深刻、精辟
翻译:这就是为什么我认为美国拥有世界上最强大的宣传机器。 坦率地说,我认为没有其他国家能接近。
一個完美的例子是,這個越南移民家庭自豪地宣佈他們將投票給共和黨,因為他們相信自由、民主和需要戰勝共產主義的邪惡。
让我们来看看这里的讽刺。
首先,共产主义对美国不是威胁。 民主党不是共产主义者。 支持全民医疗保健,几乎每个发达国家都提供,并不能使某人成为共产主义者。
但共和党人花了几十年时间说服美国人,任何旨在帮助普通工人的政策在某种程度上都是走向共产主义的一步。 這是美國政治中最古老的恐嚇策略之一,值得注意的是,它仍然有效。
第二,你在庆祝自由和民主的同时支持唐纳德·特朗普,他一再攻击民主机构,考虑第三个总统任期的想法,破坏美国的国际联盟,并将该国拖入与伊朗的灾难性战争。
就是这个承诺结束美国无休止的战争的人。
这是最讽刺的。
你确信投票给共和党人意味着捍卫不受共产主义的自由,而对美国民主的更直接的威胁来自那些认为宪法只有在他们方便的时候才应该适用的政治家。
这就是美国宣传如此有效的原因。 它说服了普通人害怕想象中的共产党接管,同时忽视了民主制度在他们眼前发生的非常真实的侵蚀。
被操纵最成功的人往往是最确信自己在为自己思考的人。
好文推荐!
Replying to @ChineseAMER
——从《纽约时报》的一期播客,到黄金德案的第二次胜利。《纽约时报》播客追问:建国250年,右派守护神话、左派拆解神话,还有没有能凝聚美国的故事?答案或许藏在华人历史里。1898年,旧金山二代移民黄金德把官司打到最高法院,为此后128年所有在美国出生的孩子锁定公民身份;2026年6月30日,最高法院正是依据此案推翻川普的行政令。华人不是建国故事的旁观者,而是宪法的执笔者之一。
🔗 chineseamerican.org/p/usa-25…
在川普的说法里,"武器化"是用来反将一军的:你们四次起诉我、定我 34 项重罪,那只说明政府本身有问题;既然政府有问题,他现在做的就不叫报复,叫纠偏。
【"反武器化"之名,行武器化之实】从 E. Jean Carroll 案看川普第二任期的报复清单
82 岁的退休专栏作家 E. Jean Carroll 两次在民事法庭上击败川普。现在轮到司法部找上她。据 CNN 5 月 27 日报道,司法部已对她启动刑事调查,怀疑她在针对川普的诉讼中作了伪证。
就在两周前,这个司法部还设立了一只 17.76 亿美元的"反武器化基金",说要补偿那些被政府"武器化"伤害过的美国人。设基金的是它,对政敌一个个立案的也是它。
靶心:一笔没说清的律师费
调查盯住的是 Carroll 2022 年的一次宣誓作证。她当时说自己的诉讼没有外部资助。后来披露,领英联合创始人、亿万富翁、川普的公开批评者 Reid Hoffman 旗下的非营利组织(设在芝加哥的 American Future Republic)替她付了部分律师费。检方的伪证说法就建立在这上面。
不过多家媒体援引消息人士说,真正的目标是 Hoffman。调查还涉及对其信托的洗钱、妨碍司法和共谋指控,伪证只是一条支线。
案子交给芝加哥的伊利诺伊州北区联邦检察官 Andrew Boutros,川普去年任命的人。Boutros 公开否认,说办公室"从未、也不曾"对 Carroll 立案;消息人士随后又向 CNN 确认调查存在。代理司法部长 Todd Blanche 已回避此案,他曾是川普在 Carroll 上诉案中的私人律师。
Carroll 此前赢的两笔赔偿在上诉中都获维持:2023 年性侵和诽谤案 500 万美元,2024 年诽谤案 8330 万美元。川普正寻求最高法院介入。最高法院已把那起 500 万美元的上诉推迟了 12 次,最近一次在本周三上午。
一份越拉越长的清单
Carroll 不是第一个,只是最新一个。川普重返白宫后被司法部门盯上的人,已经排成一长串:
James Comey(前 FBI 局长):2025 年 9 月被控向国会作伪证;11 月因检察官 Lindsey Halligan 任命违宪被法官驳回,之后又被二度起诉。
Letitia James(纽约州总检察长):2025 年 10 月以银行欺诈被起诉,11 月同样被驳回,两个大陪审团拒绝重新起诉;2026 年 3 月又因房屋保险欺诈被转交检方。
John Bolton(前国家安全顾问):川普第一任期旧部,后来成了批评者。2025 年 10 月以涉密信息处理不当被起诉,共 18 项罪名。
Jerome Powell(美联储主席):因拒绝按川普意愿降息长期被他辱骂。2026 年 1 月就美联储总部翻修的国会证词遭刑事调查,4 月撤案。
Lisa Cook(美联储理事):被川普试图解职,这是美联储 111 年来第一次。最高法院 1 月开庭审理。
John Brennan(前 CIA 局长):仍在被查;负责的检察官因不肯草率起诉,4 月被撤换。
Adam Schiff(加州参议员):因房贷欺诈嫌疑在马里兰被调查,至今未起诉。
还有:前特别检察官 Jack Smith、前网络安全局局长 Christopher Krebs、退役上将 Mark Milley,以及多名民主党国会议员;南方贫困法律中心(SPLC)也以欺诈罪名被起诉。
这些案子的套路差不多。川普先在社交媒体点名:去年 9 月 20 日,他在 Truth Social 上说 Comey、James、Schiff"个个有罪、不能再拖"。不肯动手的检察官被换掉,弗吉尼亚东区的 Erik Siebert 因为抗拒压力丢了职,接替他的 Halligan 此前从没办过一起公诉。
到现在,这份名单上没有一个人被定罪。
“反武器化基金”的来历
今年 1 月,一名心怀不满的政府承包商把川普的税表泄露给媒体。川普起诉国税局,索赔 100 亿美元。5 月他突然撤诉,交换条件是司法部从财政部的"判决基金"里拨出 17.76 亿美元,成立"反武器化基金",补偿"司法滥权的受害者"。这笔钱来自纳税人。
也就是说,他告了自己治下的政府,再用公款赔给自己挑的"受害者"。基金由五人委员会评审,成员由 Blanche 任命、川普可随时罢免,发放持续到 2028 年。Blanche 说,这是在"纠正过去的错误"。
批评接踵而至。《纽约时报》社论称它是"小金库",料定大部分钱会落到 2021 年 1 月 6 日冲击国会山的人手里。参议员 Elizabeth Warren 说这是"给川普钦点的人发钱的 17 亿美元小金库"。加州州长 Newsom 和纽约州议员扬言要对领款人征 100% 的税。共和党参议员则抱怨事先被蒙在鼓里,基金风波一度搅黄了川普自己优先推动的移民执法法案。
武器化的另一个名字
把两件事放在一起看:一个政府用司法部清算政敌,又设基金、发道歉、派支票去抚慰"被武器化伤害"的人。"反武器化"成了同一件事的另一个名字。
在川普的说法里,"武器化"是用来反将一军的:你们四次起诉我、定我 34 项重罪,那只说明政府本身有问题;既然政府有问题,他现在做的就不叫报复,叫纠偏。
Carroll 今年 82 岁。对她的调查未必真能立案,多家媒体说它更可能止于一纸传票。但意思已经摆明:在川普第二任期,官司打赢了也不等于安全,连一个八旬专栏作家都能被卷进来。挂着"反武器化"招牌的那只基金,是这套做法最体面的包装。
#诽谤案 #US #美国 #HuaMedia #华传媒
关注@ChineseAMER,发现更多精彩!
好文推荐
Replying to @ChineseAMER
德州总检察长帕克斯顿在共和党参议员初选中以近28个百分点击溃现任参议员科宁。科宁对川普百依百顺二十三年,仍因"不够忠"被扫地出门——这是川普党内清洗的最新一例。讽刺的是,帕克斯顿丑闻缠身,反被民主党视为三十多年来翻转德州的最好机会。川普赢了初选,却可能输掉十一月。
🔗 chineseamerican.org/p/p46ee8…
没错,一位79岁的美国总统,在复活节早上8点发出了一条夹杂着F-word的帖子,威胁要摧毁一个拥有8800万人口的国家的民用基础设施,末尾还不忘加上一句"赞美真主"。这种荒诞的画面,如果出现在好莱坞电影里,编剧恐怕都会被批评"太离谱了"。
Replying to @ChineseAMER
美国总统川普近期多次威胁,如果伊朗不满足美国提出的条件,特别是关于霍尔木兹海峡的通行要求,美方将对伊朗的民用基础设施,包括发电厂、桥梁、油井及海水淡化厂发动打击。这些言论引发了国际法专家、联合国官员及美国民主党议员对潜在战争罪行的严重担忧。国际法专家指出,蓄意攻击民用目标构成国际人道法下的战争罪,即使目标具有军民两用性质,也需遵守比例原则。白宫方面则回应称,此举旨在消除伊朗的威胁,维护地区安全与稳定。然而,美国司法部可能对违反国际战争罪法的官员提起指控,而执行非...
🔗 chineseamerican.org/p/p14ddc…
Bo Wu retweeted
【警惕“人道叙事”下的虚假等同:快评李承鹏《为什么神棍必须死》】李承鹏擅长用最美的文字写最惨的悲剧,从而推导出一个似乎无可置疑的“正义”结论。但在国际政治的博弈场上,文学的煽情往往是逻辑的避难所。《为什么神棍必须死》一文,通过模糊“人道干预”与“政权更迭”的本质分野,构建了一个危险的道德幻象。如果为了惩治“神棍”可以抛弃程序与证据,那么等待人类的,或许是比“神棍”更可怕的黑暗。以下是针对该文法理漏洞与逻辑陷阱的逐一拆解。
##################################
李承鹏在《为什么神棍必须死》一文中,运用精美的文学修辞,将卢旺达、波黑的种族屠杀与当下的伊朗局势强行挂钩。然而,这种感性叙事背后隐藏着严重的“虚假等同”(False Equivalence)。将针对种族灭绝的“止血” 干预,与针对特定政权的 “更迭” 行动混为一谈,不仅是对地缘政治现实的极度简化,更是在法理上陷入了逻辑陷阱。
一、 动机的本质分野:从“止血”到“换人”
人道主义干预(Humanitarian Intervention): 其合法性支点在于“保护责任”(R2P)。在卢旺达与斯雷布雷尼察,干预的唯一目标是即刻止血,通过强行停火捍卫公民最基本的生存权。这属于对已发生暴行的物理防御。
政权更迭(Regime Change): 审视当下的伊朗局势,其逻辑核心已转向政治结构的重组。其核心诉求是“换人” 而非 “收刀” 。这种以推翻现有架构为目的的军事构想,其驱动力源于大国博弈与地缘利益,而非纯粹的生命救赎。
但必须警惕的是,历史上R2P在实践中常被用作政权更迭的‘特洛伊木马’,这种对高尚原则的工具化滥用,恰恰是国际法治的最大威胁。
二、 程序:是救人的障碍,还是秩序的防线?
李承鹏抨击“程序”阻碍了正义,但这套叙事在“政权更迭”面前是无效的:
在大屠杀的极端语境下,“程序正义”往往会陷入一种令人窒息的道德悖论,表现为官僚主义式的冷酷与迟延。但在政治博弈中,以安理会投票、外交斡旋为代表的“程序”,是防止强权肆意践踏他国主权的最后一道防火墙。如果为了所谓的“正义” 可以随意拆除程序,国际秩序将迅速坍塌,退化为弱肉强食的丛林法则。
“程序导致延迟” 的并非无法修正,以美国自身的法律为例,《战争权力决议案》(War Powers Resolution)明确赋予了总统在面对 “国家处于紧急状态、受到针对领土或军队的武装袭击” 时,无需预先经过国会漫长辩论即可随时动用军队的权力。这种 “行政快速决策” 与 “后期立法监督” 的结合,证明了程序正义完全可以兼顾效率与正当性。程序不是救人的枷锁,而是防止权力暴走的紧箍咒。
三、 避而不谈的真相:法律专家的“策略性回避”
文中试图用 R2P 原则为军事行动正名具有相当的误导性。一个无法回避的事实是:美以法律专家在针对伊朗的行动中从未援引 R2P原则。相反,美方在多个场合援引的是“自卫权”,主张伊朗构成了“迫在眉睫的威胁”。因此,将卢旺达与波黑这种极端种族灭绝事件背后的止血逻辑,强行套用到如今美以对伊朗的军事博弈中,完全是消费对历史悲剧。
四、 破解“非法但正当”的证据迷思
李承鹏推崇“非法但正当”(Illegal but Legitimate)的结论,却忽略了正当性的基石——无可辩驳的证据链。
证据的缺失: 科索沃的正当性建立在卫星图像和难民证词证实的、正在发生的大规模屠杀之上;而川普政府针对伊朗的行动,始终未能向国际社会出具关于“迫在眉睫的威胁”(Imminent Threat)的确凿情报证据。
正当性的滥用: 在证据缺失且带有明显“政权更迭”色彩的伊朗局势下,强行套用种族灭绝叙事,本质上是利用文学化的正义感为单边霸权进行道德洗白。这种逻辑的蔓延,模糊了“止血”与“换人”的本质区别,正从内部瓦解人类文明赖以生存的最后一道法理防线
反对外来非法干预,并不代表认同内部的压迫。但恶棍与神棍的博弈,无需站边。
当冲突演变为“外部干预的恶棍”与“内部压迫的神棍”之间的角力时,它早已丧失了道德纯粹性。对于清醒的观察者而言,拒绝被文学叙事裹挟,拒绝在两个崩坏的选项中强行站边,才是真正的逻辑理性。正如文中所言,如果为了“正义”可以抛弃证据与程序,那么人类文明将迎来比“神棍”更可怕的黑暗。
文:纳言
2026年3月22日
🔗 Read more: chineseamerican.org/p/shengu…
#李承鹏 #程序正义 #国际法 #虚假等同 #R2P #伊朗 #HuaMedia #华传媒
Bo Wu retweeted
【日本花滑组合历史性夺金,这位中国记者火了:在政治的寒冬里,人性的光辉依然滚烫】2026年米兰冬奥会,冰场上的童话与现实。在那里,中国记者可以优雅地祝贺日本冠军,日本选手可以真诚地致敬中国前辈。 @May_Roma
chineseamerican.org/p/rikury…
寓意深刻,发人深省
凛冬降临,冰川来袭:“美好”和“善良”被当街处决
chineseamerican.hua.media/p/…
我们不是进入了凛冬。
我们进入的是冰川季。
冰川季不是气候现象,而是一种政治制造的寒冷;
不是温度的下降,而是良知被系统性冻结。
在今天的美国,这个冰川季有一个清晰的名字——ICE。
Bo Wu retweeted
“富豪”川普?家族被告欺诈案,法官当庭处禁言
川普家族企业财务原始记录显示,为获得商业贷款和更优惠保单,川家资产估值严重造假,贷款估值虚高达36亿刀之巨。chineseamerican.org/p/37306
Bo Wu retweeted
美国国务院官方中文翻译来了:拜登总统就美国应对哈马斯针对以色列的恐怖主义袭击以及俄罗斯针对乌克兰持续发动的残酷战争发表讲话
state.gov/translations/chine…
Bo Wu retweeted
巴以战乱:终极问题不得问,建国灭国怎存亡
哈马斯攻击以色列,以色列紧急动员回击,仇杀再起。简中圈反应激烈,大致分四方...... 请参阅《美国华人》网站文章
chineseamerican.org/p/37301
Bo Wu retweeted
乌克兰人看到了,前乌克兰内政部副部长安东·格拉先科做如下评论:
据俄罗斯媒体报道,由中国记者、博客作者和公众人物组成的代表团已抵达所谓的 "DPR(顿涅斯克共和国)"。
歌剧演员王芳甚至在马里乌波尔戏剧院(2022 年 3 月,数百人在那里被俄罗斯导弹炸死)演唱了苏联 "喀秋莎 "歌曲。
所谓 "顿涅斯克共和国 "的 "首脑 "丹尼斯•普希林(Denis Pushilin)评论说:"非常感人"。
Russian media report that a delegation of journalists, bloggers and public figures from China has arrived in the so-called "DPR".
Opera singer Wang Fang even performed a Soviet "Katyusha" song in Mariupol drama theater (where hundreds of people were killed by a Russian missile in March 2022).
"Very touching," "head" of so-called "DPR" Denis Pushilin commented on the performance.









