据”。正文中“川普”一词由22次减为9次。 《数十万民众华府游行支持川普　抵制共产主义》（11月16日）。标题未改，正文中的“川普”却全部消失。开头的“支持川普总统，抗议大选舞弊，呼吁选举诚信”，现在只剩“呼吁选举诚信”。川普乘车经过集会现场、民众高喊“川普总统，我爱你”的段落被删除。“愿神保佑川普总统！愿上帝保佑美国！”只剩下“愿上帝保佑美国！”。“川普总统坚守传统理念，把大家凝聚在一起”改成了“传统理念把大家凝聚在一起”。 《弗林将军：叛国政变正在发生　中共参与其中》（11月30日）。原文“精通攻心术的中共正在与民主党人一起对付美国人民”，现在是“精通攻心术的中共正在对付美国人民”。原文“中共、伊朗和俄罗斯参与了针对川普总统的这次政变图谋”，现在是“针对美国的这次政变图谋”。原文最后一节“川普将获得压倒性胜利”整节删除。值得注意的是，麦金尼将军所说“美国特种部队在德国法兰克福截获了中情局的服务器，行动中有士兵死亡”这一段，至今保留。 《美国大选投票系统有委内瑞拉和中共背景》（11月16日）。原文第四节“正邪大战方兴未艾”被删除，其中包括美国退休消防员泰勒所说的“神的预言”：“我已经选择了这个人，唐纳德·川普。”正文中“川普”由18次减为4次。 《多证据显示“多米尼”(Dominion)软件被外国势力利用操纵大选》（11月29日）。标题改为《多证据显示“多米尼”被外国势力用于操纵大选》，正文明显缩短，原有的5处“川普”全部删除，关于Dominion“操纵大选”的指控则保留。 这些修改有一个共同点：删去的是川普的名字和对他胜选的断言，保留的往往是对中共、对“左派”和对投票系统的指控。 三、整篇撤下的文章 以下十一篇文章，现在打开原网址，都会跳转到明慧网首页： • 2020年11月7日，司祥《美国大选　正邪大战》 • 11月14日，《顶尖律师：美国正处于与中共的正邪大战之中》 • 11月15日，明慧记者英梓《美国50州民众上街集会　支持川普连任》 • 11月16日，《川普总统：这是美国历史上最大的窃选》 • 11月17日，《密西根民众：感谢川普向共产党说不》 • 11月19日，多伦多大法弟子《神魔之争在另外空间是大法弟子与邪魔的战争》 • 11月21日，《造假媒体受谴责　各界要求公正报导》 • 11月22日，《鲍威尔律师：川普获压倒性胜利　我们将证明这一点》 • 11月28日，《宾州参院听证会　曝光大量选举舞弊证据》 • 11月28日，《律师朱利安尼：放任大选舞弊　我们将失去民主》 • 12月1日，《亚利桑那州公听会曝光大选舞弊》 其中两篇曾被明慧网自己列为当年的重点。2020年12月29日的《2020明慧网热点回顾》，在“修炼交流”一项列出《神魔之争在另外空间是大法弟子与邪魔的战争》，在“时事和评论”一项列出《美国大选　正邪大战》。前者是学员把李洪志《大選》与编辑部声明一起解释为“支持川普总统连任”的文章： 师父的新经文《大选》和明慧编辑部的文章《原则和基点一定要明白和清醒》，就是鼓励我们大法弟子抓紧大选的最后关头，运用我们的神通，发出强大的正念，清除另外空间的邪魔，支持川普总统连任。 这段话现在在明慧网上已经找不到了。 四、没有改动的部分 修改是有选择的。 李洪志2020年11月8日的诗《大選》原样保留。诗中本来就没有出现任何人名。 《加州民众：不能让共产主义占领美国》（11月15日）没有改动，小标题“虔诚的基督徒：川普是神选之人　而共产政权是邪恶的”仍在。前述李济、颜明11月17日的文章，也仍然完整引用编辑部声明的原文。 大量学员交流文章也还在。用明慧网站内搜索“神选之人”，仍可查到2020年至2021年的二十多篇，例如“无论川普在大选中怎样波折与艰难，最终一定胜利！因为他是顺天意的神选之人！”（2020年12月18日）、“昨晚十一点为神选之人连任发正念”（2021年1月16日）。 于是出现了一个奇特的局面：编辑部声明本身删掉了“川普”，而引用这份声明的文章，仍然保留着“川普是神选之人”。 五、没有说明的修改 笔者保存的网页中，有几篇标注“更新时间：2020年12月03日”，可见修改发生在此之后。英文版编辑部声明标注的修改日期是2021年1月31日。除此之外，明慧网没有告诉读者，哪些文章在什么时候改了什么，为什么撤下。查阅明慧编辑部的发文目录，从2020年11月7日到2021年6月，编辑部没有再就美国大选发表任何声明，没有更正，也没有解释。 2020年11月读到这份声明的学员，看到的是“川普是神选之人”“知道我们要支持谁（川普）”。他们中有人为川普连任发正念，有人在国会认证拜登当选后仍然相信“天选的君王是注定的”，也有人因此“失落、丧气甚至对明慧编辑部文章提出质疑”。今天的读者看到的，却是一份没有点名的声明。原来的文字说过什么，现在要靠当年保存的网页才能知道。 一份公开发表的声明，如果作者后来认为说错了，可以更正，可以收回，也可以解释。悄悄删去关键的名字，同时保留发表日期和署名，读者就无从知道它曾经说过什么。 说明：本文所称“原文”，指笔者于2020年11月至12月从明慧网保存的网页；“现行版本”，指2026年11月5日在明慧网上访问所得。“川普”出现次数为正文统计，不含标题和页面栏目。