Julio Piñel Garate (@Zurgin2) header
Julio Piñel Garate (@Zurgin2) profile picture

Literatur eta hizkuntzazalea, agnostikoa eta biolentzia guztien kontrakoa. Traductor jurado de ruso y serbio.

Barcelona, Cataluña
Joined January 2020
Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)Photo by Julio Piñel Garate (@Zurgin2)
Julio Piñel Garate retweeted
Ultzamaldeak duen Eroski bakarrean lan egiten ari naizela probestuz, pasaden astean egin nuen "inkesta soziolinguistikoa" zuekin partekatu nahiko nuke. "Inkesta hau" izandako interakzio guzien artean euskaraz zenbat izan diren neurketan datza. +
21
19
3
189
44,240
Julio Piñel Garate retweeted
Artaxoako euskara. Hegoaldeko goi nafarreraren muturreko hizkera historikoa aztergai: palabras vascas de Artajona. Diccionario y pequeña gramática. @berria @euskaltegia @Nafarrera @eibz @ESantazilia @b_urgell @euskadi_irratia @NoticiasNavarra @kikeamon
2
37
1
128
5,518
Julio Piñel Garate retweeted
La meva traducció d'"El jardiner i la mort", de Gueorgui Gospodínov, ha estat guardonada com a millor traducció del 2025 als Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians. Content per la companyia i amb moltes ganes d'anar a València a recollir el premi escriptors.cat/noticia/premi…
14
8
1
44
2,574
Julio Piñel Garate retweeted
Este año, con más motivo que el anterior, feliz día a Bosnia y Herzegovina. En la República Srpska se conmemora como día de luto.
1
11
1
80
2,159
Julio Piñel Garate retweeted
Evo ga! Imparto cinco sesiones en red dedicadas exclusivamente a descubrir #Sarajevo, en la Academia de @LaCentralenMad. Desde la vida otomana hasta el momento presente. Se agradece que lo compartais. Gracias! 👉🏻academialacentral.com/evento…
3
26
6
58
5,270
Julio Piñel Garate retweeted
Koldo Mitxelenaren lan guztiak sarbide irekian jarri dituzte. Edonoren eskura daude orain. -- Se han publicado en acceso abierto Las obras completas de Luis Michelena 👉 web-argitalpena.adm.ehu.es/l…
1
26
60
4,130
Julio Piñel Garate retweeted
🆘️¿Podemos ayudar a Leo a difundir? Tiene una enfermedad rara "piel de mariposa" pide agilidad en la aprobación del "Pisube" medicamento que podría ayudarlos.🔁❤️🙏🙏
42
4,959
33
7,525
125,242
Abian da ICBH1, Euskararen Historiari Buruzko Nazioarteko Kongresua, EHUko Gasteizko Campuseko Mikaela Portilla Ikergunean. #ICBH1
2
14
32
5,078
Julio Piñel Garate retweeted
No hay ningún giro católico. Nadie cree. Todo es hacia fuera, estética porno soft y proselitismo boy scout. Hay un regreso a una religión que es ya parte de la parapsicología y la autoayuda. Nada es sagrado. ¿Qué giro católico hay en una gente a la que todo lo humano le es ajeno?
22
206
20
765
53,373
Julio Piñel Garate retweeted
Koldo Artola hil dela jakin berri dut. Zer gizon goxoa. Zer gizon langilea. Zer gizon eskuzabala. Zer pena handia. Eskerrik asko, Koldo. #euskara zurtz.
6
19
1
81
4,074
Julio Piñel Garate retweeted
In today’s Vatnik Soup, I’ll introduce American propagandist Alexandra Jost, aka “Sasha” (@sashameetsrus). She’s best known for being paid by the Russian state to spread pro-Kremlin propaganda — and for doing it with a big smile. 1/23
469
2,491
224
9,002
583,739
Julio Piñel Garate retweeted
Honek ez du ez-urterik behar. Honek urtero eman egiten du oparo. Mendeetan eman dizkigu: jana, beroa, etxe-babesa, ekonomia, mendiaren zaintza. Ez naiz nekatuko ni ere urtero hauxe eskatzen: EHko herri guztiek beharko lukete "gaztainondo" kale-izendegian bere gorazarrerako.
4
18
847
Julio Piñel Garate retweeted
🔥 Čitajte i dijelite tekst Drage Bojića 🔴Nacionalističko ludilo koje se rasplamsalo ovog ljeta velikim dijelom ide upravo na dušu Crkve koja je desetljećima pod krinkom domoljublja njegovala nacionalizam i njime trovala mlade ljude prometej.ba/clanak/osvrti/dr…
9
12
1,641
Julio Piñel Garate retweeted
Zorionak, @ibaiuribe !Bejondeiala eta eskerrik asko gaurko eguna,gaurko erronka hire ondoan bizi eta partekatzeko egin diguan opari ederragatik.Gaur atzo ginena baino ederragoak gaituk. Eskerrik asko gaurkoa ondo dugun bezain eder ontzeko lagundu duzuen guztioi eta bakoitzari. 👇
1
16
48
2,415
Julio Piñel Garate retweeted
Pirinioaurreko ibarretan idatzitako hagitz euskal testu zahar gutxi agertu dira. Bikaina da horregatik Erredingo Luisenean agertutako altxorra. Ekaitz Santaziliak aztertu du testu altxor hori; ezin aditu hoberik. Gaur aurkeztuko ditu testuak Lizoainen. Mereziko du hara joatea!
3
6
12
984
Julio Piñel Garate retweeted
🌕@Instinct__Space is building GPS satellites to provide navigation services to companies and governments going to the moon. They plan to launch their first 4 satellites into lunar orbit by the end of 2026. ycombinator.com/launches/MvQ…
2
7
2
68
13,611
Julio Piñel Garate retweeted
¿Qué pasa en Serbia? y ¿por qué el primer ministro ha dimitido? 🇷🇸
4
21
2
64
8,185
Julio Piñel Garate retweeted
Abbas Kiarostami
129
10
672
37,136