#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
The most tender and heartbreaking poem you'll read today, or tomorrow.
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
yes!
clarice lispector is trying to kill me #claricelispectoristryingtokillme
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
The heart is the toughest part of the body.
Tenderness is in the hands.
—Carolyn Forché, from "Because One Is Always Forgotten"
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
People who did this are trying to lecture us about humanity.
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
“𝘈 𝘜𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵𝘺 𝘥𝘦𝘨𝘳𝘦𝘦, 𝘧𝘰𝘶𝘳 𝘣𝘰𝘰𝘬𝘴 𝘢𝘯𝘥
𝘩𝘶𝘯𝘥𝘳𝘦𝘥𝘴 𝘰𝘧 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘤𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘐 𝘴𝘵𝘪𝘭𝘭 𝘮𝘢𝘬𝘦
𝘮𝘪𝘴𝘵𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘳𝘦𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨.
𝘠𝘰𝘶 𝘸𝘳𝘰𝘵𝘦 𝘮𝘦 ‘𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘮𝘰𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨’ 𝘢𝘯𝘥 𝘐 𝘳𝘦𝘢𝘥 𝘪𝘵 𝘢𝘴 “𝘐 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘺𝘰𝘶.”
— 𝘔𝘢𝘩𝘮𝘰𝘶𝘥 𝘋𝘢𝘳𝘸𝘪𝘴𝘩
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
پریتم ایسی پریت نہ کریو
جیسی پیڑ کھجور
دھوپ لگے تو سایہ نا ھی
بھوک لگے، پھل دُور
پریت کبیرا ایسی کریو
جیسی کرے کپاس
جیو تو تن کو ڈھانپے
مرن نہ چھوڑے ساتھ
پریت نہ کیجیئو پنچھی جیسی
جل سوکھے اُڑ جائے
پریت تو کیجیئو مچھلی جیسی
جل سوکھے مر جائے
- بھگت کبیر
#bhagatkabirji #love
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
Siba - Dounana (دوننا) Without Us
Listen to this queen!
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
This event is always sold out, so if you have been thinking about booking your tickets, do so now! I can't wait to host it again.
intercultured.co.uk/events/p…
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
Once again, download issue four from our website along with our previous issues: overtlylit.com/
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
We are both proud and humbled to be producing an issue filled with the immense talent of our wonderful contributors listed in the cover.
Due to the nature of the issue, please take care when perusing its pages. Where possible, we have outlined specific content warnings.
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
I'm in the early stages of organising some sort of network for people who are actively translating poetry, and publishing (or hoping to publish) their translations. If you might be interested, be in touch. And do please retweet!
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
"Translation, to me, is a political act in addition to everything else that it can be as a literary, aesthetic or academic practice. The Mir book is my way of bearing witness to South Asia’s multilingual and cultural diversity. It embodies my rejection of the falsehood that Urdu is a foreign language, my insistence on the common ground that brings religious communities and literary lineages together. It is an argument against the ideology of polarisation that dominates our public sphere today and has divided us against ourselves as a society."
Thank you, @suhitbombaywala , for drawing me out, not only on what I translate, but on why I translate.
hindustantimes.com/books/ran…
#JusticeForJunaidHafeez ||🍉|| (((mediah ahmed))) retweeted
Faiz Ahmed Faiz, adapted by Agha Shahid Ali

ALT 5. Memory from Faiz Abmed Faiz Desolation’s desert. I’m here with shadows of your voice, your lips as mirage, now trembling. Grass and dust of distance have let this desert bloom with your roses. Near me breathes the air that’s your kiss. It smoulders, slowly-slowly, musk of itself. And farther, drop by drop, beyond the horizon, shines the dew of your lit face. Memory’s placed its hand so on Time’s face, touched it so caressingly that although it’s still our parting’s morning, it’s as if night’s come, bringing you to my bare arms.
































