Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters) header
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters) profile picture

Technical & Scientific Translations | Energy, Environment, Engineering, Medicine, Pharma & Software | Want to do business in Latin America? Say it in Spanish!

World
Joined September 2013
Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)
Planning to do business in #Spanish? It is the second most spoken language in the world: contunegocio.es/internaciona… #World #Global #Business
1
3
Informe OMS: la IA suspende todas las pruebas de interpretación simultánea. La #interpretación simultánea con #IA ofrece una calidad muy deficiente en el 98,89% de los discursos pronunciados en conferencias internacionales. jsentamans.com/informe-oms-t…
1
17
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
“If I’m selling to you I’ll speak your language, but if you’re selling to me then you need to speak my language.” Why translation matters
1
24
Breaking down language barriers | Lack of translated materials makes it difficult to access healthcare and support services fenews.co.uk/higher-educatio…
10
The #Business Benefits of Plain Language Clear communications are part of long-term business strategies. Improved communications link into conventional business process improvements. web.archive.org/web/20100713…
1
45
What Does a Translator Do? Damion Searls, who has translated a Nobel laureate, believes his craft isn’t about transforming or reflecting a text. It’s about conjuring one’s experience of it. newyorker.com/culture/the-we…
17
See you next week in Bursa, Türkiye! #IAPTI2024 Conference for Translators and Interpreters -Interactive Networking Session by Lorena Vicente, IAPTI VP Join us for this event! Registration is still open: iapti.org/BSconference/regis… #translation #interpreting #networking #business
14
“Making the price” of your translation services (as opposed to “taking the market price”) iapti.org/iaptiarticle/makin… #translation #freelance #market #business
11
“If I’m selling to you I’ll speak your language, but if you’re selling to me then you need to speak my language.” Why translation matters
1
24
El español ya es la segunda lengua materna del planeta con 500 millones de personas. If you want to do business in the Hispanic market, you need to speak their language! Need help? Contact me: scitechmatters.com/services
El español ya es la segunda lengua materna del planeta con 500 millones de personas. Así se desprende del informe "El español en el mundo 2023. Anuario del Instituto Cervantes". @InstCervantes efs.efeservicios.com/noticia…
20
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
The growing attention to recent extreme weather events and news on government policies around climate change is giving rise to more Spanish-language disinformation and misinformation that Latinos see on social media, researchers say. nbcnews.com/news/latino/clim…
22
4
21
7,167
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
In 2017, Derlyn Roberts pretended to be a sign language interpreter, and started to make random hand movements at a major police news conference announcing the arrest of a suspected serial killer in Tampa, Florida.
122
393
111
3,438
967,955
Una de mis frases favoritas: “El que cree que cuesta caro un profesional no sabe lo caro que cuesta un incompetente” #freelancers #professional #translators
13
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Scientists are learning how to cryopreserve living tissues, organs, and even whole organisms, then bring them back to life. Learn more in the latest issue of Science: scim.ag/3aS
8
79
20
383
94,097