ヨンホ・セビヨルン (@yonlee) header
ヨンホ・セビヨルン (@yonlee) profile picture

🇦🇲アルメニア語を日本に全力で普及させる人 日本語話者向けアプリ「東アルメニア語辞書」開発(2026/8/12公開→5日連続 App Store有料ランキング「辞書」カテゴリー1位)| サイト「アルメニア完全ガイド」運営| 俳句(現代俳句協会・屍派・楽園俳句会) たまに都内のどこかで女装してアニソンDJやってます

ニッポネシアニスタン
Joined November 2009
Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)Photo by ヨンホ・セビヨルン (@yonlee)
「AI使えば、自分でもアプリ作れるんじゃない?」 くらいの気持ちで始めたのですが、まさかここまで漕ぎ着けるとは自分でも思っていませんでした(笑) 人生初のアプリをほぼAI任せで制作 → App Storeで5日連続カテゴリー1位 → アルメニア語母語話者をXで募集・採用 → 海外業務委託の仕組みまで構築 → 大使館にフライヤー設置をお願いしたら、アルメニア大使本人から「会いたい」と連絡が来る この一連の顛末をnoteに書きました。 途中から100円の有料記事ですが、有料部分は開発、採用面接、発音テスト、契約、業務管理、海外送金までかなり詳細に書きました。100円分は損をさせない内容にしたつもりです。 「初めてのアプリをほぼAI任せで作ったら、5日連続カテゴリー1位になって、アルメニア大使本人から『会いたい』と連絡が来た話」 note.com/yonlee/n/n8e6cb288b… #生成AI #個人開発 #アプリ開発
6
43
8
283
43,069
ヨンホ・セビヨルン retweeted
『手の言語学』が話題の松田俊介先生と文筆家の土門蘭さんによる催しのご案内をいただきました。 なぜか無料!そして地方勢にはありがたいハイブリッド開催!私も学生たちと参加します。 皆様も是非〜!
3
23
73
3,740
ヨンホ・セビヨルン retweeted
「ムー」2026年12月号に幾何学的ラングランズ対応やらラングランズ・プログラムやら出てくる不思議😲 amazon.co.jp/dp/B0H3Z6L5FR/
2
5
57
2,387
私にはぜい肉がある。
1
4
253
🤖 Made with AI
4
210
基本的にこの世界では「自分の行為によって生じた結果を引き受けられるのであれば(必ずしも真正面から受け止める必要はなく、受け流すことも含めて)、誰が何をしても自由なのだ」という事実に気付いた人から行動を起こしていく。そして、その中からイーロン・マスクやビル・ゲイツのような成功者も生まれる。しかし、どの社会においても若いうちはなかなかそのことに気付きにくい傾向があるように思われる。
161
ヨンホ・セビヨルン retweeted
【朗報】キルギス料理のお店が関西初オープン🇰🇬 📍神戸 六甲アイランド 🗓️9月11日(金) OPEN
7
1,053
125
3,152
209,435
1
4
220
アルメニア語で「ママ」を意味するmayrikを「マイジーク」と発音しているのを初めて聞いた時はビビった。
2
7
416
私が生み出している物の中で、あまり他の人にとっては有用性はないけどバズることによってむちゃくちゃ私にとって利益になるものがあり、他の人にとってはむちゃくちゃ有用性があってバズるけど私にはあまり利益にならないものがある。前者で後者を補うことによって人生を廻していきたい。
3
180
これはネイティブとしては重要じゃないけれど、日本語を教えるときには大切で 「あんこ」軟口蓋鼻音のん 「ほんと」歯茎鼻音のん 「がんも」両唇鼻音のん ☝️これらは日本語母語話者には全部「ん」 でも 例えばベトナム語母語話者にとっては Tamのん Tanのん Tangのん ☝️全部違う音になります。 中東の人はそこまで区別しないことが多いけれど、 東南アジアのように鼻音が豊富な言語の話者の初心者に先生が「全部『ん』だよ!」と言ったらこんな感じになっちゃう 「(もう自分で学ぶしかなくなっちゃったよ)」
まあ、同じように日本語ネイティブも 「あんこ」の「ん」 「ほんと」の「ん」 「がんも」の「ん」 がそれぞれ違う音であることを知らないどころか、何が違うのか意識してないので…。 音の「こだわりポイント」は言語ごとに異なり、それぞれネイティブにとっては当たり前すぎて、普段意識することもないのだけど、異なる「こだわりポイント」を持つ非ネイティブの視点からは全く別の世界が見えて(聞こえて)いる。
2
51
4
154
7,721
アルメニア語の先生に、古典アルメニア語の感覚で遠称を表す意味でնաを使ったら、「նաは彼/彼女という意味だよ?」と言われてしまった…古典アルメニア語と現代アルメニア語、使用する単語は似ていても概念が違い過ぎる😂
5
251
バスの中のこの位置、座っても誰にも文句を言われないから大好き。
16
478
「アジアンドキュメンタリーズ映画祭2026」 本日も多くの方にご来場いただき誠にありがとうございました! 今年も何とか無事に開催できました。ご来場いただいた皆様、ご支援下さった皆様、心より感謝申し上げます。 本日まで「月額見放題」990円→660円でご加入いただけます。 ぜひ映画祭関連特集も配信でご覧ください! asiandocs.co.jp/
10
34
2,669
ヨンホ・セビヨルン retweeted
日本に観光に来て、CAFÉ de CRIÉという名前の喫茶店を見つけたフランス語母語話者の友人がFBで「この店では注文する時に、Un café, s'il vous plaîîîîîîîîîîîîîîîîîîît!!!!!と叫んだ方がいいですか?」と投稿していてウケた。
18
1,194
112
9,010
2,103,180
マイクアキラさんが海産物とか色々送ってくれた!( ´ ▽ ` )嬉しい♪
3
239
中東の言語、実は日本人にとって学びやすい言語があるんですよ 🇹🇷 まずはトルコ語。 ・アルファベットで書ける ・語順が日本語とほぼ同じ ・「てにをは」に似た仕組みがある 日本語話者には意外と取っつきやすいかな そして、意外な穴場 🇮🇷ペルシャ語。 「アラビア文字だから難しそう…」 と思うかもしれませんが、 実は英語と同じインド・ヨーロッパ語族。 つまり、英語の遠い親戚。 動詞の過去語幹を基礎にした仕組みなど独特な部分で戸惑うこともありますが、英語で学んだ文法知識が役立つことも。 そして、ここからが面白い。 トルコ語+ペルシャ語を学ぶと、 ウイグル語への道も開ける🚪 ウイグル語はトルコ語と同じテュルク諸語の仲間。 しかも文字はペルシャ語と同じアラビア文字系。 つまり、 🇹🇷 トルコ語 → 文法の土台 🇮🇷 ペルシャ語 → 文字への慣れ ウイグル語 → 両方の知識が活きる! 言語は1つ学ぶと次の言語へのハードルが下がっていく 年末は語学で年越しだ!!
🤖 Made with AI
14
130
14
657
24,443
ヨンホ・セビヨルン retweeted
何を血迷ったか、「古典アルメニア語で聖書を読む」という記事を書いております… 記事の書き方はなるべくシンプルに、を目指しましたが少し読みにくい気がするので、次回以降は読みやすい記事作りを目指します✨ マタイ5章1-3節|atelier_graeca note.com/atelier_graeca/n/n8…
2
1
40
2,634