SL CCOO (@slccoo) header
SL CCOO (@slccoo) profile picture

Servei Lingüístic de CCOO de Catalunya. Corregim i traduïm documents de la nostra organització, i fem dinamització per impulsar el català al món del treball.

Joined October 2017
Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)Photo by SL CCOO (@slccoo)
📈📊📊📉!!!
Què es diu: “mitja” o “promig”? Per indicar el resultat de dividir la suma d’un nombre determinat de quantitats per aquest nombre, has de dir “mitjana”: “Els homes van cobrar, de mitjana, 34.437 €; les dones, 29.030 €” / “El salari brut mitjà anual de les dones és de 25.500 €”
4
2
206
SL CCOO retweeted
1
9
78
2,959
Com ell mateix deia, un "individualista al servei de la col·lectivitat". Des de @CCOOLleida recordem Josep Vallverdú: un home de terra ferma que va fer de la cultura i la docència la millor escola de país i de dignitat per a les classes populars.
5
1
17
826
El Grup d’Immigració de la Comissió per la Llengua de les Comarques Gironines i la TEAL es van reunir a Girona per coordinar actuacions, compartir informació i presentar nous recursos per a l’aprenentatge del català. Treballem en xarxa per a l’#acollida de persones nouvingudes.
1
4
122
(1) Quan una cosa no té cap valor o no serveix per a res. 🔹En català diem: ✅No val res ✅No val una escopinada ✅No val quatre cireres ✅No val un pet de conill ✅No val un clau ✅No val un nap torrat ✅No val una malla ✅No val ni la pesseta de batejar ✅No val una jota ...
2
42
94
2,011
Avui estem a l’Ateneu Barcelonès, a la XII Jornada sobre Llengua i Societat als Territoris de Parla Catalana. Una trobada dedicada al paper del català en el comerç i la restauració, per compartir iniciatives, experiències i bones pràctiques per fomentar-ne l’ús. – at Barcelona, Spain
4
3
132
El català al comerç i la restauració, àmbits clau per fomentar l'ús social de la llengua, han estat els eixos de la XII Jornada sobre Llengua i Societat als Territoris de Parla Catalana, que ha inaugurat el conseller @VilaFx.
2
9
1
20
1,251
Te'n vas de vacances abans d'acabar les 10 sessions amb la teva parella lingüística? 👉🏽 No t'amoïnis: podeu continuar conversant en línia! vxl.cat/preguntes-mes-freque…
4
6
124
La flama que uneix els Països Catalans.
3
59
2
123
4,158
No us baralleu mai, però si alguna vegada ho heu de fer que sigui per Sant Joan: “Baralles per Sant Joan, pau per tot l’any”, diu el refrany. I, per si de cas, recordeu que la berbena és una planta amb propietats medicionals. Bona revetlla! #ApuntDeLlengua
2
2
96
🕍 Coneixem la Lleida Modernista a través de @turismedelleida! L'activitat va permetre descobrir una altra mirada de la ciutat: façanes, balcons i detalls arquitectònics plens d'art i història que sovint passen desapercebuts. #CursosCPNL
1
1
53
🙌 Visita a les Adoberies de Lleida! Els alumnes d'Inicial 1 de l'SLC de Lleida han visitat les Adoberies i han pogut conèixer de primera mà alguns dels importants vestigis arqueològics de la nostra ciutat. #CursosCPNL
1
1
49
💫 Els alumnes dels nivells Bàsic 1 i Bàsic 3 del SLC de Lleida visiten La Seu Vella de Lleida! Gràcies a @turismedelleida han descobert una de les millors produccions artístiques de l’arquitectura catalana del segle XIII i per extensió de l’arquitectura medieval europea.
1
2
54
Primer any del Pacte Nacional per la Llengua. Del compromís a l'acció. Avancem!! @ccoocatalunya Llengua i cohesió social. Impulsem la llengua al món del treball!
4
4
96
(1) Encara dius ❌FELICITATS per a felicitar el dia del sant o l'aniversari d'algú? 🔹En català, tant per a felicitar l'Aniversari d'algú com per a felicitar el dia del Sant, diem ✅PER MOLTS ANYS o ✅FELICITACIONS. 🔹PER MOLTS ANYS no vol dir 'que facis molts més anys', sinó ...
1
120
1
223
6,642
Aquest Sant Jordi no és només tradició. És consciència, és lluita, és col·lectiu. Regalem llibres. Compartim roses. Defensem drets.  📖🐉🛡️🌹
3
22
1
33
1,335
Ara la incorporació laboral, l'acollida de tota la vida li hem de dir onboarding. #SalvemLaLlengua . Sumem al feedback, l'input, el managing, el match, performance...això en tres minuts. @CCOOLleida
5
6
132
“Març, marçot, mata la vella a la vora del foc i la jove si pot.” Vet aquí una dita que ens avisa... En trobareu l’origen i el sentit a Rodamots, al costat de moltes altres dites. Un bon recurs per tafanejar-hi i enriquir el cabal lèxic! #ApuntDeLlengua
2
3
117
Una trentena de parelles lingüístiques de Cambrils es troben una hora a la setmana per parlar en català vxl.cat/comunitat-vxl/notici…
2
4
138
❌Dones el pego, amb això/ Això et pega (incorrecte) 🔹En català diem: ✅Això fa per tu ✅Això t'escau molt ✅Això s'adiu molt a tu ✅Fas goig, amb això ✅Fas patxoca, amb això ✅Et va prou bé, això ✅Fas de bon veure, amb això ✅Fas tropa, amb això ✅Fas molt bona fila, amb això
1
45
83
1,269