Pinned Tweet
¡Otro añito más que sobrevive esta comunidad! 🥂
Hemos preparado un resumen con todo lo acontecido en TraduSquare este 2025 para celebrar el fin de año. 📑
¿Cuál ha sido vuestra noticia favorita? ¿Qué esperáis de 2026? ¡Os leemos! 😋 🔽
tradusquare.es/sesion-rememb…
TraduSquare retweeted
¡Buenos días! ☀️
¿Qué os parece empezar la semana con el port a Steam y PS Vita de STEINS;GATE 0? 😇
¡Además, @akatsuki_Darkx nos actualiza STEINS;GATE (Steam) con modo cosplay y mucho más! 😍
Más información 🔽
tradusquare.es/lanzamiento-s…
Descarga 🔽
tradusquare.es/proyectos/ste…
¡Buenos días! ☀️
¿Qué os parece empezar la semana con el port a Steam y PS Vita de STEINS;GATE 0? 😇
¡Además, @akatsuki_Darkx nos actualiza STEINS;GATE (Steam) con modo cosplay y mucho más! 😍
Más información 🔽
tradusquare.es/lanzamiento-s…
Descarga 🔽
tradusquare.es/proyectos/ste…
TraduSquare retweeted
🐮¡Sobre la traducción en el port a PC!🐮
Nos habéis preguntado si funciona la traducción o si se puede instalar. La respuesta es que sí, pero nosotros no hemos trabajado en ello y no estamos relacionados con el port.
Aun así funciona en su última versión.
+
TraduSquare retweeted
After a lot of testing, all major Game Boy hacks we have worked on are fully compatible with @RetroCheevos :-)
We can also confirm that Donkey Kong DX will be also fully supported day one!
TraduSquare retweeted
📢‼️¡DATOS DE INTERÉS DE CARA AL ESTRENO DEL OVA DE SONIC EN CASTELLANO!
El doblaje está hecho no solo con el cariño de profesionales del doblaje que buscan la exquisitez en su trabajo, sino también por auténticos amantes de la saga 💙🦔
¡¡Te esperamos en el estreno!! 😍🎥🍿
TraduSquare retweeted
Tenéis ya la actualización subida que contiene:
-Corrección de erratas
-Arreglos de bugs varios
Gracias a todos los que habéis colaborado! Muchos de los errores eran debido a tener que gestionar dos versiones al mismo tiempo xd
ACTUALIZAD, por favor
nexusmods.com/apollojusticea…
TraduSquare retweeted
Ya tenemos aquí el parche de traducción del I am Setsuna para Switch y PC.
¡No os lo perdáis!
tradusquare.es/ya-tenemos-aq…
TraduSquare retweeted
¡Nos ha venido al pelo la noticia para mostrar los avances de la tradu, ¿eh?! 👇👇👇👇
tradusquare.es/proyectos/jum…
TraduSquare retweeted
¡¡DATO CURIOSO!! 🥷🥷
La primera colaboración de Ninku y Naruto no va a ser la de este anime.
¡En 2006, Jump Ultimate Stars ya juntó a estos dos icónicos ninjas para repartir mamporros!
First look at NARUTO x NINKU anime.
Two legendary shinobi series collide.
✨More: naruto-official.com
TraduSquare retweeted
¡Jugad Zero Escape! ¡Dadle dinero a Uchikoshi para ZE4!
¡¡Pero no seáis tontos y jugados en español!! 👇👇👇
tradusquare.es/proyectos/999…
tradusquare.es/proyectos/vir…
tradusquare.es/proyectos/zer…
I thought some of you might have a few questions, so I've put together a little Q&A.
Q: Wait, so Uchi isn't with Too Kyo Games anymore?
A: I'm still part of Too Kyo Games, thanks to the kindness of its members. It's a bit like branching out on my own while staying connected to the Too Kyo family. I guess... I just wanted to build something under my own banner, so I decided to start an independent company.
Q: So, you and Kodaka didn't have a falling-out?
A: I may have fallen in love with him, but we'd never have a falling-out. We're still so close that we even have pajama parties at each other's houses, sipping strawberry milk boba together...
Q: What was the game that got canceled?
A: I'm really sorry, but I can't reveal that here... I'll let you use your imagination, but if Uchi fans had heard the title, they might have danced like crazy with nosebleeds for three days and three nights straight.
Q: Why was the game canceled?
A: I apologize, but I can't go into the details of that either. But on a more serious note, I think it's fair to say that major changes in the game development landscape may have played a part. And what brought about those changes? Needless to say... AI (artificial intelligence).
Advances in AI have made it possible for people to create games at a much lower cost. To stay competitive, mid-sized game developers like us need to find ways to cut costs. However, these days, using AI to make games is generally frowned upon, isn't it...? Unfortunately, under these circumstances, we're fighting a losing battle.
It's often assumed that using AI could cause creators to lose their jobs. But the opposite can also be true. In other words, "not using AI" could also cause creators to lose their jobs. If using AI had been an option, perhaps the project wouldn't have been canceled. Of course, humans would have handled all the creative work, leaving only the tedious tasks to AI. That way, we might have been able to cut development time, not staff.
Oh, and just to be clear, that doesn't mean the budget was the direct cause of the cancellation. I'm just saying that if we'd been able to cut costs further, things might have turned out differently.
Q: There are still so many things I'd like to ask...
A: Hopefully, I'll get another chance to talk about them. I'm always happy to make myself available for interviews with the press. If you have any further questions, please feel free to reach out through the "CONTACT" form on our official website: crashkeys.com/
P.S. To all the fans out there: Thank you so much for all your lovely messages! I've received an overwhelming number of them, and I'm going to read every single one! I sincerely appreciate all your kindness!
TraduSquare retweeted
¡Nueva entrada despeja-carpetas!
jackicblog.blogspot.com/2026…
Doraemon Yume Dorobou to 7 Nin no Gozans
Ganbare Goemon: Hoshizorashi Dynamites Arawaru!!
Super Chinese 2 y 3
TraduSquare retweeted
Ya ha pasado más de una semana desde el lanzamiento de la traducción al español de Final Fantasy II para PSP y quería agradeceros el gran recibimiento que ha tenido.
Después de tanto tiempo dedicado al proyecto, es una alegría saber que lo estáis disfrutando.
¡Muchas gracias!
TraduSquare retweeted
FUN FACT: eMe grabó este metraje durante una semana de trabajo que le estaba tocando tomar el tren a diario.
Le tomó la semana entera porque vive en 🩵 Asturias 💛 y cada día que intentaba grabarlo, o el cielo se nublaba y oscurecía todo o empezaba a llover :3
TraduSquare retweeted
Here's an update on how the retranslation is looking!
If you've played the game before, believe me when I say this is doing more to make it feel fresh than the colorization itself.
It still needs a final editing pass, but I'm really happy with how it's coming together.
Mi más sincero agradecimiento a todas esas personas que, a día de hoy, siguen luchando por sacar traducciones éticas de juegos que realmente aman. Son procesos muy costosos en los que la gente sacrifica otros aspectos de su vida y que, normalmente, se alargan durante años.
¡Jugad Zero Escape! ¡Dadle dinero a Uchikoshi para ZE4!
¡¡Pero no seáis tontos y jugados en español!! 👇👇👇
tradusquare.es/proyectos/999…
tradusquare.es/proyectos/vir…
tradusquare.es/proyectos/zer…
I thought some of you might have a few questions, so I've put together a little Q&A.
Q: Wait, so Uchi isn't with Too Kyo Games anymore?
A: I'm still part of Too Kyo Games, thanks to the kindness of its members. It's a bit like branching out on my own while staying connected to the Too Kyo family. I guess... I just wanted to build something under my own banner, so I decided to start an independent company.
Q: So, you and Kodaka didn't have a falling-out?
A: I may have fallen in love with him, but we'd never have a falling-out. We're still so close that we even have pajama parties at each other's houses, sipping strawberry milk boba together...
Q: What was the game that got canceled?
A: I'm really sorry, but I can't reveal that here... I'll let you use your imagination, but if Uchi fans had heard the title, they might have danced like crazy with nosebleeds for three days and three nights straight.
Q: Why was the game canceled?
A: I apologize, but I can't go into the details of that either. But on a more serious note, I think it's fair to say that major changes in the game development landscape may have played a part. And what brought about those changes? Needless to say... AI (artificial intelligence).
Advances in AI have made it possible for people to create games at a much lower cost. To stay competitive, mid-sized game developers like us need to find ways to cut costs. However, these days, using AI to make games is generally frowned upon, isn't it...? Unfortunately, under these circumstances, we're fighting a losing battle.
It's often assumed that using AI could cause creators to lose their jobs. But the opposite can also be true. In other words, "not using AI" could also cause creators to lose their jobs. If using AI had been an option, perhaps the project wouldn't have been canceled. Of course, humans would have handled all the creative work, leaving only the tedious tasks to AI. That way, we might have been able to cut development time, not staff.
Oh, and just to be clear, that doesn't mean the budget was the direct cause of the cancellation. I'm just saying that if we'd been able to cut costs further, things might have turned out differently.
Q: There are still so many things I'd like to ask...
A: Hopefully, I'll get another chance to talk about them. I'm always happy to make myself available for interviews with the press. If you have any further questions, please feel free to reach out through the "CONTACT" form on our official website: crashkeys.com/
P.S. To all the fans out there: Thank you so much for all your lovely messages! I've received an overwhelming number of them, and I'm going to read every single one! I sincerely appreciate all your kindness!
TraduSquare retweeted
🎮 Cada vez hay más traducciones de videojuegos hechas con IA. Y en estos días se han disparado al parecer 👀
🐻❄️⚫ A raíz de los proyectos de traducción de Danganronpa V3 hablaremos de todo lo que hay alrededor de un proyecto fan
🎥 Ya en YouTube!! ⏬
TraduSquare retweeted
Una muestra de cómo está quedando el Wild Arms Alter Code F. 😉
youtu.be/sYXNk-9FjJ4?is=VvYc…
TraduSquare retweeted
Nuestra Jill de confianza, @Henarmemente, ha subido un vídeo en el que habla del uso de la IA en los proyectos fan de traducción y doblaje.
Lo cierto es que nos gustaría conocer vuestra opinión al respecto.
¡Contadnos!






























