مترجمة/مدققة/كاتبة محتوى/ متطوعة في @Effah2030 @ollemna مستقلة فكريا/ مؤمنة أن الجنون يقود حقيقة مجازية/ #hanaksa @hanaksa89@gmail.com
Kingdom of Saudi Arabia
Joined September 2010
- Tweets5.1K
- Following378
- Followers2.3K
- Likes1.1K
Hana 🌐 retweeted
إلى رفاق #الترجمة .. #حكايا_ترجمية نافذة نحو الإلهام في عوالم #الترجمة 🌐
بالنسبة لي سأحرص على حضور كل الحكايا إن شاء الله .. ماذا عنكم؟
سير إنجازات ملهمة، وقصص نجاحات فريدة، تُروى لكم عبر #حكايا_ترجمية ، أحد مسارات #ملتقى_الترجمة_2024
رابط التسجيل لحضور الملتقى:
webook.com/ar/events/interna…
Hana 🌐 retweeted
للتو انتهيت من مشاهدة حلقة الدحيح بعنوان (فلسطين)
في رأيي هذا أهم مقطع ممكن تشوفه لفهم القصة الكاملة، لا تكتفي بالمشاهدة لوحدك، مرره لكل من تعرف، أخوانك، أصدقاؤك، للأجانب (المقطع به خاصية الترجمة)، حتى أبنائك وأحفادك عليهم مشاهدته ليعرفوا القصة ولا تندثر.
youtube.com/watch?v=f0oy-Nic…
Hana 🌐 retweeted
مما أدخلته #الترجمة_الحرفية إلى صياغة لغتنا العربية الفصيحة:
"To play a role"
يلعب دورا ❌
الصواب: يؤدي دورا ☑️
#المترجم_في_خدمة_المترجم
Hana 🌐 retweeted
*وصفة سهلة يسيرة*
من يكثر من الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم يزيل الله *همومه* ، ويغفر له *ذنوبه*…
الدليل:
«*إذا تُكْفَى همَّكَ، ويُغْفرُ لك ذنبك* »
حديث صحيح .
Hana 🌐 retweeted
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة في القاهرة @NCTMarketingDep كتاب بعنوان "حرب الثورة الأمريكية... نبذة تاريخية"، للمؤرخ البريطاني #ستيفن_كونواي، وبترجمة #أسماء_أمين.
Hana 🌐 retweeted
أوجدها الأقلية ليستغلوا الأغلبية
يصورونها دواء يلبي جات الناس،
فنحن البضاعة والمستهلك و المرضى المدمنين ومن يدفع الثمن، أما هم (القلة) من يرحبون ويقبضون الثمن.
أي صياغة تفضل؟
وليش ؟
وعندك أفضل؟
#اللغة_العربية
#ترجمة و #تدقيق
Hana 🌐 retweeted
سوف أضع أفضل المواقع في التقديم على الوظائف ومن خبرة طويلة
١- @Baytcom
٢- @indeed
٣-@LinkedIn
٤- @GulfTalentJobs
.
.
.
.
@foundit_Gulf
والله الموفق
Hana 🌐 retweeted
ولقد بكيت على الشباب ولمتي
مسودة ولماء وجهي رونقُ
حذرًا عليه قبل يوم فراقه
حتى لكدت بماء دمعي أشرقُ
Hana 🌐 retweeted
(in) or (on) :
.... a taxi
.... a plane
.... a train
.... a bus
????🤔🤔🤔
Watch the difference:
youtu.be/V6d8erAPL5w
Hana 🌐 retweeted
للأسف انتشر الرد ب: آسف لك
أو انا آسف
ليش ؟
أنت قاتلة مثلا!
تحدثت مع واحد وعرفت
إن قريب له توفي قبل فترة فقلت:
"I am sorry"
ترجمتها:
#ترجم_بفن_وأدب
#ترجمة
11%أنا آسف
68%تعازي
21%الخيارين صحيحة
19 votes • Final results Hana 🌐 retweeted
شيء بسيط لمتعلمي اللغة
عند استخدام simple present ننسى دائما: is,are,am.
الحل: لما تنتهي من كتابة الجملة ابحث عن زمن الجملة،
لأن فائدة رئيسية من استخدام الفعل هو تحديد الزمن
#تعلم_الإنجليزية
#تعلم_اللغة_الإنجليزية
Hana 🌐 retweeted
الحمد لله على البلاغ، والشكر لله ثم لهيئة الأدب والنشر والترجمة متمثلة في رئيسها التنفيذي د. محمد حسن علوان وجميع من عمل على هذا المشروع الجبار #المترجم_المعتمد ، ونطمح إلى أن تؤتي هذه الجهود ثمارها ارتقاءً ونهضةً بالترجمة والمعرفة.
#عون_المترجم
#المترجم_في_خدمة_المترجم
١٠ / ٨ / ٢٠٢٣ م
تاريخ اليوم هو للتأريخ!
ابتهج مجتمع الترجمة السعودي الليلة بخطوة تاريخية حقيقة ملموسةٍ في عرسٍ مُختلفِ البريق، إذ زُفَّت فيه بُشرى منح أول دفعة من المترجمين والمترجمات رخصة #المترجم_المعتمد التي أتت بدعم من @MOCLiterature لتنظم سوق عمل الترجمة السعودي وترتقي به.
Hana 🌐 retweeted
تعرف تتكلم إنجليزي لكن ماتعرف
مسميات أجزاء الجملة بالإنجليزي
هنا عندك
Parts of speech كاملة
#حسن_إنجليزيتك
#تعلم #إنجليزي
Hana 🌐 retweeted
📮) أكثر من (143) #وظيفة - في جهة (حكومية).
يعلن (مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث)، عن توفّر #وظائف شاغرة (للجنسين)، لحملة مختلف المؤهلات، للعمل في (مختلف المجالات).
للتقديم (uoshrm.net/2023/08/blog-post…).
( بواسطة t.me/hrgksa ).
Hana 🌐 retweeted
مكان تعليمي يجونه من أنحاء العالم لانه مجاني وهو عندنا في #الرياض لا تفوتونه خاصه المهتمين في تطوير الالعاب الالكترونية
ولدك هنا يتعلم كيف يطور لعبة من برمجة او هندسة صوتية وغيرها ترا والله فرصة لان شركات عالمية تجي وتعلم عيالكم مجانا
#موسم_الجيمرز
bit.ly/3YkODFB
