Feli Otte (@FOtte6) profile picture

(abandoned acc) linguistics and language enthusiast; phd student at the DGS-Korpus-Projekt (@DgsKorpus) in Hamburg; hearing Mastodon: @FeliOtte@toot.community

Hamburg, Deutschland
Joined December 2019
Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)Photo by Feli Otte (@FOtte6)
Saddened to learn of Jon Henner’s passing. @jmhenner He was ready to say things that needed to be said. This was one of his favorite gifs and I think it can symbolize how we are now called upon to take his work further. My condolences to Jon’s family and colleagues.
Many of you know that @jmhenner (Jon Henner) has been giving the finger to cancer for the last 6 years. I'm heartbroken to tell you that Jon left this mortal coil Monday, August 14th at 7:16am. Details about where to send condolences will be posted in the next couple of days.
12
94
6,249
Thank you for taking the time to translate the press release! Here's a link to our dictionary if anyone is curious: dw-dgs.de
Replying to @shahnaz196904
Congratulations! "The Institution Award German Language 2023 goes to the Digital Dictionary of German Sign Language (DW-DGS), which is a project of the Academy of Sciences at the Institute for German Sign Language and Communication of the Deaf at the University of Hamburg. The project is dedicated to documenting and researching German Sign Language (DGS), collecting sign language texts from deaf people and making them available to the public. Based on this representative data, a digital dictionary is being created that reflects the everyday language of deaf people throughout Germany. This also makes it visible that DGS differs from region to region. The dictionary builds a bridge between DGS and the German language and makes it accessible to everyone. The jury was impressed not least by the differentiated and lively presentation and analysis of the numerous signs and their meanings."
2
296
Herzlichen Glückwunsch! "Der Institutionpreis Deutsche Sprache 2023 geht an das Digitale Wörterbuch Deutsche Gebärdensprache (DW-DGS), das als Projekt der Akademie der Wissenschaften am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser an der Universität Hamburg angesiedelt ist. Das Projekt widmet sich der Dokumentation und Erforschung der Deutschen Gebärdensprache (DGS), sammelt gebärdensprachliche Texte von tauben Menschen und stellt diese der Öffentlichkeit zur Verfügung. Auf Grundlage dieser repräsentativen Daten entsteht ein digitales Wörterbuch, das die Alltagssprache der tauben Menschen in ganz Deutschland widerspiegelt. So wird auch sichtbar gemacht, dass sich die DGS von Region zu Region unterscheidet. Mit dem Wörterbuch wird eine Brücke zwischen DGS und der deutschen Sprache geschlagen und allen zugänglich gemacht. Der Jury imponierten nicht zuletzt die differenzierte und lebendige Darstellung und Analyse der zahlreichen Gebärden und ihrer Bedeutungen."
5
15
55
4,981
Could numeral incorporation in DGS be the result of grammaticalization? Me and my colleagues @DgsKorpus investigated and our conclusion is... probably not 😅 But we did find signs of ongoing language change and made other interesting observations! 👇 mdpi.com/2226-471X/8/2/153
1
3
7
422
Dozent*in für Deutsche Gebärdensprache (DGS) und Deaf Studies gesucht => hf.uni-koeln.de/42505 #dgs #deafstudies #deutschegebaerdensprache #ddgs #unikoeln
2
3
520
We're looking for sign language interpreters for @iclc16 in Düsseldorf, preferably BSL or ASL. If you have any recommendations or advice, please do let me know (either here or via DM or email), any help would be much appreciated
5
11
10
3,409
Gebärdensprachen haben gegenüber Lautsprachen einige Besonderheiten. Damit beschäftigen sich zwei Forschungsprojekte an der Uni Hamburg. Sie werden nun von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (@dfg_public) gefördert: uni-hamburg.de/newsroom/fors…
5
12
1,466
Together with @SabinaFontana6 and @olgacapirci who hosted Sign CAFÉ 2 in Italy, we are starting the planning process for Sign CAFÉ 3: The third in a series of international workshops on cognitive and functional explorations in signed language linguistics 1/5 #SignCAFE
1
5
1
15
3,436
Freier Eintritt ins Miniatur Wunderland für alle, die es sich ansonsten nicht leisten können an ausgewählten Terminen im Januar. Bitte helft uns, möglichst viele Menschen zu erreichen! miwula.de/leisten #wunderland #miwula
98
1,980
189
3,632
401,511
Can everyone please stop adding their Mastodon usernames to their Twitter names? It’s really frustrating for screen reader users. Hearing them being read out loud when scrolling down my timeline isn’t fun. Add it to your bio or make a pinned tweet instead.
85
2,233
169
5,579
I'm on Mastodon now! Find me @FeliOtte@toot.community. There's not much there yet, but I will spend some more time on it later 😄
An article I wrote with my colleagues was published in Linguistische Berichte last week! I'm so happy that we got the opportunity to highlight some of the incredible research students have completed on the @DgsKorpus data! Please find our article here: tinyurl.com/362z5yu3 🤓
1
1
9
(fun fact: contrary to what the name of the journal may suggest, the article is, in fact, in English 😄)
2
Hey statistic friends! Do you have any model examples of how to report a generalized linear mixed model with random effects in a paper? If so, I'd love to take a look! (Feel free to recommend your own papers) 😃
3
2
1
My current plan is to include the formula I used and explain how I developed it and then to focus on the estimates and the p-values in the results section. Anything important I'm missing? Should I just include everything but not talk about every kind of value?
1
(Would also take recommendations on where to find information on this in the slides of the Birmingham Summer School. I remember reporting models being discussed multiple times but, of course, can't find anything now 👀)