Guillermo Pardini -Гижермо Пардини-

El domingo mi hijo de 8 años se va a vivir a España con su mamá. Lo decidió un juez en agosto. Me quedan siete días con él. El lunes me pidió que le enseñara a llegar solo en bus desde el colegio hasta mi casa. Le pregunté para qué, si ya no iba a estar aquí. Me dijo "por si acaso". El miércoles le regaló su bicicleta al niño del 201. Le pregunté si estaba seguro. Me dijo "allá no la voy a necesitar". El viernes me pidió que le dejara grabar en el celular cómo hago las arepas. Paso por paso. Lo grabó él. Esa noche su mamá me llamó para recordarme que el vuelo salía a las 10 y que pasaba por él a las 6. El sábado durmió conmigo. Me pidió que no apagara la luz del pasillo. No dormí. Me quedé mirándolo toda la noche. A las 5:40 sonó el timbre. Su mamá había llegado antes. Mi hijo abrió los ojos, me miró y me dijo bajito: "Papá, no le digas dónde está".

بعد أن قضت معظم حياتها في الدفاع عن الحركة النسوية.. الكاتبة البريطانية بيترونيلا وايت تكتب مقالًا تعبر فيه عن ندمها قائلةً: “أنا عازبة وبلا أطفال ووحيدة لقد خذلتني الحركة النسوية وخذلت جيلي كله” أضافت الكاتبة في مقالها: “ألتقي كل يوم اثنين مع مجموعة من الصديقات في أحد مطاعم لندن نجلس على طاولة بالقرب من النافذة ونناقش حياتنا، لدينا الكثير من الأمور المشتركة فكلنا في منتصف الخمسينات من عمرنا ونساء عاملات متعلمات تعليمًا مرموقًا ولكن.. هناك فراغ في حياتنا فكلنا عازبات وليس لدينا أطفال أشعر بشكل متزايد كما تشعر صديقاتي المقربات أن الحركة النسوية قد خذلت جيلنا .. وأعتقد أحيانًا وكذلك صديقاتي بأن الغرب قد تجاوز الفلسفة النسوية وأنها أصبحت ضارة .. فأين في هذا العالم تُترك النساء مثلنا حتى نصل إلى منتصف الخمسينات من العمر ونجد أنفسنا وحدنا؟ .. هل تعلمون أن واحدة من كل عشر نساء بريطانيات في الخمسينات من العمر لم تتزوج قط وتعيش بمفردها! وهو أمر مؤلم وغير صحي قالت لي صديقتي سالي البالغة من العمر 55 عامًا: أشعر دائمًا بأني شخص غير مرغوب به كامرأة لأن الحركة النسوية علمتنا أن الأنثى التقليدية هي صورة نمطية اخترعها الرجال لإبقائنا تحت سيطرتهم وبناءً على ذلك كنت معاديةً للرجال إلى حد إبعادهم والآن ها أنا أدفع ثمن ذلك .. أقولها بوضوح لقد حان الوقت لإعادة التفكير في هذه الثقافة واسترجاع الثقافة التقليدية .. ربما يكون الوقت قد فات بالنسبة لي ولصديقاتي ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح للحركة النسائية بأن تدمر حياة الأجيال القادمة أيضًا”