Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters) header
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters) profile picture

Technical & Scientific Translations | Energy, Environment, Engineering, Medicine, Pharma & Software | Want to do business in Latin America? Say it in Spanish!

World
Joined September 2013
Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)Photo by Sci-Tech Matters - Lorena Vicente (@SciTechMatters)
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
“If I’m selling to you I’ll speak your language, but if you’re selling to me then you need to speak my language.” Why translation matters
1
24
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
The growing attention to recent extreme weather events and news on government policies around climate change is giving rise to more Spanish-language disinformation and misinformation that Latinos see on social media, researchers say. nbcnews.com/news/latino/clim…
22
4
21
7,167
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
In 2017, Derlyn Roberts pretended to be a sign language interpreter, and started to make random hand movements at a major police news conference announcing the arrest of a suspected serial killer in Tampa, Florida.
122
393
111
3,438
967,955
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Scientists are learning how to cryopreserve living tissues, organs, and even whole organisms, then bring them back to life. Learn more in the latest issue of Science: scim.ag/3aS
8
79
20
383
94,097
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Studies of unusual brains reveal critical insights into brain organization, function. #science #neuroscience #news lifescience.net/news/5027/st…
2
529
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Because one day is not enough to celebrate #InternationalTranslationDay! #xl8 #t9n #1nt
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
This year's Spanish Language winner is @CDCgov Division of Vector-Borne Diseases, for their Dengue Vaccine Poster! ¡Felicidades!
4
4
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
For your calendar this month: save August 24 for PLAIN’s full-day #PlainLanguage Summit. Registration information coming soon from PLAIN @govplainlang and @plainlanguage.gov.
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Recuerden: si necesitan profesionales del lenguaje médico, como traductores, intérpretes, correctores o redactores especializados, disponen de un buscador (en español e inglés) en nuestro sitio web: tremedica.org/buscador-de-li….
3
2
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Tengo la satisfacción de trabajar de lo que me gusta; la traducción es una de las profesiones más hermosas que existen ¡Feliz día del trabajo! #1deMayo #MayDay #xl8 #t9n #Freelance – at Caseros, Argentina
1
1
7
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
“Doctors often turn to Google Translate. They want a better option” Here’s a “better option”: human #translators #xl8 #t9n #language statnews.com/2022/03/16/goog…
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
4
8
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Join us on Tuesday, December 7th, to learn about air operated #pumps. This #webinar will last about 45 minutes with time for Q&A. Learn more & register - https://teapawt.net/t.co/PKZM5HPe4u
2
2
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
12 Tips for Scientists Writing for the General Public #plainlanguage americanscientist.org/blog/f…
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
For Drop the Jargon Day, the Tasmanian Health Service teaches staff the importance of using #PlainLanguage. "For every person we see we need to speak without jargon and speak clearly and make it clear questions are welcome." theadvocate.com.au/story/747… field.ing
1
4
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
This snapshot aims to equip you with the skills to master time and not struggle under the stress of your workload. Download your free copy today! bddy.me/3zcHnNS
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Have you ever felt so tired that you couldn’t think? Have you ever felt really exhausted, but at the same time unable to switch off, relax or even sleep? If you want to understand burnout better, and do something about it, then this article may help. bddy.me/3tjwTuO
1
1
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
Guidance for adding humor into corporate writing #plainlanguage ragan.com/guidance-for-addin…
2
2
Sci-Tech Matters - Lorena Vicente retweeted
I am very happy to be a part of this important event for interpreters and translators. April 17 at 12:00 pm (UTC)
2
5