นักสำรวจป้ายบอกทาง || ป้ายบอกทางที่ดีต้องทำให้การถามทางเป็นสิ่งไม่จำเป็น | We care about good #Wayfinding which reduces the need to keep “asking for directions”
Bangkok, Thailand
Joined February 2019
- Tweets2.6K
- Following14
- Followers3.4K
- Likes515
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
มาก นี่แอบรู้สึกตั้งแต่ทำไมภาษาอังกฤษเด่นกว่าไทย แล้วดันทับศัพท์ไปอีก มันแอบดูแปลก ๆ เล็กน้อยอ่า
ระหว่างที่ศูนย์การค้าอื่นใจกลางเมืองชอบ "ป้ายยึดลอยมีแต่ภาษาอังกฤษ ไม่มีภาษาไทย" สยามพารากอนยังคงมีป้ายยึดลอยที่มีภาษาไทยควบคู่อยู่ด้วย
"ไม่ควรมีใครรักภาษาไทยมากกว่าคนไทยเสียเองนะ!"
#WayfindingBKK | #SiamParagon
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
เห็นด้วยมาก ไม่ใช่แค่ห้างนะ แต่สมัยนี้ป้ายต่าง บรรจุภัณฑ์ขนม ชื้อร้าน คือมีแต่ภาษาอังกฤษ คนแก่ๆ ที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษใช้ขีวิตยากมากนะ ทั้งๆ ที่นี่คือประเทศไทย แต่คนไทยกลับกดภาษาไทยเป็นรอง ไม่เข้าใจ
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
สกรีนพื้นในรูปคือ ส่วนหนึ่งของ “Project ห้าแยกไม่หลง” ที่ผมทำร่วมกับกรมทางหลวงครับ โดยในแผน จะมี 5 เรื่อง
1) สกรีนพื้น
- อันนี้จริงๆผมอยากให้กรมทางหลวงแยกสีไปเลย แต่กรมทางหลวงขอสีเดียวก่อน เพราะกลัวหลายสีแล้วโดนว่า
2) ทำเส้นสี นำสายตา ไปในแต่ละเส้นทาง
- อันนี้คือ highlight ของ project นี้ครับ ซึ่งตอนแรกจะทำเดือนนี้ โดยไม่ได้ทำเหมือนญี่ปุ่น (สีกลางเลน) เสียทีเดียว แต่จะเป็นแนวเส้นประ แยกสี อยู่ซ้าย-ขวาของเลน แต่กรมทางหลวงยังติดรายละเอียดเรื่องสีที่จะใช้ และกลัวจะโดนคนว่า เลยขยับไปก่อน เดี๋ยวผมจะขอให้ทำ perspective มาให้ดูกันก่อนด้วย
3) เส้นประตรงกลางแยก ทำให้เลี้ยวอยู่ในเลน
- เหตุผลที่ยังไม่ทำ เช่นเดียวกับข้อ 3 แต่ในกทม.เราจะมีหลายแยกที่ทำอยู่แล้ว เพียงแต่เป็นเส้นประสีขาว
4) ติดป้ายบอกทาง และขยับป้ายให้ตรงเลนกัน
- มีประสาน สจส.กทม.ให้ขยับป้าย แต่ส่วนใหญ่เป็นป้ายกรมทางหลวงที่จะติดตั้งเพิ่มครับ
5) ทำเกาะกลาง และ barrier กั้น เพื่อไม่ให้มีการขับตัดเลน หรือย้อนศร อาทิ เส้นกำแพงเพชร จากหมอชิตไปเซ็นทรัล ลาดพร้าว ที่ตำรวจชอบจับบ่อยๆ
- กรมทางหลวงเตรียมทำเกาะกลาง+ป้ายให้อยู่ จะได้ไม่หลงวิ่งตัดเลน จนโดนจับ
.
.
ขอบคุณภาพแรกจาก The Standard
#แบงค์ศุภณัฐ #ศุภณัฐมีนชัยนันท์ #ห้าแยกลาดพร้าว
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
ชอบเส้นทางเกาหลีตรงที่ว่าเวลาขับรถไปไหน ถ้าทางซับซ้อนจะมีสัญลักษณ์บอกชัดเจนค่ะ อย่างเช่นตรงนี้ เราสามารถสังเกตที่ป้ายมีลูกศรสีเขียวกับชมพู เพียงแค่เราอ่านป้ายเส้นทางว่าจะไปทางไหน และตามเส้นสีทางที่เราไป แค่นี้ก็ไม่เข้าผิดทางแล้วค่ะ คือไอเดียนี้คือดี ชอบไอเดียแบบนี้
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
🔵🟣 MRT #สายสีน้ำเงิน และ #สายสีม่วง: รู้หรือไม่? ผู้โดยสารที่แตะเข้าด้วยบัตร EMV (เครดิต เดบิต เติมเงิน ฯลฯ) แล้วเปลี่ยนใจไม่ต้องการใช้บริการแล้ว "ให้แตะออกจากสถานีเดียวกันภายใน 5 นาที" แล้วระบบจะไม่คิดค่าโดยสารเที่ยวนั้น
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
แผนที่เส้นทางรถไฟฟ้าที่คนนิยมใช้กัน
แผนที่จากกรมราง ❌️
แผนที่จาก @LivingPopTH ✅️
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
ตอนนั้นเคยเคว้งอย่างนี้เหมือนกัน ไปทางไหนต่อนะ หรือเรามาผิดสถานี สนามบินดอนเมืองแลนด์มาร์คขนาดนี้ไม่มีบอกทาง เลยเดินตามเซนท์ตามคนไปถึงเจอป้ายเดี่ยวๆบอกอีกทีตรงปรกทางไปสนามบินดอนเมือง …. ก็แบบเราโง่เอง หรือมันควรชี้บอกตั้งแต่ตอนออกจากรถไฟฟ้ากันนะ งงๆไป
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
เป็นป้ายที่ไม่ได้ช่วยไรเลย เพราะไม่ใช่ทุกคนที่รู้สถานที่ข้างเคียง อย่างสนามบินงี้ เป็นแลนด์มาร์คใหญ่ งงอยู่ว่าทำไมไม่มีในป้าย คนทำป้ายชุ่ยมาก คนตัดต่อป้ายในโควทยังทำป้ายเข้าใจง่ายกว่าเลย
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
สายสีแดงคือโครตหงุดหงิด ขนาดว่าเราไปหลายครั้งแต่มันไม่อำนวยสะดวกให้คนใช้เลย นทท.งงแน่ ตั้งแต่สถานีกลาง ทางก็งงๆ กว่าจะขึ้นไปถึงข้างบน พอไปลงดอนเมืองก็หงุดหงิด ป้ายไม่มี ลิฟต์ก็เสีย เห็นคนไทยคนต่างชาติ หอบกระเป๋าเดินทางขึ้นบันได อุบาทสุดๆ
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
เราว่าป้ายต่างๆเกี่ยวกับการให้ข้อมูลเรื่อง transportation ของไทยมีปัญหามากๆ มันไม่มีกฏ/ระเบียบบังคับอะไรเหรอ ขนาดเป็นคนไทยยังสับสนเลยว่าต้องไปหาอ่านอะไรตรงไหน กว่าจะหาเจอ คือป้ายบอกข้อมูลต่างๆบางทีมันอยู่ในจุดที่ไม่ได้เอื้อให้ผู้ใช้งานเห็นง่ายๆเลย 😔
ส่วนป้ายโฆษณาคือ อันเท่าบ้าน
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
โฆษณามีได้ และควรมีเพื่อเป็นรายได้ของระบบ แต่ต้องไม่มาเบียดเบียนและสร้างความรำคาญอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ลองไปดูสถานีสยามทุกวันนี้ แยกป้ายโฆษณากับป้ายบอกทางให้ได้ก่อน
คนหลงเพราะไม่อ่านป้าย หรือหาป้ายไม่เจอเพราะมีแต่สิ่งแปลกปลอมเต็มไปหมด?
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
เป็นเรื่องบ้าบอที่หงุดหงิดมากกกกกกกกกกกก เมือง กทม. ไม่เฟรนด์ลี่กับนักท่องเที่ยว(รวมถึงคนไทยที่อยู่จังหวัดอื่น) นึกสภาพเวลาเราไปต่างประเทศดิ ไม่เคยเจออะไรแบบนี้ เราสามารถนั่งรถไฟฟ้าได้เองแบบไม่ต้องถามใครอ่ะ
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
การเปลี่ยนเส้นทางรถเมล์ที่คนคุ้นเคยไม่ใช่เรื่องเล่น แทนที่คนจะตื่นเต้นเหมือนรถไฟฟ้าใหม่ กลับเป็นด่า เพราะทำแบบไม่คิด
ฟังประชาชนก่อนว่าอะไรบกพร่อง วิเคราะห์ข้อมูลจากการเดินรถจริง มีความโปร่งใส แผนปฏิรูปจึงตอบโจทย์การเดินทางทั้งผู้โดยสารเดิมและใหม่ได้ดีขึ้น ประชาสัมพันธ์ให้ทั่วถึง
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
การปฏิรูปเส้นทางรถเมล์ เป็นเทรนด์ในสหรัฐอเมริกาในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา แต่เขาทำสิ่งที่ไทยไม่ทำเช่น
👂แผนมีหลักการชัดเจนรับฟังประชาชน
🗺️ แผนที่ทั้งระบบ
🚌 ทุกเส้นทางมีรายละเอียด
🧭 มีแอพลองเส้นทางใหม่/เทียบสายเดิม
💬 ทำประชาพิจารณ์
📢 ประชาสัมพันธ์ในชุมชน
🎟️ ปรับค่าโดยสารให้ต่อรถฟรี
ALT แผนที่ร่างเส้นทางรถเมล์ โครงข่ายวิสัยทัศน์ ของกรุงวอชิงตัน
ALT รายละเอียดเส้นทางใหม่ มีคำอธิบาย แผนที่ ความถี่ ของลอสแองเจลิส
ALT แผนการรับฟังความเห็นจากประชาชนสำหรับโครงการรถเมล์ดีขึ้นของบอสตัน
ALT แอพที่ให้ใส่จุดเริ่มต้นและปลายทาง แสดงบริเวณของเมืองที่เข้าถึงได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด และ เทียบเส้นทางใหม่กับเส้นเดิม
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
สิ่งนึงที่เราหวัง คือการเลิกติดป้ายบอกทางแบบชั่วคราวกึ่งถาวรซะที (ปริ้นมาติดกำแพง) มันไม่เข้ากับสถานที่ ไม่มีความสวยงาม ทำไมป้ายที่สร้างพร้อมสถานีถึงทำหน้าที่ไม่ได้ ทำไมเราไปยุโรปไม่เห็นจะหลงทางในสถานีเหมือนอยู่ไทยเลยอะ
#สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์: ป้ายบอกทางไป MRT สายสีน้ำเงินทำให้เราคิดอยู่เรื่องนึง
เข้าใจแหละว่ามันไปได้ทั้งซ้ายขวา แต่ถ้าเราไม่อยากให้ผู้โดยสารรู้สึกค้างคาใจบริเวณนี้ นักออกแบบป้ายควรทำป้ายแนะนำให้ชี้ไปทางขวา ➡️ เพียงอย่างเดียว (ต่อ)
📸 youtu.be/uK1vMa_P7bU (@pravinvongvuth)
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
ไม่เห็นด้วยกับการหยวนๆ ให้ใช้ทั้งสองชื่อครับ
ผมคิดว่าแนวทางที่เหมาะสมมีสองทางเลือก คือ 1.เปลี่ยนกลับไปใช้ชื่อเดิม หรือ 2.ยอมรับชื่อใหม่ เพราะถ้าราชการก็จะเอาชื่อจริง คนใช้งานก็จะจำชื่อเล่น เวลาจองตั๋วจะสร้างปัญหาทันที เนื่องจากระบบจะใช้ชื่อตามราชการ ใส่ชื่ออื่นไปจะหาสถานีไม่เจอ
ยอมแล้ว! รฟท. ยอมเลิกโครงการเปลี่ยนป้าย 33 ล้านบาทแล้ว หลังประชาชนช่วยกันกดดัน
เราไม่จำเป็นต้องรื้อป้ายเดิมออกเลย เพราะเราใช้ทั้ง 2 ชื่อควบคู่กันได้ โดย #สถานีกลางบางซื่อ เป็นชื่อราษฎร์ ที่ประชาชนใช้เรียกกัน ส่วน #สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ ก็ให้เป็นชื่อหลวงที่ใช้ในเอกสารราชการ
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
สนามบินสุวรรณภูมิไม่ได้ถูกเปลี่ยนชื่อ แต่เดิมมัน “ยังไม่มีชื่อทางการ” ต่างหาก ชื่อ ณ ตอนก่อสร้าง คือ “โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพ แห่งที่ 2 (หนองงูเห่า)”
ดังนั้นมันไม่เหมือนกับเคสสถานีกลางบางซื่อ ของบางซื่อคือชื่อทางการมีอยู่แล้วแต่แรก แต่ดันอยากจะมาเปลี่ยนทีหลัง – at Phasi Charoen, Thailand
Wayfinding Bangkok: นักสำรวจป้ายบอกทาง retweeted
ตั้งแต่ mrt เริ่มทำสถานีให้เชื่อมกันเป็นวงกลม ฉันก็งงปลายทางมาตลอด ลงที่อื่นให้ไปปลายทางท่าพระ แต่ถ้าจะลงท่าพระให้ไปปลายทางหลักสอง ช่วยด้วยยย55555555
