İş çevirmem, sadece alt yazı çeviririm. ⌨️ Freelance subtitle translator 📱Corporate and political social media editor
Stars Hollow
Joined September 2009
- Tweets12.9K
- Following865
- Followers863
- Likes3.1K
Pinned Tweet
bir dağ keçisi misali sarp insanlara parmak uçlarımla tutunup tuhaf bir şekilde hayatta kalıyorum.
İlkokulda her 10 Kasım töreni sonrası hasta olur, 1 hafta iğne yerdim. Yine olsa yine yerim. Bazı sevgiler herkese gösterilmeli, anlatılmalı, konfor alanından çıkılmalı. Atatürk'e saygının, sevginin çilesi olamaz, olmamalı. Yaşken eğildik, şimdi dimdik Atatürk çocuklarıyız 🫶
10 Kasım Atatürk'ü anma törenleri artık çağdışı bir halden çıkartılsın. Anma törenleri Anıtkabir, T.B.M.M., Külliye, Çankaya köşkü, Selanik'teki evinde ve konsolosluğumuzda, Dolmabahçe Sarayında, Bursa'da kaldığı evinde, Samsun'da ve sadece bakanlıkların merkez binalarında düzenlenebilir, çağdaş dünyada böyle kardeşim. Ne bu ya, sağanak yağışta, fırtına altında insanları tramvay yolunda, trafikte durmaya zorlamak?! #10KasımAtatuerkueAnmaGuenue
64
Hastası olduğum, başa sarıp sarıp tekrar başladığım çok yerli dizi var, yermeye de kıyamam ama sanırım buna İkinci Bahar diyeceğim. Kurgu, oyunculuk, kadro... Her şeyiyle tastamam, her şeyiyle şaheser.
98
Futbol seyircisinin acilen voleybol salonlarından uzaklaştırılması gerek. Saçmasapan stadyum tezahüratlarıyla salonların ritmi bozuluyor. Aşırı rahatsız etmeye başladı bu durum. Lütfen evinizde oturun ve kendinizi stadyumlarınıza saklayın leş herifler.
📸 İlkin Aydın maç sonu tezahüratlar sonrası tribünlere ricada bulundu
🗣️ "Küfür yok, lütfen rica ediyorum. Rica ediyorum küfür yok lütfen."
📺 @trtsporyildiz
4
497
Aklına Mukayyet retweeted
Özbakımınızı yaptınız, özenle seçip aldığınız, kombinlediğiniz giysileri giydiniz, haftada bir gelen "kadının" temizlediği evinizin kapısını iki kez kilitlediniz, haftada bir yıkattığınız otomobilinize bindiniz, yaya geçitlerindeki yayaların üzerine araç sürmeye artık hazırsınız.
25 yıl önce bu şarkının ilk kulağıma çalınışını, mıh gibi çakılışımı hiç unutmadığım ve o gün bugündür yeri bende apayrı olan şahane bir insanın ardından ne söyleyebilirim ki. İyi ki hayatımızdan geçtin Nevzat abi, iyi ki çok sevdik seni.
Nev'e ait olan ve sadece Nev'den dinlenebilen bir şarkı.
Her şeye rağmen hayatımıza kattığın o eşsiz melodiler için teşekkürler Nev. 🙏🏻
3
177
Ve o yerli stüdyolar artık biz freelancer çevirmenlere korkunç fiyatlar teklif ediyor. Hiç iş yapmamaktansa yapalım diyerek kabul ediyoruz çoğu zaman. Ücretler 2-3 aydan önce yatmıyor. Düzgün fiyat teklif edip zamanında ödeme yapan yabancı stüdyolar ise piyasadan yok oldu.
Neyse ki hayatımızda güzel şeyler de oluyor. Canımız Aylin'imizle gururlanıyoruz, umutlanıyoruz, moral depoluyoruz mesela 🫶🧿
3
218
Aklına Mukayyet retweeted
Bu ülkeye her şeye ek olarak bir de ne yakışırdı biliyor musunuz
aktif bir yanardağ.
Yine birbirlerinin arkasından ne iş çevirdiğini bildiğimiz bi çift Instagram’da çok mutluyuz pozu kesiyo. Hoff ne zor bi hayat ya.
1
256
Aklına Mukayyet retweeted
İyi gidiyor mu demokratikleşme festivali? @DEMGenelMerkezi
Ali İsmail Korkmaz Vakfı'nın (ALİKEV) yanı sıra gazeteci, avukat, yazar, akademisyen ve aktivistler ile insan hakları, basın özgürlüğü, hukuk ve emek alanında çalışan örgütlere ait çok sayıda X hesabı, sulh ceza hâkimliği kararlarıyla erişime engellendi. ifade.org.tr/engelliweb/evre…
Ülkenin rantçı siyasileri en rezil, en utanmaz ben olacağım yarışına girdi. Geçmeyecek olsa dahi iki aydır bunu konuşturması bile geçmesi kadar rezil bir durum. Midemiz bulanıyor sizden.
Cemil Tugay AKP'ye geçiyor!
Aldığım bilgiye göre; İzmir BB Tugay AKP'ye üyelik formunu doldurdu. Tugay'ın İzmir'in kurtuluşu olan 9 Eylül'de AKP'ye geçmesi bekleniyor.
Diğer yandan, Cemil Tugay'ın bu akşam Tarihi Hava Gazı fabrikasında düzenlenecek 9 Eylül resepsiyonunun alkolsüz yapılması talimatını verdiği ve resepsiyona AKP'nin İzmir'deki tüm ilçe başkanlarını davet ettiği belirtildi.
nefes.com.tr/izmir-buyuksehi…
1
508
The only missing piece in our trophy collection. Wait for us, LA! 🤤🏆🥇
Türkiye 🇹🇷 finishes on top at the Women’s Volleyball European Finals, booking their ticket to #LA28! 🏐🥇
A huge statement win as they become the reigning European Champions since EuroVolley 2023!
#Olympics #RoadToLA2028 #OlympicQualifiers #EuroVolleyW
252