Serra Yilmaz

«Quando Comencini mi chiamò per fare Geppetto nel suo “Pinocchio” televisivo, me so’ molto arrabbiato, perché ero ancora giovane, e gli ho chiesto le ragioni della scelta. Mi ha dato una risposta bellissima: “Ho scelto te perché, secondo me, sei l’unico attore in Italia che può parlare con un pezzo di legno”. Questa cosa mi commosse, allora gli chiesi due giorni di tempo per riflettere, per trovare la chiave del personaggio. Li passai ai giardinetti, scrutando questi vecchietti in pensione che prendevano il sole o portavano i nipotini a giocare. A un certo punto, mentre chiacchieravo con uno di loro, sento il nipotino che parla con un pupazzo: “Adesso tu stai fermo qui, che ti vado a prendere l’acqua, perché l’acqua fredda ti fa male al pancino”. “Sì, vai pure – gli dico io – sto attento io che non beva, perché l’acqua fredda, è vero, fa male al pancino”. Lui mi guarda con un sospetto, perché voglio entrare nel suo gioco, e allora io riprendo a parlare con il nonno e faccio finta di niente. Dopo un po’ mi sento tirare la giacca: “…perché l’acqua fredda gli fa male al pancino…”. Aveva abboccato. Allora io ho capito che non dovevo fare un vecchio, ma un bambino. Ho telefonato a Luigi Comencini e gli ho detto: truccatemi pure da vecchio, datemi un paio di scarpe più grandi per ciabattare… e io reciterò come un bambino, con dentro la dolcezza e la pulizia di un bambino. Ecco perché è uno dei personaggi che amo di più, perché rivela il nipotino che c’è in me, quello che non ha mai smesso di amare le favole e di raccontarle». Nino Manfredi #30ottobre