Mirkat Arapça

Etimolojik Çerçevede Ramazan | Mübarek ay Ramazan, adını nereden alıyor düşündünüz mü? Gelin birlikte bakalım. “الرَمَض” sıcaklığın şiddetini ifade eder. Fiil hali ise رَمِض dir. Mesela kızgın kuma bastığınızı hayal edin ayağınızın yanışını anlatırken bu fiili kullanabilirsiniz.

İnceleme | Roman Bir şehrin gitgide bulanıklaşıp çirkinleşen aksini gören yazar bize ne gösterir? Betül Aslan, (@itsbetulaslan) Suriyeli yazar Hâlid Halîfe’nin “Bu Şehrin Mutfaklarında Bıçak Yok” romanını inceledi. İyi okumalar… mirkat.org/blog/kor-karanlik…

Divandan | Hassân b. Sâbit Gözlerim senden güzelini görmedi asla Doğurmadı kadınlar senden daha cemîli Hilkatin ki bütün kusurlardan müberrâ Yaratılmışsın sanki tam dilediğin gibi Çeviri: @tokadizade

Tarihten Edebiyata Yansımalar | Bugün devrim önderi Ömer Muhtâr’ın 90. vefat yıl dönümü. Kahramanlığını çağrıştıran “çöl aslanı” lakabını çokça duyduğunuzu biliyoruz ve sizi Ömer Muhtâr’ın hikayesine dair bilgilerinizi tazelemeye, edebi yansımalarını tatmaya davet ediyoruz.

Dergi Arşivi | Sevgili okur, el-Hilâl dergisinin kuruluş yıldönümü vesilesiyle en meşhur Arap edebiyat ve kültür dergilerini kısa kısa tanıtan bu tweet dizisini beğeninize sunuyoruz.

Seyyid Kutub Anısına | Bugün kendisini idama götüren siyasi mücadelesi ve kaleme aldığı tefsiri ile bildiğimiz Mısırlı düşünür #SeyyidKutub’un vefat yıl dönümü. Diğer bir yönü ile o dönemin etkili bir şairi, iyi bir edebiyat eleştirmeni ve güçlü bir nesir yazarı idi.

Tarihten Edebiyata Yansımalar | Bugün takvim yapraklarını karıştırıyor ve safer ayında vefat eden Seyfuddevle’yi ziyaret ediyoruz.Hamdâni Devleti’nin varisi olarak dünyaya gelen Seyfüddevle Halep’te sağlam bir otorite kurmuş, döneminde edebiyat ve ilmin yükselmesini sağlamıştır.