🇪🇺 The EU encourages all its citizens to be #multilingual: specifically, to be able to speak two languages in addition to their native language. A number of EU funded programmes actively promote #LanguageLearning, but policy remains the responsibility of member states.
5
Fashion remains the largest cross-border #eCommerce category, followed by electronics and hobby & leisure products.
75% of international shoppers prefer to buy in their native language.
If you’re not offering this option to your customers, you’re leaving money on the table.
8
Working in an international team? Need to improve your #English? From “Euro English” to presentation dynamics, here’s how to communicate clearly (and confidently) across borders.
ow.ly/cpAR50YFzzu
6
Cross-border #e-commerce accounts for approximately 20% of all e-commerce sales worldwide. In 2024, the cross-border market was worth $1.14 trillion, and it’s growing fast!
If you’re not translating your site, you’re leaving money on the table.
#Translation #Localisation
7
Your customers are in the global marketplace, but they are more likely to buy products from websites in their native language.
#Translation #eCommerce #Localization
1
1
20
Some people believe that computers have become just as good at #translation as humans. For basic texts, without emotional resonance, AI can be useful — such as instruction manuals.
But how much of your #marketing copy and #brand messaging is basic, without nuance or resonance?
18
A target audience is a group of people that’s most likely to be interested in your product or service. Identifying your target audience is key to how you communicate with them.
Communicating this information to us will improve the quality of your #translation.
14
Quality #translation is vital to successfully enter a new market. Achieving this with a limited budget & in a reasonable timeframe, without losing your mind 😳, can be challenging!
⬇️ 4 common problems and how to solve them.
Read the article (2 mins): ow.ly/HBcG50Z63vK
1
20
🇪🇺 The EU encourages all its citizens to be #multilingual: specifically, to be able to speak two languages in addition to their native language. A number of EU funded programmes actively promote #LanguageLearning, but policy remains the responsibility of member states.
15
Todos sabemos bastante inglés como para salir del paso, incluso para preparar una presentación o un documento técnico. Y si no, hay herramientas de #traducción automática (Google) gratuitas, no?
18
Fashion remains the largest cross-border #eCommerce category, followed by electronics and hobby & leisure products.
75% of international shoppers prefer to buy in their native language.
If you’re not offering this option to your customers, you’re leaving money on the table.
12
The ‘quality’ of a #translation is very hard to measure absolutely. Beyond certain objective indices, it often comes down to preference. There are several ways, however, of evaluating the impact of translations, beyond the text itself ⬇️
Learn more: quicksilvertranslate.com/256…
13
Working in an international team? Need to improve your #English? From “Euro English” to presentation dynamics, here’s how to communicate clearly (and confidently) across borders.
ow.ly/cpAR50YFzzu
21
Cross-border #e-commerce accounts for approximately 20% of all e-commerce sales worldwide. In 2024, the cross-border market was worth $1.14 trillion, and it’s growing fast!
If you’re not translating your site, you’re leaving money on the table.
#Translation #Localisation
20
We casually use the words “gigs” for a downloaded movie or “megs” for a photo — but what do they mean?! These are digital file sizes which are in KB (kilobytes = 1000 bytes), MB (megabytes = 1000 kilobytes), or GB (gigabytes = 1000 megabytes), etc...
and what’s a byte? ⬇️
25
Regardless of the volume and scope of your documentation, a #glossary will ensure clarity and consistent messaging.
To find out more about glossaries: ow.ly/O6i850YP0Kf
#Translation
10
Your customers are in the global marketplace, but they are more likely to buy products from websites in their native language.
#Translation #eCommerce #Localization
7
Some people believe that computers have become just as good at #translation as humans. For basic texts, without emotional resonance, AI can be useful — such as instruction manuals.
But how much of your #marketing copy and #brand messaging is basic, without nuance or resonance?
18
Machine Translation Post-Editing (#MTPE) is a good compromise between quality and cost. MTPE is more affordable and faster than human #translation. Plus, it is more accurate than machine translation alone.
Find out more: ow.ly/vO8j50ZezEn
4




















