O embaixador egípcio falou o que a maioria prefere esconder. Atef Salem, que já representou o Egito em Israel, disse em alto e bom som o que gerações de diplomatas árabes só sussurram nas salas fechadas: a frustração profunda não nasce de fronteiras, muros ou assentamentos, ela nasce da simples existência de judeus vivos ao lado deles. Sem disputa territorial, sem “ocupação”, o ódio persiste. A presença de judeus soberanos é intolerável. A paz é impossível porque o sangue de judeus vivos é exigido. Isso é mais do que uma análise, é uma completa confissão. É intoleravel para grande parte do Islã conviver no coração do Oriente Medio com um povo que a cada minuto evidencia a diferença entre uma cultura bem sucedida e uma totalitaria e perdedora. Desde 1947, quando os árabes rejeitaram a partilha da ONU e escolheram a guerra de aniquilação, o padrão se repete. Em 1948, 1967, 1973, nas cartas do Hamas e do Hezbollah, nos livros escolares do Egito que ainda ensinam o ódio, nas mesquitas que repetem o hadith da pedra que denuncia o judeu para ser morto. Quase um milhão de judeus foram expulsos dos países árabes. Israel absorveu os seus. Os árabes mantiveram os “refugiados” como arma política permanente. O tratado de paz com o Egito existe no papel desde 1979. Na rua, nas escolas, na mídia e nos discursos oficiosos, o judeu continua o inimigo eterno. O Estado judeu é “artificial”, “plantado”, “problema”, "insolente". Nunca será aceito. Essa é a tese do embaixador, e ela explica mais do que qualquer resolução da ONU. A resposta é simples: judeus não vão desaparecer para acomodar o ódio, não vão voltar ao status de cidadaos de 2 classe. A existência de Israel é a resposta mais contundente a séculos de perseguição. A prosperidade, a ciência, a capacidade de se defender e de absorver os seus próprios refugiados ofendem quem construiu identidade em torno da destruição dos outros. A paz exige o reconhecimento do direito do outro de existir. Quando o objetivo é o sangue pela mera presença, não há negociação possível, o que há é apenas a escolha entre aceitar a realidade ou continuar perdendo guerras. O embaixador fez um favor ao mundo, sabemos que a verdade no Islã é rara, aqui ele mostrou o verdadeiro obstáculo, todo o resto é teatro recheado de ignorância. Nao se esqueça disto, pois esta é a verdade fundamental e primitiva do problema.