Left: the plain screenshot you already have.
Right: English, German and Japanese, with captions in each language.
The app UI inside the phone is untouched in all three. (Streakly is a demo app we made.)
Try it on yours:
gethellopack.com/?utm_source…
1
45
One upload in, a German set out: 5 screenshots, captions translated, same design.
(BookWorm is a demo app we made. This is its German free preview.)
Try it with your own screenshots, 2 languages free:
gethellopack.com/?utm_source…
1
HelloPack doesn't stop at screenshots. It also writes your store text in each language:
App Store name, subtitle, keywords, promo text and description. Google Play title, short and full description.
Written natively, not word for word, with a counter against every store limit.
1
New: brand matching.
Give HelloPack your hex colours, your font and a line about tone, and the backgrounds and headlines follow your brand.
Left: no details. Right: with them. (BookWorm is a demo app we made.)
gethellopack.com/docs/match-…
2
35
The rule we built HelloPack around: only the captions get translated.
The app UI inside the phone stays exactly as you designed it. No template, no redesign.
(Streakly is a demo app we made. The screenshots are real HelloPack renders.)
1
8
Same two screenshots, German and Japanese.
The captions are translated and laid out to fit. The app UI inside the phone stays exactly as it was, because the app itself isn't translated.
(BookWorm is a demo app we made. These are real HelloPack renders.)
2
10
Hi, we're the HelloPack team 👋
Upload the App Store and Google Play screenshots you already have. Get them back with the captions translated, in your design, in up to 23 languages and 6 sizes.
2 languages free, no card.
gethellopack.com/?utm_source…

ALT HelloPack homepage: 'Get found and downloaded in more countries.' Upload the screenshots you already have and get them back with every caption translated, in your design. Below, one Streakly demo-app screenshot shown as uploaded and translated into English, German, Japanese, Arabic and Portuguese.
2
8







