DEVO私設ファンサイト管理人

こんにちわ！サエキけんぞうと申します。それは都市伝説ではなく、複数の英文文献で参照できます。 なんて楽しい話しなんでしょう！ 筆頭はファーラウトマガジン faroutmagazine.co.uk/what-mi… Jagger listened to DEVO’s take on ‘(I Can’t Get No) Satisfaction’ in silence for about 30 seconds, then “He suddenly stood up and started dancing around on this Afghan rug in front of the fireplace — the sort of rooster-man dance he used to do, and saying ‘I like it, I like it,’” Casale said. “Mark and I lit up, big smiles on our faces, like in Wayne’s World: ‘We’re not worthy’”. ジャガーはDEVOによる「(I Can’t Get No) Satisfaction」の解釈を30秒ほど黙って聴いていたが、やがて「突然立ち上がると、暖炉の前のペルシャ絨毯の上で踊り始めたんです。彼が昔よくやっていた、あの『雄鶏のような男』のダンスをしながら、『気に入ったよ、気に入った』（注サエキ　これは、イッツオンリーロックンロールの一節）と言ってね」とカセールは語った。「マークと僕は顔を見合わせて満面の笑みを浮かべ、まるで映画『ウェインズ・ワールド』のあのシーンみたいに、『僕らにはもったいない（We’re not worthy）』という気分でしたよ」