Aquí estamos para defender nuestro idioma, el español, también denominado castellano. Y para defender un periodismo de rigor.
Joined January 2019
- Tweets2.4K
- Following408
- Followers1.3K
- Likes2.6K
Defensor del castellano retweeted
Hay que 'parealizar el pareado paralizado'.
Vía @A3Noticias
🔴#ÚLTIMAHORA | El magistrado ha parealizado las inspecciones de Hacienda al expresidente y su familia
atres.red/3uc5h2
Me gusta imaginarme a señoras millonarias sin rumbo en la vida que deciden practicar la ciberdelincuencia.
El ciberataque les habrá costado millones, pero a los rotulistas de @rtve el corrector les ha costado la tilde de «Pérdidas». Esdrújula, amigos. 🤦♂️📉
@rtvenoticias @telediario_tve @24horastve
#Ortografía #24Horas
Lo que yo interpreto al leer esto es que no se van a poder comprar billetes en esa ruta hasta el día 13 de diciembre.
Sin embargo, creo que quieren decir que no habrá trenes entre Madrid y Andalucía antes del 13 de diciembre, como mínimo.
🔴ÚLTIMA HORA | Renfe bloquea la venta de billetes entre Madrid y Andalucía, al menos, hasta el 13 de diciembre
cadenaser.com/nacional/2026/…
94
Ojo con los participios:
- «Ha volvido».❌
- «Ha vuelto».✅
@sarameijide @garridocarrusel @carrusel @La_SER @DefCastellano
65
Defensor del castellano retweeted
A algunos parece que les cuesta muchísimo evitar este anglicismo.
#hablarbien – Se oye «customizar» (inglés «to custom»): modificar algo de acuerdo con las preferencias personales. En español: personalizar.
Defensor del castellano retweeted
Aquí vuelve a ocurrir lo mismo. Enumeran una lista de ciudades afectadas por las protestas y cierran con una "o" ("París o Lille"). Al estar ocurriendo los disturbios de forma simultánea en todas ellas, la conjunción correcta es la "y". 🤦♂️📺
@telediario_tve
Defensor del castellano retweeted
Ojo al rótulo del canal @24h_tve de @rtve sobre Francia: «Choques en París o Lyon». Debería ser una «y» (París y Lyon), ya que los disturbios están ocurriendo simultáneamente en ambas ciudades y no solo en una de ellas. 📋✍️
@IgorGomezRTVE @rtvenoticias @DefCastellano
Defensor del castellano retweeted
¡Qué título más largo!
Pero precioso.
Eso sí.
@m_horno @EnsaladaPalabra @OstrasQuePerlas @jjodcas @jruizdd @DefCastellano @DelLinguistico @erprofedelengua @PatiOrtografico #YouTube.
Como el tráiler sea proporcional...
Tráiler.
Defensor del castellano retweeted
Habiendo palabras en español y para muestra varios botones, ¿qué necesidad?
Papanatismo, una de ellas por ejemplo.
@m_horno @EnsaladaPalabra @OstrasQuePerlas @jjodcas @jruizdd @DelLinguistico @DefCastellano @erprofedelengua @PatiOrtografico #Claudia #Inglés #Julia #Pastel #Receta
Defensor del castellano retweeted
Dicen algunos que exageramos:
No lo podían llamar «Correos Efectivo» o «Correos Metálico», tenía que ser «Correos Cash».
#anglicismos
No sabía yo que el Sporting de Gijón tenía un guitarrista.
Por otro lado, si hablamos de guitarrista, vocalista y bajista, ¿por qué no «baterista»? Personalmente, prefiero esta opción antes que «batería», aunque sea correcto.
Lo de los puntos suspensivos después de «y»...
66
Defensor del castellano retweeted
De obligada lectura.
fundeu.es/recomendacion/arro…
Defensor del castellano retweeted
Los tarados responsables del canal de la liga en YouTube han decidido que el resumen de toda la vida ahora se llama «highlights». Escribir todo en inglés es lo que hacen los paletos cuando quieren parecer «internacionales».
#danfer #anglicismos #anglicismo #sinanglicismos
Defensor del castellano retweeted
Como diríamos en Venezuela: una pendejada. Pasa algo similar con la bobería de 《random》. Si en español tenemos las palabras aleatorio y casual, ¿para qué usar algo en inglés?
El problema es que solo nos suena cansino a una minoría.
Al resto le resulta habitual, atractivo... No ven nada raro en ello, al contrario.
No entiendo por qué en un producto Hacendado ponen «crunchy» en vez de crujiente. Creerán que suena más novedoso, pero solo suena a cansino inglés.
#danfer #anglicismos #anglicismo #sinanglicismos
CORTAR. Asqueroso anglicismo que ya está instaurado en la jerga deportiva de este país.
¡Con lo bonita que quedaría la palabra «cesar»!
P.D.: yo sí que le cortaría las manos a quien escribe estas cosas.
1
3
438
Defensor del castellano retweeted
Ojo, @chocolatestrapa. En esas etiquetas hay una ambigüedad sintáctica o una anfibología. Quizá haya que cambiarlas. Una redacción más clara sería:
«TURRÓN CRUJIENTE DE CHOCOLATE CON LECHE».
Salvo mejor opinión.
@IsaiasLafuente @jmtraductor1 @DefCastellano @DelLinguistico
Vamos al turrón:
La leche crujiente, ¿qué es?
¿Fácil de conseguir? ¿Alguien la probó, está buena?
@m_horno @EnsaladaPalabra @OstrasQuePerlas @jjodcas @jruizdd @erprofedelengua @PatiOrtografico #Anfibología #Chocolate #Trapa.
La lengua no tiene la propiedad conmutativa.
