HudchewMan🆗 (@HudchewMan) header
HudchewMan🆗 (@HudchewMan) profile picture

~ นักแปลสมัครเล่น รัตติกาลไม่สิ้นแสง ~ 💻Linux User 🖱️Web Programmer 🖌️Low Level Artist 📖Reading Worm 📷Camera Trainee 🏋Lazy-Man Workout 🏠Introvert ❤️

Thailand
Joined November 2008
Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)Photo by HudchewMan🆗 (@HudchewMan)
HudchewMan🆗 retweeted
#ไทยมีแม่น้ำสารพิษ ไม่รู้มีใครทำแผนที่มาให้ยัง นี่เลยลองมาร์คสีมาให้ ตกอันไหนไปบอกได้ แดง - ตรงที่มีข่าวแล้วว่าเจอสารพิษเกินในน้ำหรือเจอการทิ้งขยะสารพิษในดิน ส้ม - คาดการณ์โดยส่วนตัวว่าจะโดนด้วย เพราะแม่น้ำไหลมาตามขอบ ม่วง - เจอขยะสารพิษ แต่ไม่ได้ลงดินหรือน้ำ เช่นอยู่ในโกดัง (แต่อาจมีก๊าซพิษได้) ตรงที่ยังเทาอยู่ ไม่ใช่ไม่มีสิทธิ์โดนนะ เพราะจริงๆแล้ว - ยังมีแม่น้ำย่อยๆในประเทศที่ไหลต่อมาจากขอบอีก - สารที่ซึมไปตามดินอีก - ที่ๆโดนเอาขยะสารพิษผสมดินไปเทแบบแอบๆ - ส่งผ่านพิษไปตามอาหาร เช่น ผักจากเหนือส่งขายทั่วประเทศ * จันทบุรี มีข่าวว่าคนแอบทิ้งขยะพิษผสมดิน แต่ไม่รู้ป้องกันได้หมดไหม เลยเป็นสีส้มไว้ก่อน
16
7,716
105
3,599
506,582
🙏ขอบคุณการประปานครหลวงที่ช่วยทำกราฟฟิคยืนยันว่า นอกจากที่เชียงรายแล้ว แม่น้ำโขง และแม่น้ำบางปะกง มีอันตรายจริงๆ ครับ 🙏
24
6,362
138
2,041
230,964
มุมมองส่วนตัว ทั้งในแง่นักอ่านและนักแปล ก็คือ สรรพนามที่ผู้ชายคุยกันส่วนใหญ่มักใช้กู/มึง ซึ่งพอเอามาใช้งานวรรณกรรม มันมีเรื่องความเหมาะสมของระดับภาษา ซึ่งการใช้ "ฉัน/ผม" มันค่อนข้างปลอดภัยกว่า ผมเองถ้าเจอเรื่องที่ใช้กูมึงเป็นพื้นฐานทั้งเรื่อง ผมก็อ่านไม่ไหวเหมือนกัน 😅
(สอบถามนักแปลสายวรรณกรรม) อันนี้อยากรู้เหตุผลจริงๆ ว่า ทำไมทั้งซับหนังและหนังสือแปลสรรพนามผู้ชายแทนตัวเองว่า “ฉัน” กันหมดเลย ทั้งที่ในชีวิตจริงคนในเมืองทั่วไปไม่ได้ใช้คำนี้เลย (อย่างสุภาพก็ “เรา”) เคยคอมเมนต์งานแปลไปด้วยความเห็นส่วนตัว แต่เหมือนทั้งวงการเขาแปลแบบนี้กันหมด…
1
4
327
เอางานเขียนของตัวเองมาลองเล่นดูบ้าง ผลคือ… โดนเว็บตรวจ AI บอกว่าเป็นงานที่เขียนด้วย AI 100% 🤣
1
38
I'm Thai. 😆 Country → Thailand People → Thai Language → Thai
I’m Japanese. This is one thing I don’t understand about English. America → American Russia → Russian Germany → German Korea → Korean Brazil → Brazilian Japan → Japanese??? It should be Japanian! 🤣
1
123
มุมมองส่วนตัว วิธีแย่สุดคือเคาะเว้นวรรค วิธีไม่ดีรองลงมาคือกดแท็บ วิธีที่ควรทำคือ ตั้งค่าเว้นระยะของบรรทัดแรก วิธีที่ควรทำที่สุดคือการใช้ style โดยตั้งค่าเว้นระยะบรรทัดแรก
สรุปแล้วย่อหน้าของรูปเล่มวิจัย/โครงงาน เราควรเคาะ space bar 7ครั้ง หรือกดtabทีเดียวเลย
48
ชาวกทม. มีตรวจสุขภาพฟรีตามรายการนี้นะฮะ อยากตรวจไขมันด้วยก็งดอาหารไปซัก 8 ชม. ก่อน วัคซีนไข้หวัดใหญ่ก็มี ท่านรองบอกว่าเหงามากกกกก😆 29 ตค.-1 พย. CTW ,เซนปิ่น,พระราม2,พระราม3,พระราม9,เอสปรานาด รัชดา💉💊
32
11,296
277
7,015
1,784,203
ส่วนตัวรู้สึกว่าแก้วมังกรอร่อยนะ แต่กินแล้วไม่ได้รู้สึกอิ่มอะไร 😅 ให้พลังงานประมาณครึ่งหนึ่งของข้าวสวย มีโพแทสเซียมระดับกลาง คนเป็นโรคไตต้องระวังจุดนี้ด้วย ชอบกินแบบสดๆ แช่เย็น อร่อยดี แต่คุณพี่สาวชอบเอามาปั่นน้ำแข็งใส่น้ำแดง 😆 ถ้ากินเองจะหั่นแล้วบิเปลือกแบบปลอกกล้วย
อ่านเจอในทวิตเตอร์นี่แหละ เขาบอกว่าแก้วมังกรเป็นผลไม้ที่เริ่ดมาก เพราะกินแล้วน้ำตาลไม่พุ่ง ไฟเบอร์เยอะมาก กินแล้วอิ่มท้อง ช่วยเรื่องขับถ่าย ซึ่งนี่กินมาอาทิตย์นึงละ ดีจริง ครึ่งลูกอิ่มอยู่ท้อง ขับถ่ายก็ดี เป็นผลไม้ที่มีข้อดีทุกอย่าง ยกเว้นความอร่อย
56
เครื่อง e-reader ไม่ได้เหมาะกับทุกคนจริงๆ โดยเฉพาะคนที่ชอบอ่านเล่ม ระบบหลักๆ ตอนนี้มี Kindle, Android, Kobo ก่อนซื้อต้องทำความเข้าใจก่อน ว่าแต่ละระบบมีจุดดี-ด้อยยังไง ข้อดีคือซื้อหนังสือสะดวก จิ้มเลือกแล้วโหลดแป๊บเดียว, ย่อขยายตัวอักษรได้, พกสะดวก, เบา // สาย Kindle 😎🤟
E reader ไม่ได้เหมาะกับทุกคน ถ้าใครชอบอ่านหนังสือเล่มอยู่แล้ว e reader อาจไม่ตอบโจทย์เลย อย่างแรกคนใช้ e reader ต้องอ่าน e book เป็นหลักก่อน ทีนี้ e book มันก็มีความยุ่งยากของมันพอสมควร สมมุติสนใจหนังสือ 1 เล่มที่เป็น ebook ก็ต้องซื้อผ่าน app ที่ขายหนังสือเล่มนั้น (คล้ายๆสำนักพิมพ์ เช่น meb naiin kindle kobo) โดยซื้อผ่าน comp , ipad, โทรศัพท์ จากนั้นค่อย load เล่มที่ซื้อแล้ว เปิดอ่านผ่าน app ตอนแรก (คืออ่านใน ipad, iphone, com) ทีนี้ถ้าจะอ่านใน e reader นอกจากมีเครื่องแล้ว เราก็ต้อง load app นั้น มาลงในเครื่อง e reader (บางเครื่องมีข้อจำกัดตามระบบปฏิบัติการ load ไม่ได้ทุก app อ่าน) แล้วค่อยๆ load หนังสือที่ซื้อ ลงใน app นั้น ในเครื่อง e reader การอ่านในตอนแรกก็จะช้า เพราะ e reader มันไม่ไวเท่าโทรศัพท์ (ช้ากว่ามาก) และต้องปรับแต่งในช่วงแรกพอสมควร แต่ขั้นตอนต่างๆ มันยุ่งยากตอนแรก (เหมือนซื้อโทรศัพท์ใหม่ครั้งแรก ต้อง load app ธนาคารใหม่ ต้อง login , regist อะไรใหม่ๆ รอ load) หลังๆ มันจะเร็ว จนเปิดอ่านเล่มใหม่ๆได้ต่อเนื่อง ขณะที่ physical book ซื้อมาก็จบ เปิดหน้าก็อ่านได้เลย และได้ความเป็นเจ้าของ ให้เพื่อนยืมอ่าน ยกให้คนอื่น ขายต่อได้สบายมาก แต่ ebook ไม่ได้ความเป็นเจ้าของเลย เงินที่จ่ายเป็นค่า ebook ได้แค่สิทธิในการเปิดอ่าน ไม่สามารถเอาไปขายต่อ ให้ยืม ยกให้ใครได้ทั้งนั้น (ไม่ได้พูดถึงการ pirate) E reader แค่เครื่องที่ใช้เปิดอ่าน ebookที่ทำให้อ่านได้นานไม่หนักมือในการถือและถนอมสายตา
1
1
227
x-x-xxx--x-x-xxx--xxx 😎
ปกติแล้วท่องเลขบัตรประชาชนกันยังไง ระหว่าง 1.XX-XXX-XXXX-XX-XX 2.XXX-XX-XX-XXX-XXX 3.XXXX-XXX-XXX-XXX
27
HudchewMan🆗 retweeted
🚨 ACABAN DE FILTRAR UN TRADUCTOR CON IA QUE LE GANA A TODOS Y ES GRATIS Lo hizo Tencent y funciona sin internet: pesa 440 MB y cabe en tu celular. Es open source, cualquiera puede descargarlo, usarlo e integrarlo en sus apps. Se llama Hy-MT2. Lo que trae: → 33 idiomas, incluido el español → Traduce 100% en tu dispositivo, incluso en modo avión → Tus textos no salen de tu teléfono → Supera a la API de traducción de Microsoft en las pruebas de Tencent Sin suscripción. Sin mandar tus datos a ningún servidor. Te dejo el repo abajo 👇
62
517
16
3,747
182,028
จุดที่ชอบคือ เปิดโปรแกรมได้เร็วมาก! เครื่องมือบางอย่างยังไม่มี การใช้งานยังงงๆ อยู่พอสมควร ปกติใช้ Inkscape, Krita, Kdenlive จนชินแล้ว การใช้โปรแกรมชุด Craft ต้องเรียนรู้ใหม่พอควร เพิ่งลองเล่นได้นิดๆ หน่อยๆ
何これ、すごすぎる!! PhotoshopやIllustratorなど、Adobeのアプリ7種類をオープンソースで再構築、しかもWin、Mac、Linux、Web対応で無料 coliss.com/articles/build-we…
46
HudchewMan🆗 retweeted
何これ、すごすぎる!! PhotoshopやIllustratorなど、Adobeのアプリ7種類をオープンソースで再構築、しかもWin、Mac、Linux、Web対応で無料 coliss.com/articles/build-we…
106
4,172
1,097
23,194
4,027,017
สำหรับคนที่สงสัยว่า #UPOV1991 คืออะไรทำไมต้องคัดค้าน มันคือการที่รัฐผูกขาดเมล็ดพันธุ์ เช่น สมมุติมีบริษัทให้เมล็ดพันธุ์เรามาปลูก แล้วมันปลูกดีเราอยากเก็บเอาไว้ทำเกษตรกรรมต่อ มันจะทำไม่ได้และนับว่าเป็นเรื่องผิดกฎหมายทันทีเพราะเมล็ดพันธุ์ที่ได้จากการปลูกตัวอย่างที่เค้าให้มา -1
7
11,109
48
3,195
139,830
แท็กไม่ขึ้นเลย #คัดค้านUPOV1991 #UPOV1991
13
33,034
163
11,979
744,667
HudchewMan🆗 retweeted
ขอแรงทุกคน แฟนคลับทุกบ้านทุกด้อมมุงเรื่องนี้กันหน่อยนะคะ เรื่องนี้ส่งผลกระทบระยะยาว และมีผลมากกับเกษตรกรชาวไทย มาช่วยกันสนใจและยับยั้งการกระทำของรัฐบาลด้วยเสียงของทุกคนกันค่ะ ฝากด้วยคับ (😭) ‘การเมืองคือเรื่องของเราทุกคนนะคะ’ #คัดค้านUPOV1991 #UPOV1991
37,774
81
13,535
938,559
กดเรื่อง The Secret of Secrets ฉบับอังกฤษมา จนป่านนี้ยังไม่ได้เปิดอ่านเลย 😅 เห็นทวีตนี้ เลยไปเปิดในคลังดู ถึงได้เห็นว่ากดมาตั้งแต่ 10 กันยา ปีที่แล้ว ดองไว้ร่วมปี 😅 ตอนแรกกะว่าจะอ่านแหละ แต่ยังอ่านเรื่องอื่นอยู่ อ่านจบแล้วก็เปลี่ยนไปเรื่องอื่น แล้วก็เรื่องอื่น แล้วก็……
เหยๆๆๆ แดนบราวน์เค้ากลับมาทั้งเซทเลอ เอาไงๆๆๆๆๆ😳
1
70
อ่านภาคหลังไปได้ไม่กี่เล่ม ทนอ่านต่อไม่ไหว รพินทร์จากจอมพรานที่มีอาจารย์ มีความรู้แบบวิทยาศาสตร์ ไม่เชื่อก็ไม่ลบหลู่ ภาคหลังกลายเป็นหมอผีไปซะงั้น แล้วก็เอาแต่พร่ำเพ้อ สมัยอ่านภาคแรกเมื่อนานมากแล้ว สนุกจนวางไม่ลง แต่กลับมาอ่านซ้ำหลังจากโตขึ้น เจอจุดเอ๊ะเพียบ 😅 เลยไม่ได้อ่านอีก
แฟนตัวจริงจะเมนชั่นเพชรพระอุมาแค่ 24 เล่ม 5555555555666
25
มีวันหนึ่งที่จู่ๆ ก็จำ pattern ที่ลากเข้าโทรศัพท์ไม่ได้ซะงั้น 😅 ผ่านไปครึ่งวัน ยังจำไม่ได้จนต้องรีเซ็ตไปเครื่องหนึ่งเพราะไม่มีใช้ จากนั้นก็นึกว่า เอ…หรือมันจะลากแบบนี้นะ แล้วไปลองกับเครื่องที่ยังไม่ได้รีเซ็ต อ้าว…ใช้ได้ซะงั้น แต่ก็ยังรู้สึกไม่คุ้นกับ pattern เดิมอยู่นะ 😅
เดจาวู- รู้สึกว่าเหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นมาแล้ว จาเมส์วู (jamais Vu) - ตรงข้ามกับเดจาวู อยู่ ๆ ก็รู้สึกไม่คุ้นเคยกับเรื่องที่คุ้นเคย เช่นบางทีอาจจะรู้สึกว่าหน้าเพื่อนคนที่สนิทเป็นงี้เหรอหรือคำศัพท์คำนี้เขียนแบบนี้เหรอ
1
61