Statement by the U.S. Ambassador to Japan.
The criminal allegations in Okinawa do not represent the @USMC's core values of honor, courage, and commitment. As I assured Foreign Minister @moteging and Okinawa Governor @GentaKoja yesterday, I am speaking with U.S. military commanders this week about how we continue to hold our American servicemembers to the very highest levels of discipline and integrity. In today’s constructive conversation with @USMC Lieutenant General Benjamin Watson, commander of @IIIMEF, we discussed our next steps in strengthening that bond of trust with our Japanese partners and base-hosting communities. @MofaJapan_jp @MofaJapan_en
駐日米国大使声明
沖縄で報じられている犯罪容疑は、「名誉・勇気・献身」という海兵隊の中核的価値観を体現するものではありません。昨日、茂木敏充外務大臣 @moteging および古謝玄太沖縄県知事 @GentaKoja にお伝えしたとおり、米軍人に対して最高水準の規律と誠実さを徹底させるため、今週は米軍指揮官らと今後の対応について協議を進めています。本日、第3海兵遠征軍司令官のベンジャミン・ワトソン中将と建設的な意見交換を行い、日本側のパートナーならびに米軍基地を受け入れてくださっている地域社会の皆さまとの信頼関係を一層強化していくための具体的な取り組みについて話し合いました。@IIIMEF @USMC @MofaJapan_jp @MofaJapan_en
サンフランシスコと那覇を結ぶ新しいフライトは、私たちが日々実感していることを改めて示しています。米国と沖縄の絆は、日米パートナーシップを支える大切な柱です。私たちの友情はこれからも広がり、さらに高く飛び立っていきます。✈️🇺🇸🇯🇵@united @nahaairport_oka @flySFO
Due to the approaching typhoon, U.S. Consulate General Naha will be closed on Tuesday, August 25, and Wednesday, August 26. If you have an upcoming appointment with our Consular Section on these dates, our team will reach out to you directly via email—please be sure to check your inbox. Please stay safe and continue to monitor local news and weather reports for the latest updates.
台風の接近に伴い、在沖米国総領事館は8月25日(火)および26日(水)の両日、休館とさせていただきます。上記の日程で領事部での面接等のご予約をお持ちの方には、私どもより直接メールにてご連絡を差し上げますので、受信トレイをご確認頂けますようお願い申し上げます。最新のニュースや気象情報をご確認いただき、安全にお過ごし下さい。
(U.S. Navy Joint Typhoon Warning Center) metoc.navy.mil/jtwc/products…
(JMA) jma.go.jp/bosai/map.html#5/2…
海兵隊員の機転の利いた行動と勇気のおかげで、北谷町で発生した火災から全員が無事に脱出することができました。「傍観者になるな」という信念で日米同盟の最高の精神を体現してくれたマルティネス上等兵、本当に有難うございました🇺🇸🤝🇯🇵
#日米同盟 #良き隣人 #沖縄 #米海兵隊
8月15日未明、沖縄県北谷町で発生した宿泊施設火災で、帰宅途中だった海兵隊第三海兵遠征軍情報群所属のマーシャル・マルティネス上等兵が火災に気づき、炎上する施設内へ迷わず突入し、就寝中だった宿泊者らを次々と起こし、避難を促しました。
japan.marines.mil/-News/Arti…
U.S. Consulate General Naha will resume normal business operations today.
在沖米国総領事館は、本日、通常通り業務を行っています。
在沖米国総領事館は、接近中の台風の影響により、8月6日(木)および7日(金)は休館致します。最新のニュースや気象情報をご確認いただき、安全にお過ごし下さい。
Due to the approaching typhoon, U.S. Consulate General Naha will be closed on Thursday, August 6, and Friday, August 7. Please stay safe and continue to monitor the latest news and weather updates.
(U.S. Navy Joint Typhoon Warning Center) metoc.navy.mil/jtwc/jtwc.htm…
(JMA) jma.go.jp/bosai/map.html#5/2…
(NHK) www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/n…























