¡Últimas plazas! ¡Hasta el 27 de febrero!
La Microcredencial Universitaria en el Factor Humano en Traducción
Del 5 de marzo al 30 de abril. Inscríbete aquí: casiopea.um.es/cursospe/fact…
119
Todos cabemos en la sociedad. Incluso esta gente.
El mayor debate de la historia de El Señor de los Anillos acaba de resolverse.
Por una IA.
“¿Por qué no toman directamente las Águilas para ir al Monte del Destino?”
Alguien le pidió a Seedance 2.0 que generara esta escena. Sam le hace la pregunta a Frodo. Frodo se da cuenta de que tiene sentido. Corte directo: montan a las Águilas, lanzan el anillo al volcán, la torre de Sauron explota.
THE END. 15 segundos. Película terminada.
Peter Jackson necesitó 3 películas y 11 horas para contar esta historia.
La IA lo hizo con un solo prompt.
2,7 millones de visualizaciones en pocas horas. El post se volvió viral porque todo el mundo pensó lo mismo:
Ahora podemos generar la versión de la película que siempre quisimos ver.
Seedance 2.0 no solo hace vídeo. Hace fan service a escala industrial.
1
135
🥰🥰🥰
Poder volver a jugar con Simon sí que es MÁGICO ✨ ¡No te pierdas nuestra review de Simon the Sorcerer Origins en GAME+!
gameplusblog.es/review-simon…
67
Es una cosa especial y una responsabilidad grande traducir un juego de una saga que ha significado mucho para tanta gente, pero también es una alegría enorme ver que todo el mundo destaca el humor del juego, así que ¡gracias a todos los que lo habéis mencionado y disfrutado! 🥰🥰
1
61
Replying to @NetflixES
@NetflixES
¿Por qué traéis Kill Bill 2 SIN audio castellano? Está en polaco y turco... pero no en castellano...
Y ya de paso: el que ha subtitulado las partes en japonés de la primera ha metido alguna gamba en algún diálogo... ¿por qué no estaban los subtis originales? 😬😬🫠
80
¿Algún experto en IA que me explique por qué tenemos que tragarnos esta puta mierda de explicación inventada sin ningún fundamento cada vez que buscamos cualquier mínima información?
Vamos a tener que volver a buscar en enciclopedias en papel por culpa de unos tolais.
2
2
109
Excelente trabajo de traducción + revisión en la versión española de Skate, meritazo de mis compañeros @Marsaliath y @xurxoblacksmith con los que comparto créditos. ¡Enhorabuena!
Pregunta: ¿Es la IA más tonta que un niño de 6 años?
Respuesta: Sin duda. Es tontísima.
***Las respuestas de la IA pueden contener errores... No shit, Sherlock.
128
Hasta siempre.
youtube.com/watch?v=12VtWV6P…
Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú.
Descansa en paz. 🌹
130
A ver, yo no quiero ser nostálgico de los videojuegos, pero... ¿System of a Down y Tekken 5? 🥵
youtube.com/watch?v=mpPk879d…
1
117


















