Cristián Borgoño

Vuelve otra polémica: «Los obispos italianos enseñan que el Corán es Palabra de Dios». He leído el documento completo de la Conferencia Episcopal Italiana. Y la realidad es bastante distinta de lo que algunos están difundiendo. Vamos a los textos. Y, sobre todo, a la doctrina. 1️⃣ El documento se titula «Fichas para conocer el islam» (2025). Son 11 materiales de carácter cultural elaborados por la CEI y el PISAI con expertos cristianos y musulmanes. No son un catecismo, una definición dogmática ni una nueva asignatura de islam. 2️⃣ Sí, la ficha 4 lleva por título «El Corán: palabra revelada de Dios» (p. 37). Pero está explicando la comprensión musulmana del Corán. Describir lo que una religión cree no significa que la Iglesia haga suya esa creencia. 3️⃣ ¿Qué dice realmente el documento cuando compara ambas religiones? «El cristianismo no puede contemplar otras revelaciones públicas de Dios» (p. 74). Repito: lo dice el propio texto que algunos presentan como una traición a la fe católica. 4️⃣ Y en esa misma página añade que Corán y Biblia «no comparten el mismo estatuto epistemológico». Es decir, no poseen la misma condición como fuentes de revelación para la fe católica. ¿Por qué se omite justamente esa afirmación? 5️⃣ Todavía más claro. La ficha 9 explica que, para el islam, el Corán ocupa el lugar central como palabra divina. Para el cristianismo, la Palabra eterna es una Persona: JESUCRISTO, el Verbo hecho carne (Jn 1,14). El documento está exponiendo dos concepciones diferentes. 6️⃣ En la página 75, después de resumir la tesis musulmana de que la revelación culmina en el Corán, el texto declara: «Obviamente, los judíos y los cristianos no están de acuerdo con esta visión». ¿Hace falta una negación más explícita? 7️⃣ La doctrina católica no ha cambiado. La Revelación pública alcanza su plenitud en Jesucristo. No esperamos otra revelación que venga a completarlo o corregirlo. Lo enseñan Dei Verbum 4 y el Catecismo de la Iglesia Católica, números 65-67. 8️⃣ También lo enseña Dominus Iesus 8: la Iglesia reserva el carácter de libros inspirados a los del Antiguo y Nuevo Testamento. El Corán no forma parte de la Sagrada Escritura inspirada. Respetar a los musulmanes no exige negar esta verdad. 9️⃣ La CEI aclaró el 29 de octubre de 2026 que estas fichas son fuentes para los editores de manuales de religión católica. No sustituyen su enseñanza por clases de islam. Una cosa es estudiar lo que creen otras religiones. Otra, muy distinta, profesar sus creencias. 🔟 ¿Se podía redactar mejor el documento? Sin duda. El título de la ficha 4 y algunas expresiones aisladas pueden resultar equívocos. Es legítimo pedir mayor precisión. Pero afirmar que los obispos enseñan que el Corán es revelación divina para los católicos contradice el propio texto. 1️⃣1️⃣ Nostra aetate 3 invita a tratar con respeto a los musulmanes. También reconoce diferencias fundamentales, incluida su negativa a reconocer a Jesús como Dios. Conocer al otro no significa renunciar a Jesucristo. La verdad y la caridad no son enemigas. 1️⃣2️⃣ Y conviene recordar algo elemental: una descripción de la fe ajena no es una profesión de esa fe. Cuando un manual explica lo que sostiene el islam, no está obligando a los católicos a creerlo. Confundir ambas cosas no es defender la doctrina: es confundir a los fieles. 1️⃣3️⃣ Aquí está el documento original de la Conferencia Episcopal Italiana. Se pueden comprobar las páginas 37 y 73-75, sin titulares recortados ni interpretaciones ajenas: unedi.chiesacattolica.it/wp-… Defender la Tradición exige conocerla, leer los documentos completos y decir la verdad, también cuando una redacción nos disgusta. La crítica fundada hace bien a la Iglesia. La polémica alimentada con frases descontextualizadas, no. La fidelidad a Cristo nunca puede necesitar de la tergiversación. #IglesiaCatólica #DoctrinaCatólica #Islam #Tradición #Magisterio