🎤🥛

సుబ్రహ్మణ్య భుజంగ స్తోత్రం 🪷 Subrahmanya Bhujanga Stotram 🪷 The Shloka విధౌ క్లృప్తదండాన్స్వలీలాధృతాండా- న్నిరస్తేభశుండాంద్విషత్కాలదండాన్ । హతేంద్రారిషండాన్జగత్రాణశౌండా- న్సదా తే ప్రచండాన్శ్రయే బాహుదండాన్ ॥ 12 ॥ VidhindrādidevābhayāhnāyaraudraiḥSphuradratnakeyūrahārābhirāmaiḥ |KvaṇatkaṅkaṇairdvhādaśabhirbhujājaiḥVirājehi me mānase ṣaṇmukha tvam || 12 || Line-by-Line Breakdown Vidhindrādidevābhayāhnāyaraudraiḥ: Vidhi-Indra-ādi-deva: To the gods like Brahma (Vidhi), Indra, and others. Abhaya-āhnāya: Instantly granting protection / fearlessness (abhaya). Raudraiḥ: Fierce and formidable to the forces of evil/demons. Meaning: "Arms that instantly grant fearlessness to Brahma, Indra, and the gods, while remaining fierce and formidable against evil forces... "Sphuradratnakeyūrahārābhirāmaiḥ:Sphurat-ratna: Dazzling with sparkling jewels. Keyūra-hāra-abhirāmaiḥ: Adorned delightfully with armlets (keyūra) and garlands (hāra). Meaning: "...arms that look supremely captivating, adorned with glittering gem-encrusted armlets and garlands... "Kvaṇatkaṅkaṇairdvhādaśabhirbhujājaiḥ:Kvaṇat-kaṅkaṇaiḥ: Resounding with the soft jingling of bangles and wristlets (kaṅkaṇa). Dvādaśabhiḥ bhujājaiḥ: By those twelve lotus-like arms (dvādaśa bhuja). Meaning: "...arms that jingle softly with golden wristlets—Your twelve lotus-like arms... "Virājehi me mānase ṣaṇmukha tvam:Virājehi: Please shine / reign brilliantly. Me mānase: In my mind / heart (mānasa).Ṣaṇmukha: O Lord Shanmukha (Six-Faced Lord)! Tvam: You. Meaning: "...O Lord Shanmukha! May You shine magnificently with these twelve arms within my mind!" Overall Gist In this verse, Adi Shankaracharya meditates on Lord Murugan’s twelve arms (Dvadasa Bhuja):"O Lord Shanmukha! Your twelve lotus-like arms jingle softly with gold bangles and sparkle with gem-encrusted armlets. While they strike terror into evil forces, they instantly assure fearlessness and protection to Brahma, Indra, and all the gods. May those twelve glorious arms shine forever within my mind!" Saravana Bhavaya Namaha 🪷🙏