
ゲームと哲学。フリーのライター / EN-JP translator (feel free to contact!) / Portfolio : https://teapawt.net/t.co/DqMVHyj207 / mail : [email protected]
Joined February 2013
- Tweets13.5K
- Following677
- Followers1.1K
- Likes41.1K
実は転職活動という人間不信になる要因 第一位の活動をここ数か月やっていたんですが、ようやくソレが終わる予定になりました。終わりの目途がついた途端に友達から勧められた音楽以外が楽しく聴けるようになりました。ゲームも楽しくやれています。嬉しい
2
53
2,743
追い込まれたリーガーがさまざま配信する時期になっている。マゴさんの配信好きだからどんどんやってほしい
youtu.be/_Whm039M23w?si=CPDU…
264
『Anthology Of The Killer』
ZINEを発行する大学生BBを操作して9つの殺人者にまつわるエピソードを巡るADV。表現は多彩でポップ。三人称でBBを操作したかと思ったら、一人称に変わったり、2Dアクションゲームの世界に入ったり、興味深いシーンが盛りだくさん。多彩な殺人者とのやり取りを楽しめます
プレイには有志で公開されている日本語化Modを用いました。クオリティの高い素晴らしいものとなっています。感謝です。
store.steampowered.com/app/3…
172
ようげ(Youge) retweeted
Game*Sparkさんに、ゲーム翻訳者としてインタビューしていただきました!これまでに翻訳したゲーム、自分の半生やセクシュアリティ、リスペクトしているゲーム翻訳者さんたちまで語りまくっております。読んでやってください。
gamespark.jp/article/2026/11…
ようげ(Youge) retweeted
「このゲームは絶対に自分の言葉で訳したい」―『moon』に人生を変えられ、『ドラクエ6』のバーバラに魅了された翻訳者・ラブムー氏が持つ、ゲームへの愛と翻訳への情熱【インタビュー】
gamespark.jp/article/2026/11…
Steam発売禁止作『HORSES』をはじめ、『Milky Way Prince – The Vampire Star』『A Date with Death』などの翻訳を手掛けたラブムー氏にインタビュー。
『Man I Just Wanna Go Home』
土砂降りの中、災難な男が面倒ごとに巻き込まれていく個性的な見た目のビジュアルノベル。素朴で、シンプルで、堅実なつくりで楽しかったです。30分ほどで全ルートが見れます。翻訳も素晴らしい
日本語訳を担当したSinesperiaのデモがリリースされました。目を覚ますと、夢の中。それも、過去の記憶を失って。心の奥深く、奇妙な夢の数々を探索し、本来の自分を思い出すADV。本編も日本対応予定ですので、ウィッシュリスト登録してお待ちいただければ幸い。
store.steampowered.com/app/4…
THE SINESPERIA DEMO JUST RELEASED ON STEAM
store.steampowered.com/app/4…













































