joguersan (@joguersan) header
joguersan (@joguersan) profile picture
España
Joined December 2012
Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)Photo by joguersan (@joguersan)
joguersan retweeted
Compases finales de Devil Summoner. El ayuntamiento por poco no hace que rompa el pc. Conseguir a Cerbero para poder huir de la última dungeon ha sido casi peor. Negociar en este juego es más difícil que con Hacienda. Absoluta locura. La dungeon final estoma, digo asoma.
2
4
1
89
1,964
¡Feliz Halloween,! Ya está disponible la traducción al español de MESMALIE en TraduSquare. ¡¡Enlace en las respuestas!!
4
28
1
81
1,490
joguersan retweeted
No me lo puedo creer...NO ME LO CREOOOOO LLEGÓ EL MOMENTO🖤🖤🖤 Mil gracias por esto @GriffithVIII y todo el equipo involucrado. De verdad, sé que debe ser muy difícil sacar algo así adelante pero hacéis felices a mucha gente. Gracias de corazón. A DISFRUTAR!!!
5
24
231
4,432
joguersan retweeted
Comunicado: Tras las tristes noticias de parches de traducción realizadas con IA tenemos que anunciar que la traducción de The 25th Ward: The Silver Case seguirá en marcha hecho con mucha pasión y cariño. El proyecto avanza con buen pie y esperamos que salga lo antes posible.
4
44
2
304
4,792
🐮¡Sobre la traducción en el port a PC!🐮 Nos habéis preguntado si funciona la traducción o si se puede instalar. La respuesta es que sí, pero nosotros no hemos trabajado en ello y no estamos relacionados con el port. Aun así funciona en su última versión. +
1
11
62
3,070
Hemos subido una nueva versión del parche para BLUS31197 arreglando un par de errores relacionados con la instalación del parche. Si tenéis problemas instalando el parche, probad con esta nueva versión, pero si ya os va todo bien no hace falta descargarlo de nuevo, gracias!
4
21
1,659
Como estamos en una época en la que no paran de salir traducciones por debajo de las piedras. Me veo obligado a anunciar que llevo 6 meses trabajando en el Wild Arms Alter Code F. Estos días, actualizaré Blog. ¿Creo que merece la pena esperar a algo de calidad después de 21 años?
22
70
3
391
6,591
joguersan retweeted
El equipo V3ducciones son mejores personas que yo. Si llego a estar años gastando tiempo libre para traducir un juego pq no le ha dado la gana de a una empresa millonaria y encima me llaman vago a mi pq un tío ha sacado una traducción con IA los mando a todos a la mierda
6
100
3
494
6,796
¡UNBEATABLE hoy se ha actualizado a la versión 1.4.0! A su vez, hemos tenido que hacer una actualización de emergencia ya que algún cambio en Unity estaba rompiendo uno de nuestros plugins. Ya debería estar arreglado. Links debajo.
3
10
44
1,255
UNBEATABLE ESP se ha actualizado a la versión 1.0.1 Cambios: - Arreglado un bug en el cual los subtítulos no aparecerían con FPS mayores a 60. - Arregladas algunas erratas menores. Links debajo 🔽
2
12
67
1,654
¡Llegó el día! La traducción de DRAKENGARD 3 al español ya está DISPONIBLE, ¡tanto en emulador como en consola! Muchas gracias a todos los que nos habéis apoyado, ¡ahora a jugar! 🌸🐲🐮 tradusquare.es/proyectos/dra…
48
647
35
3,864
73,232
🇪🇦 UNBEATABLE en ESPAÑOL 🇪🇦 YA DISPONIBLE, links debajo
20
214
26
1,037
51,018
¡Hola! 🐄 La traducción estará disponible a partir de las 18 hora española en nuestra pagina de Tradusquare. También debemos comunicar que se ha reportado un bug en las versiones más recientes de RPCS3 donde los .pkg fallan al instalarse, recomendamos que no actualicéis o (+)
1
18
3
131
6,952
joguersan retweeted
Bueno, lo prometido es deuda. Quizás la noticia no es tan importante como un lanzamiento, pero... ¡𝗟𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮 𝟮: 𝗜𝗻𝗻𝗼𝗰𝗲𝗻𝘁 𝗦𝗶𝗻 𝗵𝗮 𝗹𝗹𝗲𝗴𝗮𝗱𝗼 𝗮𝗹 𝟭𝟬𝟬%! Más información en: kotodama.dev/post/persona-2-…
Bueno, veo que esta semana es especial para la comunidad, con el lanzamiento de Drakengard 3 por parte de @TradusVacuno y de Unbeatable por @unbeatableEsp. ¿Pero y si hubiese otra noticia más...?
53
449
17
2,515
41,642
¡La hora de enfrentarse a las Entonadoras se acerca! Muy pronto sacaremos la traducción al español de Drakengard 3 ¡Zero, Mikhail y el equipo de Traducciones Vacuno os esperamos el 25 de Septiembre! 🐲🌸⚔️
29
197
22
2,708
1,603,853
joguersan retweeted
He publicado una nueva entrada en la web de @TraduSquare: III: Shin Megami Tensei: Devil Summoner y las negociaciones con demonios Enlace en las respuestas🫡
4
23
125
6,689
joguersan retweeted
Hemos actualizado la ficha de Root Film. ¡El porcentaje de la corrección sube de un 15 % a un 30 %! Seguimos trabajando tanto en este proyecto como en Danganronpa V3. Tendremos una nueva entrada de blog lista tan pronto como nos sea posible. ¡Gracias por vuestra paciencia! 🤍🖤
18
41
8
371
15,447