Un uomo di 83 anni stava per andare a dormire quando sua moglie, 81 anni, gli disse: «Caro, mi sembra che abbiamo lasciato accesa la luce del garage. Puoi andare a spegnerla?» L’uomo, con qualche fatica, si alzò dal letto e andò a controllare. Ma appena guardò fuori, vide cinque o sei ladri che cercavano di forzare la porta del garage. Preoccupato, chiamò immediatamente la polizia. «Buonasera, ci sono dei ladri che stanno cercando di entrare nel mio garage. Siamo due anziani soli in casa. Potete mandare qualcuno?» Dall’altra parte risposero: «Abbiamo preso nota dell’indirizzo, signore, ma al momento non abbiamo pattuglie disponibili. Manderemo qualcuno appena possibile.» L’anziano riattaccò, guardò nuovamente dalla finestra e rimase a pensare per un paio di minuti. Poi richiamò la polizia. «Buonasera, sono quello dei ladri nel garage. Non preoccupatevi più, ho risolto il problema. Ho sparato a tutti e sei.» Nel giro di cinque minuti arrivarono quattro pattuglie, un elicottero, due ambulanze e una squadra di agenti armati. I ladri furono arrestati sul posto. Il comandante si avvicinò all’anziano, visibilmente contrariato: «Ma come? Lei aveva detto di aver sparato a tutti i ladri!» Il vecchietto lo guardò tranquillamente e rispose: «E voi non avevate detto che non c’erano pattuglie disponibili?»