AustralianSlang (@SlanguageOz) profile picture

Research group studying Australian slang and Australian identity

Joined July 2021
AustralianSlang retweeted
forging powerful new rhyming slang by saying “it’s a real steven pinker” (stinker) whenever it’s hot
4
4
51
6,386
Teal appeal: what the 2022 Word of the Year says about Aussie vernacular 🔗 macq.it/3APtkS4 @annabellelukin
AustralianSlang retweeted
Replying to @ameliaelizalde
the arvo is for hangin a uey past the bottleo for a sixer and grabbin a bachelor's handbag from woolies to go sink piss with a few deadset drongos after a day of hard yakka, pretty self explanatory really
67
92
48
2,840
AustralianSlang retweeted
We have recorded some evidence for 'bog' as an abbreviation of 'bogan'. Some Western Australian evidence. We would love to know if it's pronounced as bohg, or does it rhyme with 'log'?
5
4
5
AustralianSlang retweeted
Someone on reddit described hearing the upcoming Queen's Jubilee referred to as "the platty joobs" and this has been sending me ALL DAY. Everything is now preceded by platty.
1
5
17
Rhyming slang is fun, but where does it come from? And do people really use it? The #Speakeasy on @abcperth with Tom Baddeley. Sandshoe very much to producers Jackson and Brad. Shoutout as always to @MisterSlang & @MacqDictionary. abc.net.au/radio/perth/progr…
AustralianSlang retweeted
A brief reminder that to 'spuddle' (17th century) is to work feebly and ineffectively, because your mind is either somewhere else, or hasn't yet shifted into gear.
365
1,913
582
13,217
AustralianSlang retweeted
"I am not here to play laughing homosexuals with you" That's what a Japanese audience heard via translation after former Prime Minister Bob Hawke once addressed a Japanese audience and fielded a tricky question by saying "I'm not here to play funny buggers". Oops.
1
1
5
AustralianSlang retweeted
very excited we now have data to confirm that 'spunkrat' is a gender neutral term in Australian English. Thanks to @HowieManns, @SimonMusgrave1, Kate Burridge, Isabelle Burke, Dylan Hughes and Keith Allan. #ALS2021
4
26
AustralianSlang retweeted
i'll have to duck out halfway through this talk from @HowieManns @SimonMusgrave1 et al, and i'm fuckn devo about it #ALS2021
2
5
1
20
AustralianSlang retweeted
Ian was the only student I’ve ever had who understood the vernacular in Barbara Baynton’s “Billy Skywonkie” - he remembered people speaking in that way! And so gracious with his (much) younger fellow students.
2
7
One of our projects (Australian Text Analytics Platform) has a stall at #ResBazQld today - from 12:30 in the Foyer, Advanced Engineering Building, UQ. Details here: resbaz.github.io/resbaz2021q…. Come and visit us, learn more about the project, tell us how we can help you!
6
6
As authoritative as the @MacqDictionary* and as exhaustive as a Fortitude Valley pub crawl, "Betoota-isms" from @BetootaAdvocate is your one-stop guide to the grandeur of the great Australian vernacular. Buy it now at all good book stores. ow.ly/LUkB30rY5SH
6
2
23
What are the FAIR and CARE principles and why should corpus linguists know about them? sydneycorpuslab.com/what-are…
AustralianSlang retweeted
Word of the day is ‘flenching’ (19th-century Scots): promising an improvement that never quite materialises.
408
2,638
709
13,261
AustralianSlang retweeted
here's a dangerous idea: over the last fifty years, the influence of american english on australian english has been basically minimal
34
19
3
235
AustralianSlang retweeted
Fighting for four-letter words $@*#! Since the 1970s women have actively campaigned to change the sexist language used by media and government. #ANUExpert Amanda Laugesen outlines a very brief history of women’s linguistic activism. 📖: reporter.anu.edu.au/fighting… #ANUReporter
8
15
AustralianSlang retweeted
Australian #slang may not be part of your everyday #lingo, but it can have a special place in your heart. 🇦🇺 But why do we love it so much? And which words go, and which ones stay slangy? @Monash_Arts researchers are working on a study to find out: mona.sh/Pe3H30rVwkc