Official #OmegaT account, the free computer aided translation (CAT) tool for professional translators
Joined July 2013
- Tweets2.4K
- Following0
- Followers805
- Likes752
OmegaT Official retweeted
OmegaT logiciel de traduction assistée par ordinateur (TAO) en version 6.0
linuxfr.org/news/omegat-logi…
ALT Logo OmegaT
OmegaT Official retweeted
@OmegaTOfficial
テキストファイル送って、既に登録されている翻訳メモリを、書き換える方法はないでしょうか？
（意図が上手く伝わるか不安ですが）
tm\auto内に入れたファイルは、英文が翻訳されておらずに空欄であれば、読み込むと翻訳として翻訳メモリに登録されますが、
次に続く
OmegaT Official retweeted
OmegaT が PO ファイルを翻訳メモリとして参照できるの知らなかった…😅
omegat.sourceforge.io/manual…
既存サイトの PO をエクスポートしてそのまま tm/auto あたりに入れるだけ。UI 翻訳でこれを使わない手はないな。
OmegaT Official retweeted
Traduction multiposte et logiciels de TAO libres : OmegaT en situation european-masters-translation…
OmegaT Official retweeted
You are recommend to use a plugin version 2023.1.0 if you use OmegaT version 4.3.3 - 5.7.1.
You are also recommend to use the plugin version 2023.3.0 build based on OmegaT v6.0, which will be released soon.
OmegaT Official retweeted
@OmegaTOfficial
昨日から omegaTに組み込んだ@TexTraのプラグインがうまく働かず？
機械翻訳が出来ない。何らかの障害が発生？
それまで機械翻訳が出来ていたのが突然機械訳が出なくなった。
omegaTはVer.6.0を使用、5.7にしても同様。
念のためAPIキーを更新してもダメ。
"Unleashing the Power of #OmegaT 6.0: Mastering Your Translation Journey"
linkedin.com/pulse/unleashin…
OmegaT Official retweeted
@OmegaTOfficial ya ha sacado la 6ª versión. Me la acabo de instalar y ha ido como la seda. Ha heredado todas las configuraciones y todo SEAMLESSLY. Id a contribuir un poquito con esta gente. Descargas y donativos: omegat.org/download
The #OmegaT project is working hard to fix issues/glitches you might have found in the 6.0 release.
If there is anything that you have found, let us know!
OmegaT Official retweeted
Question about #OmegaT: Can you make certain code elements visible that are hidden when editing? (I’m working with .md files in this case —Markdown texts)
Or is there a way to display the full source code?
Below is an example. I need OmegaT to display the html anchor to edit:
OmegaT Official retweeted
Pues mi incipiente idilio con #OmegaT 5 (nos gustamos en casi todo) va a pasar a otro nivel, porque ayer vi que acaba de salir OmegaT 6.
