고애신

프리드리히 메르츠 독일 총리님의 대한민국 방문을 진심으로 환영합니다. 국민 여러분께서도 내일 방한하시는 메르츠 총리님을 반갑게 맞아 주시길 바랍니다. 대한민국과 독일은 오랜 우정과 신뢰를 바탕으로 경제와 산업, 과학기술 등 다양한 분야에서 협력해 온 소중한 동반자입니다. 이번 방한을 계기로 양국의 우정과 협력이 더욱 깊어지고, 공동의 번영과 더 나은 미래를 함께 열어 가길 기대합니다. Herzlich willkommen in Korea, Herr Bundeskanzler @bundeskanzler! Ich heiße Herrn Bundeskanzler Friedrich Merz herzlich in der Republik Korea willkommen. Ich würde mich freuen, wenn auch die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes Bundeskanzler Merz bei seinem morgigen Besuch herzlich empfangen würden. Die Republik Korea und die Bundesrepublik Deutschland sind wertvolle Partner, die auf der Grundlage einer langjährigen Freundschaft und des gegenseitigen Vertrauens in zahlreichen Bereichen wie Wirtschaft, Industrie sowie Wissenschaft und Technologie zusammenarbeiten. Ich hoffe, dass dieser Besuch dazu beitragen wird, die freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern weiter zu vertiefen und dass wir gemeinsam den Weg zu Wohlstand und einer besseren Zukunft beschreiten werden. Herzlich willkommen in Korea, Herr Bundeskanzler!

“밀물이 들어오면 모든 배가 뜬다.” 존 F. 케네디 대통령의 말처럼 우리 경제에도 큰 기회의 물결이 일고 있습니다. 올해 2분기 우리나라의 경상수지 흑자가 독일과 일본의 흑자를 합친 규모를 넘어섰습니다. AI 시대의 핵심 산업인 반도체를 비롯해 우리 기업들이 세계 시장에서 만들어낸 성과입니다. 이제 대한민국은 선진국을 뒤따르는 나라를 넘어 세계 경제의 흐름을 이끄는 선도국가로 나아가고 있습니다. 이 기회를 살려 산업 경쟁력을 높이고 잠재성장률을 끌어올려야 합니다. 중요한 것은 이 성장의 물결이 국민 모두의 삶을 바꾸는 힘이 되게 하는 것입니다. 경제의 활력이 더 많은 투자와 일자리, 더 나은 소득과 생활의 여유로 이어져야 합니다. 경제성장이 필요한 이유는 국민의 삶을 더 나아지게 하기 위해서입니다. 대한민국의 도약이 국민 한 분 한 분의 더 나은 내일로 이어지도록, 성장의 기반을 더욱 튼튼하게 다져가겠습니다. n.news.naver.com/article/215…