
🚨 Desfaciendo anglicismos «fashion». Puedes hablar en cristiano y seguir siendo «cool». #MejorEnEspañol
- Tweets1.9K
- Following98
- Followers1.5K
- Likes2.9K

ALT Tabla con tres columnas: Minuto, Anglicismo y Equivalente en castellano. 0:01:59 guardarraíl (calco de guardrail) salvaguarda / control / filtro 0:03:19 feed (de Twitter) muro / cronología 0:06:44 link enlace / vínculo / hiperenlace… 0:07:05 wrapper adaptador / interfaz / envoltura 0:10:53 player actor / competidor / participante… 0:11:34 comoditizar (calco de commodity, -ize) mercantilizar / estandarizar / banalizar 0:13:48 factor de forma (calco de form factor) formato / diseño / forma 0:16:23 paper artículo científico / estudio / publicación 0:16:30 breakthrough hito / avance decisivo 0:17:25 open source código abierto 0:17:57 misconcepción (calco de misconception) malentendido / idea equivocada / creencia errónea 0:19:32 CEO director (ejecutivo, general) / consejero delegado























