日本のみなさん!! これは韓国人の友達から聞いた話なんですが、新幹線のトイレで「ボタンをひとつ押しまちがえた」だけで、大事件になりかけた話です🚽 新幹線で東京から博多へ向かう、約五時間の長旅。 途中、友達はトイレに行きました。 新幹線のトイレって、きれいですよね。 友達も「さすが日本…ホテルみたい…」と感動していました。 用をすませて、さあ流そうと振り返ったとき。 壁に、ボタンがいくつも並んでいたんです。 しかも、全部、漢字。 「流す」 「呼出」 「開」 「閉」 友達の日本語力では、この四つのうち、確実にわかるのは「開」と「閉」だけ。 心の声「流すのはどれ…?『呼出』の『出』は、出すってことだよね?出す=流す、だよね?」 この推理に、友達は絶対の自信を持っていました。 迷いなく、「呼出」をポチッ。 …シーン。 水は流れない。 心の声「…あれ?反応がおそいな」 もう一回、ポチッ。 …シーン。 心の声「壊れてる?新幹線のトイレが壊れてる?」 その時、スピーカーから声が聞こえたんです。 「どうされましたか?大丈夫ですか?」 友達「!!!!!!!!」 心の声「トイレがしゃべった!!!!!」 「呼出」は、具合が悪くなった人のための、乗務員さんを呼ぶボタンだったんです。 スピーカー「お客様、大丈夫ですか?すぐにまいります」 友達、パニック。 「だ、だいじょうぶです!!!げんきです!!!」 でも、焦りすぎて、ボタンの近くのマイクに向かって叫んだつもりが、なぜか便器に向かって叫んでいました。 スピーカー「…お客様?」 カウントダウンが始まります。 乗務員さんが、今、こっちに向かっている。 三、二、一… コンコン。 ドアをノックする音。 「車掌です。大丈夫ですか?」 友達、もう逃げ場はありません。 覚悟を決めて、ドアを少しだけ開けました。 そこに立っていたのは、心配そうな顔の車掌さん。 そして、その後ろには、トイレ待ちをしていた乗客が三人。 三人とも、「何があったの…?」という顔で、こちらを見ている。 沈黙。 友達は、震える指で壁のボタンを指さしました。 「…ながす…どれですか…?」 車掌さん、ボタンを見る。 友達を見る。 もう一度ボタンを見る。 そして、すべてを理解した顔で、そっと「流す」のボタンを押してくれました。 ジャーーーッ。 車掌さん「…こちらです」 友達「…ありがとうございます」 後ろで待っていた三人のうち、おじさんが一人、壁のほうを向いて、肩を震わせている。 若い女性は、口を押さえて下を向いている。 もう一人の男の子は、正直に声を出して笑っていました。 車掌さんは、最後まで真剣な顔で、 「何かありましたら、またいつでもお呼びください」 と言って、帽子に手を当てて去っていきました。 友達の心の声「もう二度と呼びません…!!!」 席に戻ると、隣の席の人に「何かあったんですか?」と聞かれ、友達は小声で答えたそうです。 「…トイレと、お話を…」 友達いわく「新幹線は、トイレまでおもてなしの窓口になっている」。うふふ!!! でも、この話はここで終わりじゃなかったんです…👇続きはリプ欄で!